Источник информации:
официальный сайт ВОИС

Для удобства навигации:
Перейти в начало каталога
Дела по доменам общего пользования
Дела по национальным доменам

The Complainant is Imperial College of Science, Technology and Medicine, London, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, represented by the law firm Dechert, London, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

The Respondent is Oxford University, an entity of unknown provenance located in Piggabeen, New South Wales, Australia.

The domain names at issue ("Disputed Domain Names") are

<imperial-college.net> (registered April 18, 2000)
<imperial-college.org> (registered April 19, 2000)
<imperial-college.biz> (registered April 11, 2002)

All are registered with iHoldings.com Inc. d/b/a DotRegistrar.com (the "Registrar"), Miami, Florida, United States of America.

The Complaint was filed with the WIPO Arbitration and Mediation Center (the the "Center") on November 14, 2002. On November 15, 2002, the Center transmitted by email to the Registrar a request for registrar verification in connection with the Disputed Domain Names at issue. Later that day the Registrar transmitted by email to the Center its verification response confirming that the Respondent is listed as the registrant and providing the contact details for the administrative, billing, and technical contact.

The Center verified that the Complaint satisfied the formal requirements of the Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (the "Policy"), the Rules for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (the "Rules"), and the WIPO Supplemental Rules for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (the "Supplemental Rules").

In accordance with Rules 2(a) and 4(a), the Center formally notified the Respondent of the Complaint, and the proceedings commenced on November 21, 2002. In accordance with Rule 5(a), the due date for a response was December 11, 2002. The Respondent did not submit any response[1]. The Center notified the parties of Respondent's default on December 12, 2002.

The Center appointed Richard G. Lyon as the sole panelist in this matter on December 17, 2002. Mr. Lyon submitted his Statement of Acceptance and Declaration of Impartiality and Independence, as required by the Center to ensure compliance with Rule 7.

On December 19, 2002, (European time), the Center received several email messages (collectively, the "Reply Emails") from Respondent. While mostly a mixture of gibberish and diatribe, a few of Respondent's statements do address certain of Complainant's contentions. These communications are untimely and not in the form of a response, and contain language and accusations at once unrelated to these proceedings and inappropriate in any correspondence. Nevertheless, to avoid any hint that Respondent was not afforded due opportunity to present his defense I exercise my discretion under Rule 12 to allow them. The Reply Emails further confirm Respondent's receipt of the Complaint.

Given that Respondent executed an agreement with the Registrar submitting to arbitration in accordance with the Policy, that Complainant and the Center complied with the Policy in all respects, and that Respondent received actual notice of the proceeding and was given full opportunity to participate, I find that the Panel has jurisdiction over this dispute and the parties.

The following description of the facts and circumstances comes from the Complaint. Except where expressly noted, each of Complainant's charging allegations is supported by documentary evidence annexed to the Complaint.

Complainant is an educational establishment that is an independent constituent part of the University of London. The Imperial College of Science, Technology and Medicine was founded in 1907 as a result of the merger of three other venerable institutions, the Royal College of Science, the City and Guilds College, and The Royal School of Mines. Plaintiff is a renowned institution with many distinguished alumni and present and former faculty.

Complainant owns trademark registrations for Imperial College in Australia, the European Community, Japan, Singapore, Thailand, and the United Kingdom of Great Great Britain and Northern Ireland, and pending applications in Hong Kong and the United States of America. It operates its principal website at ic.ac.uk, which also serves at its email address.

What little is known of respondent comes from the "whois" data bases for the Disputed Domain Names, email correspondence between the parties (Annex 1 to the Complaint), the Reply Emails, and decisions in other proceedings under the Policy[2]. Respondent operates under the name Oxford University, although it is unclear whether this is a corporation or other juridical entity or merely a trade name. Respondent plainly has no connection with the university of the same name in Oxford, England[3]. The email correspondence and other decisions indicate that Respondent's principal is an individual named D. R. Seagle.

Respondent registered two of the three Disputed Domain Names in April 2000. In May 2000, Complainant's solicitors wrote to Respondent, requesting transfer of these two domain names to the Complainant. In a second letter, sent June 9, 2002, Complainant's solicitors offered Respondent Ј1,000 for the transfer of the two domain names, in part on condition that the Respondent not register any other Domain Names which "should properly be registered by [Complainant]." Respondent agreed, and on June 16, 2000, the Complainant's solicitors duly transferred Ј1,000 to Respondent. Respondent acknowledged receipt of the funds the same day in an email in which he also stated that he would transfer the two domain names to the Complainant.

Respondent failed to transfer the two domain names. On April 12, 2002, Respondent registered the third of the Disputed Domain Names (<imperial-college.biz>) and renewed his registration for the other two. Complaintant's solicitors wrote Respondent on October 2, 2002, enclosing a transfer agreement for the first two of the Disputed Domain Names and requesting transfer of the third.

Complainant’s solicitors wrote again on October 11, 2002, offering Respondent Ј100 to cover his reasonable out-of-pocket expenses for the transfer of the third of the Disputed Domain Names and requesting a fax number for transmission of the transfer agreement for the first two Domain Names. The gist of Respondent's replies to these emails was (a) the ₤100 "offer" was inadequate and that he expected a more substantial payment, and (b) various excuses for not executing the transfer agreement.

On November 4, 2002, Respondent, in an email to Complainant's solicitors, referred to the Ј100 offer as "insultingly low," and requesting a higher offer. On November 11, 2002, Respondent sent several scurrilous and harassing emails directly to Complainant. Nothing in these emails bears on the dispute over the Disputed Domain Names.

Complainant's contentions may be summarized as follows:

a. Complainant has valid and long-standing trademark rights in the mark Imperial College. The Disputed Domain Names are confusingly similar to this mark, differing only by the addition of a hyphen between the two words and the addition of a top level domain name at the end. The Disputed Domain Names are certain to cause confusion with Complainant's mark.

b. Respondent has no rights in the disputed Domain Names. Complainant has not licensed or otherwise permitted Respondent to use its mark, in a Domain Name or otherwise. There is no evidence, and Respondent has offered no justification, for its appropriation of Complainant's mark in the Disputed Domain Names. Respondent similarly has not in its email correspondence offered any basis for its use of that mark, or shown that it has ever conducted any activity (commercial or noncommercial) under that name.

c. Respondent's bad faith in registration and use is established by Respondent's registration, without any justification, of the Disputed Domain Names that incorporate Complainant's mark; Respondent's breach of his agreement to transfer two of the Disputed Domain Names; his registration of the third of the Disputed Domain Names in breach of his agreement; his seeking additional payment for transfer of the third Disputed Domain Name; and his conduct in the other proceedings under the Policy.

Respondent's contentions, so far as I can discern from the Reply Emails, are that he never owned the third of the Disputed Domain Names (registered in April 2002)[4] and that any failure to transfer the other two was a result of Complainant's solicitors' "fumbl[ing]."

In order to prevail in this administrative proceeding, Complainant must prove the following elements, which are set out in Paragraph 4(a) of the Policy:

(i) Respondent's domain names are identical or confusingly similar to a trademark or service mark in which Complainant has rights; and

(ii) Respondent has no rights or legitimate interests with respect to the domain names; and

(iii) Respondent's domain names have been registered and are being used in bad faith.

I shall proceed to a decision based on the Complaint and the evidence submitted by Complainant. The absence of a formal response does not mean that I may accept as true the allegations of the Complaint; Complainant retains its burden of proving the requisite elements of Paragraph 4(a) of the Policy by competent evidence.

As many panels have held, neither the addition of a punctuation mark such as a hyphen between words of a valid trademark nor the top-level domain designation at the end of a domain name serves to mitigate the confusion that incorporation of a registered mark in a domain name presumptively causes. Complainant has established this element of its case.

Respondent does not even attempt to justify its appropriation of Complainant's mark in the disputed Domain Names. So far as the record before the Panel is concerned, there is no evidence, or even an allegation, that Respondent has any entitlement to Complainant's mark. Certainly none of the safe harbors of paragraph 4(a)(ii) of the Policy has been shown or suggested. Complainant has established this element of its case.

Bad faith in use of all three Disputed Domain Names, and in registration of the third subsequently to direct notification from the mark holder of its objection, are clear. Respondent has claimed to have "negotiated" to sell the disputed Domain names for profit, and has offered no evidence of any legitimate use of any of the disputed Domain Names[5].

While there is no direct evidence supporting a finding that Respondent registered the first two of the Disputed Domain Names in bad faith, I have no difficulty inferring such a finding from the other evidence. No website at all is maintained at any of the three disputed Domain Names; my attempt to reach each on December 17, 2002, yielded the following:

The page cannot be found.

The page your looking for might have been removed, had its name change, or is temporally unavailable.

Under the "warehousing" doctrine, first articulated in Telstra Corporation Ltd. v Nuclear Marshmallows, WIPO Case No. D2000-0003, prolonged non-use of a domain name has been held to support a finding of registration in bad faith. Similarly, a subsequent sale of a Domain Name for more than reimbursement for out-of-pocket expenses has been held to support an inference that cyber blackmail was the registrant's original intention. Respondent's documented conduct in other matters is further evidence that he undertook registration of the disputed Domain Names solely to resell them at a profit. In these circumstances, as in Telstra, "it is not possible to conceive of any plausible actual or contemplated active use of the domain name by the Respondent that would not be illegitimate, such as by being a passing off, an infringement of consumer protection legislation, or an infringement of the Complainant's rights under trademark law."

Complainant has established bad faith in use and registration.

For the foregoing reasons, the Panel orders that the Disputed Domain Names be transferred to the Complainant.

1. Respondent did communicate by email with the Center, requesting transmission of the Complaint in a different format.
2. The Chancellor, Masters, and Scholars of the University of Oxford v. Seagle, WIPO Case No. D2000-0308 (oxford-university.com); Texas Instruments, Inc. v. DM, WIPO Case No. D2000-1448 (<texas-instruments.com>, <texas-instruments.net>, <texas-instruments.org>, and <texasinstruments.net>); Harvey Norman Retailing Pty Ltd v Oxford-University, WIPO Case No. D2000-0944 ( and ); Imperial Chemical Industries, PLC v. Oxford University, WIPO Case No. D2001-0292 <dulux.org>, <ici-dulux.com>, <ici-dulux.org>, <ici-dulux.net>, and <icidulux.com>); and The Chancellor, Masters and Scholars of the University of Oxford v. Seagle, WIPO Case No. D2001-0746 (<university-of-oxford.com>).
3. The Chancellor, Masters, and Scholars of the University of Oxford v. Seagle, WIPO Case No. D2000-0308; The Chancellor, Masters and Scholars of the University of Oxford v. Seagle, WIPO Case No. D2001-0746.
4. The Registrar confirmation and copies of the "whois" database attached to the Complaint give the lie to this naked and self-serving statement by Respondent.
5. I note, in response to the assertion in the Reply Emails, that the reason for Respondent's failure to transfer the first two domain names is irrelevant. Respondent's admission that it accepted the payment for the two domain names strips Respondent of any legitimate entitlement to them. Even in the absence of the earlier agreement Complainant has shown, as between the parties, its right under the Policy to those two domain names.