Источник информации:
официальный сайт ВОИС

Для удобства навигации:
Перейти в начало каталога
Дела по доменам общего пользования
Дела по национальным доменам

WIPO Arbitration and Mediation Center

1.1 The Complainant is Coty Deutschland GmbH, a German corporation, with its principal place of business at Fort Malakoff Park, Rheinstrasse 4E, Mainz, Germany.

1.2 The Respondent is Punt Grafic, with an address at Agudells, 19-21, 4, Barcelona, Spain.

2.1 The domain name at issue is <cotyastor.com>. The registrar is Tucows.com, Inc. of 96 Mowat Avenue, Toronto, Ontario, M6K 3MI, Canada.

3.1 The Complaint was received by WIPO by email on April 3, 2001, and by hard copy on April 5, 2001.

On April 19, 2001, an Acknowledgement of Receipt of Compliant was notified.

3.2 On April 10, 2001, a request for verification of data was issued and on April 10, 2001, the Registrar confirmed that it was the registrar of the domain name in dispute.

3.3 On April 11, 2001, a Notification of Complaint and Commencement of Administrative Proceeding and a copy of Complaint were transmitted to the Respondent.

3.4 On April 24, 2001, the Center received a returned Notification of Complaint from the Respondents postal address.

3.5 On May 2, 2001, Notification of Respondent Default was given.

3.6 On May 11, 2001, Notification of the Appointment of the Administrative Panel was sent to both the Complaint and Respondent by email. The notification informed the parties that the Administrative Panel would consist of a single panelist Mr. Gary Biesty.

4.1 The Complainant is the proprietor of the trademarks COTY and ASTOR, in use since 1996 and 1964 respectively. COTYASTOR has been used as a trade name by the Complainant’s licensee since 1999.

4.2 The mark COTY has been used in connection with soaps, perfumes, essential oils, cosmetics and lotions and the mark ASTOR has been used in connection with lotions, essential oils, soaps and candles.

4.3 Throughout the world, the Complainant has registered trademarks for COTY and ASTOR.

4.4 The domain name COTYASTOR.COM was registered by the Respondent on May 5, 2001.

5.1 The Complainant asserts that:

(a) the Respondent has sought to register and hold a domain name identical or confusingly similar to the Complainant’s trademarks COTY and ASTOR;

(b) the Respondent has no rights or legitimate interests in the domain name; and

(c) the registration and use of the domain name is in bad faith.

5.2 The Respondent has not filed a response and accordingly offers no evidence in rebuttal of the Complainant’s assertions.

5.3 The Respondent’s web site consists of three paragraphs describing the negative aspects of the beauty industry in general which the Complainant asserts is directed at its business. The Complainant asserts that the Respondent’s use of the domain name is not in connection with a bona fide offering of goods or services (paragraph 4 (c)(i) of the Policy), the Respondent has not been commonly known by the domain name (paragraph 4 (c)(ii) of the Policy) nor is the Respondent making a legitimate non commercial or fair use of the domain name, without intent for commercial gain to misleadingly divert customers (paragraph 4 (c)(iii) of the Policy). The Complainant contends that the Respondent’s only use of the domain name was to mislead Coty and Astor customers and to direct them away from the real web site.

5.4 On December 7, 2000, the Complainant sent a Cease and Desist letter to the Respondent by email and post and was advised on December 14, 2000, by Federal Express that the Respondent’s address did not exist. This is alleged to constitute bad faith.

5.5 The Complainant alleges that the Respondent did receive its email as on or about December 14, 2000, the Respondent asked for its domain name server to be deactivated so that the site can no longer be accessed and this is alleged also to constitute bad faith.

6.1 The Panel finds that the Respondent was correctly identified in the Tucows Verification as the Registrar of the disputed domain name <cotyastor.com>.

6.2 The Complainant is correct in asserting that the Respondent has sought to register a domain name which is identical to the Complainant’s trademarks COTY and ASTOR in Spain.

6.3 The Respondent has no rights or legitimate interests in the domain name. There is no evidence to show that the Respondent has any connection to the trademarks COTY, ASTOR or COTYASTOR. The Respondent is not licensed or otherwise permitted by the Complainant to use its trademark or to apply for the domain name incorporating its marks. The domain name no longer leads to a web site and this indicates the Respondent’s lack of legitimate rights or interests in the domain name.

If the Respondent had replied then it may have been able to show that it had legitimate interests in the domain name and the registration and use of it were not in bad faith on moral objection/ freedom of speech grounds. In particular, the Uniform Policy sets out details of how a Respondent may demonstrate its rights to and legitimate interests in a domain name at Paragraph 4 (c). If the Respondent had put forward details of why it was using the domain name for a legitimate non commercial or fair use without intent for commercial gain to misleadingly direct customers or to tarnish the trademark under Paragraph 4 (c)(iii) then the Panel may have found in favour of the Respondent. However, no such arguments have been put forward. It should be remembered, however, that the onus is on the Complainant to show that the Respondent has no rights or legitimate interests in the domain name and also to prove the other two elements at Paragraph 4 (a)(i) and (iii) of the Policy.

6.4 The Complainant must prove both registration in bad faith and use in bad faith. The Respondent must have been aware of the Complainant’s rights in the trademarks when it registered the domain name as it has used the web site to attack the beauty industry which indicates that the Respondent was aware that web users would connect to the site when looking for information on Coty and Astor beauty products. The Complainant has satisfied this requirement and that the domain name <cotyastor.com> has been registered and is being used by the Respondent in bad faith owing to the fact that the Respondent’s address does not exist and further, that the domain name no longer leads to an operational web site. It should be noted that, contrary to the Complainant’s contentions, "non-responsiveness" does not automatically constitute bad faith.

7.1 The Panel awards the remedy sought by the Complainant and requests and requires that the domain name <cotyastor.com> be transferred to the Complainant.

Gary Biesty
Sole Panelist

Dated: May 31, 2001