Источник информации:
официальный сайт ВОИС

Для удобства навигации:
Перейти в начало каталога
Дела по доменам общего пользования
Дела по национальным доменам

WIPO Arbitration and Mediation Center

Complainants: International Data Group, Inc., of 5 Speen Street, Framingham, MA 01701, USA.

Respondent: Maruyama & Co. Ltd., of Unit 3110, 31/F, Cable TV Tower, 9 Hoi Shing Road, Tsuen Wan, NT, Hong Kong.

E-COMPUTERWORLD.COM, registered in the name of the respondent (Administrative Contact: Gilman Lee) by Network Solutions of Herndon VA 20170, USA.

The Complaint in Case D 2000 0420 was filed on May 12, 2000.

The WIPO Arbitration and Mediation Center has found that:

- the complaint was filed in accordance with the requirements of the Rules and Supplemental Rules for the Dispute Resolution Policy;

- payment for filing was properly made;

- the Complaint complies with the formal requirements.

The Panelist accepts these findings and finds that:

the Complaint was properly notified in accordance with the Rules, paragraph 2(a) in that the Complaint was duly transmitted by email and fax and was sent by courier to the Respondent, naming the Administrative Contact, Mr Gilman Lee, as recipient. A series of emails were then sent to the WIPO Arbitration and Mediation Center, with copies to the Complainant, by a Mr Wilson Ng, stating that he acts for E-Business Asia (Holdings) Ltd, but apparently also acting on the Respondent’s behalf. These make clear that the Complaint was received by Mr Ng and those for whom he acts.

No Response to the Complaint was filed in due time.

Notification of this Default was given on June 14, 2000 to the Respondent by Email and Courier.

The Administrative Panel was properly constituted.

The Panelist submitted a Statement of Acceptance and Declaration of Impartiality and Independence.

There have been no further submissions in the Case since the Notice of Default in Response.

The date scheduled for issuance of a decision is: June 30, 2000.

No extensions have been granted or orders issued in advance of this decision.

The language of the proceedings is English.

(1) The Complainant is registered proprietor of the following trade and service marks in the USA:

COMPUTERWORLD, registered on September 17, 1968 for trade newspapers in Class 38

COMPUTERWORLD, registered on September 22, 1992, for certain services in Class 35; and on January 17,1995, for further services within that Class.

(2) The Complainant has submitted a schedule indicating that COMPUTERWORLD (sometimes with a design) is registered as its mark in some 70 countries of the world. It uses its marks primarily for its trade newspaper which contains information relating to computers, computing and information technology. It first published the paper in 1967.

(3) The Complainant also owns the domain names, COMPUTERWORLD.COM (registered, November 15, 1993), COMPUTERWORLD.Net (registered, April 17,1998, as well as others registered after the Respondent’s date of registration.

(4) The Respondent registered the Domain Name in issue on October 12, 1999.

Parties’ Contentions

A. Complainant

The Complainant asserts that the Respondent’s Domain Name in issue creates a likelihood of confusion with the marks which it uses for its trade paper, and in which it has substantial goodwill; that the Respondent’s Website is not active; and that accordingly the respondent has no legitimate interest in holding the Domain Name. Accordingly the Complainants seek transfer of the Domain Name in issue to itself.

B. Respondent

The Respondent has not filed a response and the Dispute has therefore to be determined on the basis of the Complainants’ assertions. Apparently on the Respondent’s behalf, however, certain informal statements have been made which will be referred to below.

Since the Respondent’s Domain Name differs from the Complainant’s marks only by the addition of the now common "E-", there is considerable likelihood of confusion of the Domain Name with the Complainant’s business. The Respondent has chosen not to respond to the allegations against it other than by the email messages sent by Mr. Wilson Ng. Assuming that these are to be understood as made with the Respondent’s authority, they demonstrate:

(i) that at first the Respondent’s intention was to cancel the Domain Name Registration in its name (messages of May 27, 2000 and June 1,2000);

(ii) that it subsequently asserted that the Complainant had no entitlement to its marks because of its use of two common words and that therefore it would not infringe the marks or any copyright;

(iii) that the original registration of the Domain Name had been made alongside other similar registrations, all ending in "world.com";

(iv) that this was part of a business plan to establish websites under each of these domains for purposes unspecified;

(v) that, if therefore it were to surrender ownership of the Domain Name, it should be offered compensation not merely for the cost of registration but for work on the front-end and back-end parts of "e-ComputerWorld.com" (Message of June 3, 2000).

The Panelist notes these assertions and equally the fact that there has been no formal Response to the Complaint. He concludes that the domain name has been registered and is being used in bad faith, consisting of acquisition primarily for the purpose of transferring the domain name to the Complainants for valuable consideration in excess of costs directly related to the domain name, as distinct from work on the Website. He also infers that the Respondent was preparing to use the domain name so as intentionally to attempt to attract, for commercial gain, Internet users to the web site, by creating a likelihood of confusion with the Complainants’ marks and business name as the source, sponsorship, affiliation or endorsement of that web site. No explanation has been offered even informally of how the registered Name and Website would be used for a non-confusing purpose.

The Panelist decides, in accordance with the Uniform Domain Name Resolution Policy, Paragraph 4:

(i) that the domain name in dispute is confusingly similar to the registered trade and service marks of the Complainant;

(ii) that the Respondents has no rights or legitimate interests in respect of the domain name; and

(iii) that the Domain Name has been registered and is being used in bad faith.

The Panel accordingly requires that the domain name E-COMPUTERWORLD be transferred forthwith to the Complainant, International Data Group, Inc.

William R. Cornish
Panelist

Dated: June 26, 2000