Источник информации:
официальный сайт ВОИС

Для удобства навигации:
Перейти в начало каталога
Дела по доменам общего пользования
Дела по национальным доменам

The Complainants are Pratt & Whitney Power Systems, Inc. of Windsor, CT 06095, United States of America and United Technologies Corporation, Pratt & Whitney of East Hartford, CT 06108, United States of America.

The Respondent is Orange AES of Forest Row Business Park, Forest Row, West Sussex RH18 5DW, United Kingdom.

The contested domain name is <ft8.com>.

The registrar is Network Solutions Inc.

The electronic version of the Complaint was filed on April 2, 2002, with the WIPO Arbitration and Mediation Center ("the Center"). The hardcopy of the Complaint was received on April 5, 2002.

In accordance with Paragraph 4(a) of the Rules for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy ("the Rules") and Paragraph 5 of the WIPO Supplemental Rules for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy ("the Supplemental Rules"), the Center verified that the Complaint satisfied the formal requirements of the Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy ("the Policy"), the Rules and the Supplemental Rules.

On April 18, 2002, the Center formally notified the Respondent by courier, fax and email of the Complaint and of the commencement of this administrative proceeding and sent copies to the Complainant, the Registrar and ICANN.

The Respondent failed to file a response. On May 10, 2002, the Center sent a Notification of Respondent Default by email to the Respondent and the Complainant.

On May 14, 2002 the Respondent sent an email to the Center stating that the Respondent had spoken with the Complainant and had agreed to transfer to the Complainant the domain name <ft8.com> and that a copy of the signed transfer had been faxed to the Complainant, with the original sent by airmail.

On May 14, 2002 the Center forwarded the email from the Respondent dated May 14, 2002 to the Complainant and advised that the Center would continue proceedings unless otherwise notified by the Complainant. The Center sent a further email to the Complainant on May 17, 2002, advising that if a response was not received by May 21, 2002, the Center would proceed to appoint a panel to decide this case.

On May 16, 2002, the Center contacted John Swinson and requested that he act as panelist in this case.

On May 17, 2002, Mr. Swinson accepted to act as panelist in this case and submitted a Statement of Acceptance and Declaration of Impartiality and Independence.

On May 17, 2002, the Center contacted John Swinson and advised that the Center was seeking confirmation from the Complainant as to whether the Complainant wanted to terminate or suspend the case, and that if no such confirmation was received, the Center would notify the Complainant and Respondent of the appointment of John Swinson. The Center did not receive a response from the Complainant.

On May 22, 2002, the parties were notified that Mr. Swinson had been appointed and that a decision was to be, save exceptional circumstances, provided to the Center on June 5, 2002.

The language of the proceeding was English.

The panel is satisfied that the Complaint was filed in accordance with the requirements of the Rules and Supplemental Rules; payment was properly made; the panel agrees with the Center’s assessment concerning the Complaint’s compliance with the formal requirements; the Complaint was properly notified to the Respondent in accordance with paragraph 2(b) of the Rules; no Response was filed by the Respondent; and the administrative panel was properly constituted.

Although there are two Complainants, for the purposes of this decision the panel treats Pratt & Whitney Power Systems, Inc as the Complainant.

The Complainant is the owner of United States Trademark Registration No. 1589718 "FT8". The Complainant asserts that it holds trademark registrations in various other countries for FT8.

The trademark was originally registered in the United States on April 3, 1990, by Turbo Power and Marine Systems Inc. The name of Turbo Power and Marine Systems was changed to Pratt & Whitney Power Systems, Inc in June 2000.

The Respondent is the registrant of the domain name <gasgenie.com>. The Respondent advertises engine parts for sale on the <gasgenie.com> website and provides customer access to gas turbine engines and after-market services.

The Complainant is a leading manufacturer in the design, manufacture and support of engines for commercial, military and general aviation aircraft, and space propulsion systems in the world.

The FT8 trademark has been used in the United States in association with the goods and services for industrial gas turbines and replacement parts and has been continuously used by the Complainant for at least the time the mark was registered in the United States in 1990. The Complainant asserts it has registered the trademark in other countries but has not provided details of those registrations.

The Complainant asserts that the trademark is well known among the general public and that substantial amounts of time, effort and money have been expended to ensure that the public associates the trademark with the Complainant’s business, products and services.

The Complainant states that the Respondent has not used the disputed domain name in connection with the bona fide offering of goods and services. The Complainant contends that the Respondent has no legitimate interest in the use of the contested domain name as the Respondent:

(a) is not using the contested domain name in connection with a bona fide offering of goods or services; and

(b) is not commonly known by the domain name <ft8.com>.

The Complainant contends that the Respondent intended to divert persons looking for the Complainant’s products and services to the Respondent’s website, thereby capitalizing on the Complainant’s trademark FT8.

The Respondent failed to file a Response within the time limit set by the Center.

In accordance with Rule 5(e) of the Rules, this dispute shall be decided on the basis of the Complaint alone.

In order to qualify for a remedy, the Complainant must prove each of the three elements set out in Paragraph 4(a) of the Policy, as approved by ICANN on October 24, 1999, namely:

(i) the domain name is identical or confusingly similar to a trademark or service mark in which the Complainant has rights; and

(ii) the Respondent has no rights or legitimate interests in respect of the domain name; and

(iii) the domain name has been registered and is being used in bad faith.

The onus of proving these elements is that of the Complainant.

The panel finds that the Complainant is the owner of the registered trademark FT8.

The panel finds that the contested domain name is identical to the trademark owned by the Complainant. The only difference between the domain name and the trademark is the addition of the suffix ".com". See Microsoft Corporation v. Amit Mehrotra WIPO Case No. D2000-0053.

The Respondent’s prior use of the contested domain name was clearly not legitimate, as discussed below in the section on bad faith.

The panel notes that the contested domain name is not currently being used as an active address, however the panel believes the Complainant’s contention that at the time of filing the Complaint, the contested domain name was being used by the Respondent to divert traffic to the <gasgenie.com> website.

There is no apparent association between the Respondent’s name, Orange AES, and the domain name <ft8.com>.

Paragraph 4(c) of the Policy sets out three elements, any of which shall demonstrate the Respondent’s legitimate rights in the contested domain name. The Respondent does not meet any of the three elements set out in this paragraph.

The Respondent had the opportunity to respond and present evidence that it is a legitimate business that registered the domain name without knowledge of the Complainant’s rights. The Respondent chose not to do so. The Complainant is not entitled to relief simply by default, but the panel can and does draw evidentiary inferences from the failure to respond. See Royal Bank of Canada v. D3M Domain Sales (eResolution Case No. AF-0147, May 1, 2000).

Accordingly, the panel finds that the Complainant has no rights or legitimate interests in respect of the domain name.

The Complainant contends that the Respondent registered and is using the domain name in bad faith as:

(a) the Respondent has engaged in a pattern of conduct of registering trading names of third parties to divert persons to its website at <gasgenie.com>; and

(b) the contested domain name was used intentionally to attract, for commercial gain, Internet users to the <gasgenie.com> web site by creating a likelihood of confusion with the trademark FT8 as to the source, sponsorship, affiliation or endorsement of the <gasgenie.com> website.

On September 7, 2001 the Complainant sent a letter to the Respondent, requesting transfer of the contested domain name to the Complainant. On November 22, 2001, the Respondent sent a letter to the Complainant stating that the Respondent had registered "over 500 … URL feeder addresses" (including the contested domain name) and claimed that the Respondent was "legally entitled to use the mark as a feeder address to an independent gas turbine web portal (gasGenie)".

On December 10, 2001, the Complainant sent a second letter to Respondent again requesting transfer of the contested domain name to the Complainant. On January 29, 2002, the Respondent sent a letter to Complainant stating that Respondent’s position had not changed.

The Complainant contends that the Respondent has registered feeder addresses, including the contested domain name with the intention and expectation of developing a network that will direct prospective customers to the Respondent’s primary site at <gasgenie.com>, so that the Respondent can sell a variety of goods and services. This is consistent with a gasGenie news release on July 21, 2000, which stated that the website at <gasgenie.com> is "a hybrid system that links buyers and sellers to its site through any one of 500 alternative domain names - a feeder address system, making our site the easiest to find and use."

Other panels have concluded that "the registration and use in this way by a non-trademark owner of such large numbers of domain names of the kind in issue here tend to show bad faith registration and use. Overkill in registering domain names incorporating well-known trademarks for commercial purposes logically leads to an inference of bad faith registration and use." National Collegiate Athletic Association and March Madness Athletic Association, L.L.C. v. Mark Halpern and Front & Center Entertainment, WIPO Case No. D2000-0700.

The Complainant contends that use of the contested domain name by the Respondent causes confusion with the trademark and is likely to mislead the public into believing that the Respondent is authorized by the Complainant, or that the Respondent is affiliated with the Complainant, and as such, the Respondent is using the good will and reputation in the FT8 trademark to misleadingly divert customers to do business on the <gasgenie.com> website.

The circumstances listed in Paragraph 4(b) of the Policy are examples of registration and use of a domain name in bad faith. Paragraph 4(a)(iii) of the Policy is not limited to these examples. Here, the panel considers that using a domain name that is confusingly similar to a registered trademark to redirect Internet users to the website of the Respondent’s for the purpose of maximizing its sales on that website (i.e. for commercial gain) is strong evidence that the domain name has been registered and is being used in bad faith.

Although the Complainant has not provided any evidence of whether the other domain names registered by the Respondent are also trademarks of third parties, and thus the present situation is weaker than that in the National Collegiate Athletic Association case cited above, the panel accepts the Complainant’s contentions and finds that the Complainant has provided sufficient evidence to satisfy Paragraphs 4(b)(iv) of the Policy.

Accordingly, the panel finds that the Complainant has established the element set out in Paragraph 4(a)(iii) of the Policy.

For the reasons set forth above and pursuant to Paragraphs 4(i) of the Policy and 15 of the Rules, the panel orders that the contested domain name <ft8.com> be transferred to the Complainant, Pratt & Whitney Power Systems, Inc.