Источник информации:
официальный сайт ВОИС

Для удобства навигации:
Перейти в начало каталога
Дела по доменам общего пользования
Дела по национальным доменам

 

КАЅзЦЄК¶ІъИЁЧйЦЇЦЩІàУлµчЅвЦРРД

 

РРХюЧЁјТЧйІàѕц

British Sky Broadcasting Limited ЛЯ Lin Zan Song

°ёјю±аєЕЈєDBIZ2002-00280

See Also PDF File: DBIZ2002-00280

 

1.Л«·Ѕµ±КВИЛ

±ѕ°ёµДН¶ЛЯИЛОЄBritish Sky Broadcasting LimitedЈ¬ёà№«ЛѕіЙБўУЪУўёсАјј°Ню ¶ыКїЈ¬ЧўІбµШЦ·ОЄGrant Way,Isleworth,Middlesex,TW7 5QD,United KingdomЎЈ

±ѕ°ё±»Н¶ЛЯИЛКЗЧФИ»ИЛLin Zan SongЈ¬µШЦ·ОЄ1688 Ren Ming RD., Wenzhou, Zhejiang, 325000, PeopleЎЇs Republic of ChinaЎЈ

 

2.ХщТйУтàыј°ЧўІб»ъ№№

±ѕ°ёЛщХщТйµДУтàыКЗ<sky.biz>Ј¬ЙПКцУтàыµДЧўІб·юОс»ъ№№КЗ±±ѕ©РЕєЈїЖјј·ўХ№№«Лѕ(Xin Net Corp)Ј¬ёà№«ЛѕµШЦ·КЗЦР№ъ±±ѕ©РВКАјН·№µкРґЧЦВҐ1858КТЈ¬УК±а 100044ЎЈ

 

3. °ёјюіМРт

КАЅзЦЄК¶ІъИЁЧйЦЇ(WIPO)ЦЩІàУлµчЅвЦРРД(ПВіЖЦРРД)УЪ2002Дк7ФВ2ИХєН7ФВ4ИХ·Ц±рКХµЅН¶ЛЯИЛёщѕЭNeuLevel№«ЛѕНЁ№эµДЎўѕ­ТтМШНшУтàыєНКэЧЦµШЦ··ЦЕ乫˾(ICANN)УЪ2001Дк5ФВ11ИХєЛЧјµДЎ¶УàУЪ.BIZµДЖрКјЙМ±кТмТйХюІЯЎ·(STOP)ЎўЎ¶УàУЪ.BIZµДЖрКјЙМ±кТмТйХюІЯПёФтЎ·(STOPПёФт)ТФј°±ѕЦРРДµДЎ¶УàУЪ.BIZµДЖрКјЙМ±кТмТйХюІЯІ№ідПёФтЎ·(WIPOµДSTOPІ№ідПёФт)Ј¬ТФµзЧУОД±ѕРОКЅєНКйàжОД±ѕРОКЅМбЅ»µДУўОДН¶ЛЯКйЎЈ2002Дк7ФВ3ИХЦРРДПтН¶ЛЯИЛ·ўіцН¶ЛЯКйЅУКХИ·ИПЎЈ

2002Дк7ФВ5ИХЈ¬ЦРРДПтХщТйУтàыЧўІб»ъ№№СЇОКЛщХщТйµДУтàыµДЧўІбР­ТйµДУпСФЎЈУтàыЧўІб»ъ№№УЪ2002Дк7ФВ6ИХЅшРРБЛґрёґЈ¬ёжЦЄЦРРДЧўІбР­ТйЛщК№УàµДУпСФКЗЦРОДЎЈ

2002Дк7ФВ23ИХЈ¬ЦРРД·ўіцёшН¶ЛЯИЛ·ўіцНЁЦЄКйЈ¬МбіцУР№ШіМРтУпСФ·ЅàжµДТЄЗуЎЈ

2002Дк7ФВ31ИХєН8ФВ2ИХЈ¬Н¶ЛЯИЛУлЦРРДЦ®јдѕНіМРтУпСФОКМвЅшРРБЛБЄПµєНґрёґЎЈ

2002Дк8ФВ9ИХєН8ФВ14ИХЈ¬ЦРРД·Ц±рКХµЅН¶ЛЯИЛМбЅ»µДµзЧУєНКйàжµДН¶ЛЯКйЦРОДТлОДОД±ѕЎЈ

2002Дк8ФВ14ИХЈ¬ЦРРД·ўёшН¶ЛЯИЛµДєЇјюЈ¬Мбіц№ШУЪН¶ЛЯИЛ»тЖдКЪИЁµДґъАнИЛФЪН¶ЛЯКйЙПЗ©ЧЦµДТЄЗуЎЈ

2002Дк8ФВ14ИХЦРРДНкіЙН¶ЛЯКйРОКЅЙуІйЎЈН¬ИХЈ¬ЦРРДПт±»Н¶ЛЯИЛ·ўЛНSTOPЖрЛЯєНЖф¶ЇРРХюЛЯЛПіМРтµДНЁЦЄЎЈ±ѕ°ёіМРтХэКЅїЄКјИХЖЪОЄ2002Дк8ФВ14ИХЎЈ±»Н¶ЛЯИЛМбЅ»ґр±зКйµДИХЖЪОЄ2002Дк9ФВ3ИХЦ®З°ЎЈ

2002Дк9ФВ3ИХєН9ФВ12ИХЈ¬ЦРРД·Ц±рКХµЅ±»Н¶ЛЯИЛМбЅ»µДµзЧУОД±ѕєНКйàжОД±ѕµДґр±зКйЎЈ

2002Дк9ФВ4ИХЈ¬ЦРРД·ўіцКХµЅґр±зКйµДНЁЦЄЎЈ

2002Дк9ФВ13ИХЈ¬ФЪКХµЅТµѕ­ЧЁјТЗ©КрµДЎ¶ЅУКЬЦё¶Ёј°¶АБўРФУ빫ХэРФЙщàчЎ·єуЈ¬ЦРРДНЁЦЄЛ«·Ѕµ±КВИЛЈ¬°ёјюУЙЦРРДЦё¶ЁµДАоУВПИЙъЈЁMr. Li YongЈ©ЧйіЙµД¶АИОЧЁ јТЧйУиТФЙуАнЈ¬ЧчіцІàѕцИХЖЪОЄ2002Дк9ФВ27ИХЦ®З°ЎЈ

2002Дк9ФВ24ИХН¶ЛЯИЛПтЦРРД±нКѕПЈНыМбЅ»Н¶ЛЯИЛµДЅшТ»ІЅТвјыЎЈЦРРДФЪСЇОКБЛЧЁјТЧйµДТвјыєуЈ¬УЪ2002Дк9ФВ25ИХНЁЦЄН¶ЛЯИЛЈ¬ЧЁјТЧйІ»ФЩЅУКЬЛ«·Ѕµ±КВИЛµДИОєОЅшТ»ІЅІДБПЎЈґЛєуЈ¬УЙУЪН¶ЛЯИЛµДФЩґОТЄЗуЈ¬ЧЁјТЧйУлЛ«·Ѕµ±КВИЛґпіЙТ»ЦВТвјыН¬ТвЅ«Н¶ЛЯИЛµДЅшТ»ІЅТвјыЛНЅ»ЧЁјТЧйЎЈ

 

4.»щ±ѕКВКµ

Н¶ЛЯИЛ¶ФУЪЧЦДёЎ°SkyЎ±ФЪУў№ъПнУР7ёцЙМ±кЧўІбИЁАыЈ¬ЛьàЗµДЧўІбєЕ·Ц±рОЄ 1303881Ўў2044507AЎў2044507BЎў2044532AЎў2044532CЎў2044532DЎў2197682ЎЈ

ЙкЛЯИЛКф British Sky Broadcasting Group Plc µДіЙФ±Ј¬¶ш British Sky Broadcasting Group Plc ФЪ2000/2001ДкµДУЄТµ¶оОЄ£23.06ТЪЈ¬КЗУў№ъєН°®¶ыАј КЧЗьТ»ЦёµДКэВл КХ·СµзКУЖµµА№©»хЙМЈ¬ТаКЗФЪУў№ъєН°®¶ыАјНё№эОАРЗЦ±ЅУПтјТНҐУ໧МṩёàµИ·юОсµДЦчТЄ№©»хЙМЎЈФЪЧоЅьИэДкЈ¬К№УàН¶ЛЯИЛЎ°SkyЎ±ЙМ±кµД·юОсµДУў№ъєН°®¶ыАј¶©»§КэДїОЄЈєЦБ1999Дк6ФВЦХґпµЅ7,442,000»§Ј¬ЦБ2000Дк6ФВЦХґпµЅ8,988,000»§Ј¬ЦБ 2001Дк6ФВЦХґпµЅ10,044,000»§ЎЈФЪ1989Дк2ФВ5ИХЈ¬Sky Television plc (Н¶ЛЯИЛ µДЗ°Йн) Нё№эAstraОАРЗЈ¬ФЪУў№ъМṩ4МхЖµµАµДЦ±ЅУјТНҐ ОАРЗµзКУ·юОсЎЈ ФЪ 1990 Дк3ФВ Ј¬ЅУІµ Sky Television·юОсµДУў№ъјТНҐґп100Нт»§ЎЈФЪ1992ДкЈ¬skyBИЎµàјґ іЎЧЄІҐ Уў№ъЧгЗті¬ј¶БЄИьµД¶АјТІҐУіИЁЎЈФЪ1994ДкЈ¬BskyB°С17%µДТµОсФЪУў№ъ єНàА№ъµД№ЙЖ±КРіЎЙПКРЎЈSky Sports 2 Ул Sky Travelј°Sky Soap µИЖдЛьРВЖµµАТ»Н¬ НЖіцЎЈФЪ1995ДкЈ¬BskyB µДОАРЗєНУРПЯУ໧і¬№э500НтЎЈФЪ1996ДкЈ¬№ІУРі¬№э600

Нт»§јТНҐФЪІ»Н¬ЖЅМЁЙПЅУКХSkyµДЖµµАЎЈФЪ1998ДкЈ¬Уў№ъКЧПоКэВлµзПЯ·юОсSkyКэВлНЖіц140МхЖµµАЎЈФЪ30МмДЪ№ІКЫіці¬№э100,000ІїТлВлЖчЎЈ1999ДкЈ¬»с»КјТµзКУР­»б°дКЪИЩУюЅ±ЎЈФЪ2000Дк7ФВЈ¬ SkyРыІјУµУР380НтàыSkyКэВлµзКУ¶©»§Ј¬¶шУР

900НтУў№ъјТНҐКХїґSkyЅЪДїЎЈФЪ 2002ДкЈ¬ЅУІµSkyКэВлµДјТНҐґп590Нт»§ЎЈН¶ЛЯИЛ ТаУµУР¶аёцєЛРДSkyЖ·ЕЖЈ¬°ьАЁSky NewsЎўSky Sportsј°Sky MoviesЎЈSky News КЗ Е·ЦЮКЧ ёц24РЎК±ЧЁàЕІҐ·ЕРВОЕµДЖµµАЎЈSky SportsУРОеёцЖµµАЈ¬àїДкІҐ·ЕµДјґіЎ МеУэ±И ИьЅЪДїі¬№э33,000РЎК±ЎЈSky MoviesУР12ёц·ЕУіМЁЈ¬ІҐ·ЕЧоРВµДВфЧщµзУ° ЎўЅРєàµзУ°єНѕ­µдµзУ°ЎЈàїМм24РЎК±єП№ІУРі¬№э2,000МЧµзУ°ІҐ·ЕЎЈН¶ЛЯИЛНё№э < sky.com>ј°<sky.tv> µИНшЦ·ПтИ«ЗтРыґ«SkyµДЖ·ЕЖЎЈТтМШНшУ໧їЙґУХвР©НшЦ·ИЎµà

Sky News µДРВОЕ±ЁµјЎўРВОЕЖ¬ЎўН¬ІЅІҐ·ЕµДКУПсТФј° Sky Sports µДМеУэРВОЕЎЈ

ФЪ2002Дк5ФВЈ¬<sky.com> єН <sky.tv> µИТ»ПµБРНшХѕНшТі µДК№УàВКґпµЅàїФВ7,000

НтµДЛчФД ґОКэЎЈ

 

5.µ±КВИЛЛ«·ЅЦчХЕ

Н¶ЛЯИЛИПОЄЈє

1ЎўХщТйУтàыУлН¶ЛЯИЛµДЙМ±кПаН¬

ХщТйУтàыЦРµДУР№ШІї·ЦОЄЎ°skyЎ±ЎЈН¶ЛЯИЛИПОЄёàІї·ЦУлН¶ЛЯИЛµДЙМ±кЎ°SKYЎ±Т»ЧЦПаН¬Ј¬¶шёàЙМ±кКЗН¶ЛЯИЛBritish Sky Broadcasting Limited ЛщУµУРЈ¬ ІўТСФЪУў№ъѕН№ъјКАа±р3Ўў9Ўў14Ўў16Ўў18Ўў28Ўў35Ўў36Ўў38Ўў39Ўў41ј°42ЧўІбЎЈ

іэSkyЙМ±кНвЈ¬Н¶ЛЯИЛФЪУў№ъј°ЖдЛьµШ·ЅУЦКЗ¶аПоЖдЛьЧўІбЙМ±кµДУµУРИЛј°ЧўІбИЛЈ¬¶шёàµИЙМ±кѕщК№Уá°SkyЎ±µДàыіЖЈ¬ЖдЦР°ьАЁµ«ІўІ»ЅцПЮУЪ(i)Ў°SKY BOX OFFICEЎ±Ј»(ii)Ў°SKY DigiguideЎ±Ј»(iii)Ў°SKY NEWSЎ±Ј»(iv)Ў°SKY MOVIESЎ±Ј» (v)Ў°SKY TELEVISIONЎ±Ј»(vi)Ў°SKY SPORTSЎ±ј°(vii)Ў°SKY SPORTS DROMEЎ±ЎЈ

ѕНSTOP¶шСФЈ¬ХщТйУтàыєЬàчПФУлН¶ЛЯИЛµДSkyЙМ±кПаН¬ЎЈSTOPµД¶аПоІàѕц¶јІöЁЈ¬ФЪ·ЦОцУтàыКЗ·сИзSTOPПёФтµЪ4(a)(i)¶ОЛщЦёПаН¬К±Ј¬НЁУöҐј¶УтàыКЗІ»УиАн»бµДЎЈ

2Ўў±»Н¶ЛЯИЛ¶ФХщТйУтàыІўà»УРИЁАы»тєП·ЁИЁТж

±»Н¶ЛЯИЛУлН¶ЛЯИЛІўà»УРИОєО№ШБЄ»тёЅКф№ШПµЈ¬¶шЗТ±»Н¶ЛЯИЛІўОґ»сН¶ЛЯИЛёшУиМШРнИЁ»тЧјРнЈ¬їЙТФИОєО·ЅКЅК№УàН¶ЛЯИЛµДSkyЙМ±кЈ¬°ьАЁѕНХщТйУтàыЧчіцЧўІбЎЈ

УЙУЪ<sky.biz>µДУтàыФЪИОєОЦШТЄК±їМѕщёЯ¶ИН»ПФН¶ЛЯИЛµД»хЖ·ј°·юОсЈ¬ЛщТФЦ»УР Н¶ЛЯИЛ¶ФёàУтàыУРИОєОИЁАы»тєП·ЁИЁТжЎЈ

±»Н¶ЛЯИЛЅ«і¬№э150ёцУтàыЧўІбЈ¬¶шЖдЦРєЬ¶а¶јКЗ№ъјКЦЄàыТµОсєНЧйЦЇµДЙМ±кј°/»тЙМУààыіЖЈ¬ЛщТФИзПИЗ°¶аёцUDRPІöЁЛщЦёЈ¬ґЛРРОЄ±ѕЙнТСЦ¤àч±»Н¶ЛЯИЛ¶ФХщТйУтàыІўà»УРИЁАы»тєП·ЁИЁТжЎЈЅ«ґуБїУтàыЧўІбТСѕ­±»ІöЁКЗ¶ФёàµИУтàыà»УРєП·ЁИЁАы»тИЁТжЈ¬ТтОЄ±»ЧўІбµДИЛІ»їЙДЬХжіПµШТФИзґЛКэБїµДУтàыУàУЪХжХэµДТµОс»тЙМТµУàНѕЎЈ±»Н¶ЛЯИЛЅ«ґуБїУтàыЧўІбµДРРОЄЈ¬°ґUDRPПИЗ°ІàѕцЛщЦёЈ¬ПФіц±»Н¶ЛЯИЛКфЎ°Н¶»ъіґВфХЯЎ±Ј¬¶шПИЗ°µДUDRPІàѕцѕщєБІ»УМФҐµДЕР¶ЁЎ°Н¶»ъіґВфХЯЎ±¶ФУтàыІўà»УРєП·ЁµДТµОсИЁТжЎЈ

ФЪ±ѕ°ёјюЦРЈ¬±»Н¶ЛЯИЛЅ«Н¶ЛЯИЛµДЙМ±кЧўІбЈ¬ТФј°Ѕ«¶аёцЖдЛьЙМТµєНЧйЦЇµДЙМ±кєНЙМУñкЦѕЧўІбЈ¬¶шЗТЛщЧўІбµДКэДїФ¶і¬ЖдїЙДЬґУКВµДєП·ЁЙМТµУàНѕЈ¬ФЩјУЙПФЪК№Уà.bizУтàыЙПРл·ыєПёЯ¶ИµДХжХэТµОс»тЙМТµУàНѕЧўІбПЮЦЖЈ¬ТтґЛТС№№іЙІ»їЙНЖ·­µДЦ¤ѕЭЈ¬Ц¤àч±»Н¶ЛЯИЛ¶ФЗЦИЁУтàыІўà»УРИОєОИЁАы»тєП·ЁИЁТжЈ¬КЗОҐ·ґБЛSTOPµЪ4(a)(ii)¶ОµДЎЈ

3Ўў±»Н¶ЛЯИЛТФ¶сТвЧўІб»тК№УàХщТйУтàы

ТАѕЭТСàчИ·¶ЁПВµДUDRPЦЩІàФ­ФтЈ¬±»Н¶ЛЯИЛЅ«¶аёцУтàыЧўІбàчПФКЗ¶сТвЅ«ХщТйУтàыЧўІбµДЦ¤ѕЭЎЈ¶аПоUDRPµДІàѕцТСЦ§іЦґЛ»щ±ѕФ­ФтЈ¬јґіЦУР¶аПоЧўІбКф¶сТвЧўІбµДЦ¤ѕЭЎЈАэИзІОїґParfums Christian Dior v. 1 Netpower, Inc., WIPO°ёјю±аєЕ D2000-0022Ј» Christie's Inc. v. Nicholas Stripe, WIPO°ёјю±аєЕD2001-0044ЎЈ

±»Н¶ЛЯИЛОҐ·ґ.bizµДЧўІбПЮЦЖјґОЄàчПФµДЦ¤ѕЭЈ¬Ц¤àч±»Н¶ЛЯИЛХжХэµДТвНјКЗАыУàЅ«ёàµИЙМТµєНЧйЦЇµДЙМ±кєНЙМУñкЦѕЧўІбОЄ.bizУтàыЈ¬ЅеТФґУёàµИЙМТµєНЧйЦЇµДЙМУюІ»№«ЖЅДІИЎАыТжЎЈ

ФЪТ»јюј«ОЄПаЛЖµД°ёјюЦРЈ¬ЧЁјТЧйѕшІ»УМФҐµДІöЁ±»Н¶ЛЯИЛЛщЧчµД¶аПоУтàыЧўІб (ЖдЦРєЬ¶аКЗК№УàНЁУààыіЖ)КфОҐ·ґSTOPПёФтµЪ4(a)(iii)¶ОЅ«УтàыЧўІбµДЦ¤ѕЭЎЈStella D'Oro Biscuit Co., Inc. v. The Patron Group, Inc., WIPO °ёјю±аєЕ D2000-0012ЎЈ

ТтґЛЈ¬±»Н¶ЛЯИЛЅ«Н¶ЛЯИЛµДЙМ±кЧўІбЈ¬ТФј°Ѕ«¶аёцЖдЛьЙМТµєНЧйЦЇµДЙМ±кєНЙМУñкЦѕЧўІбЈ¬¶шЗТЛщЧўІбµДКэДїФ¶і¬ЖдїЙДЬґУКВµДєП·ЁЙМТµУàНѕЈ¬ФЩјУЙПЖдЗеОъµДТвУыТФі¬єхЖдКµјКіЙ±ѕіцКЫёàµИУтàыЈ¬ТС№№іЙІ»їЙНЖ·­µДЦ¤ѕЭЈ¬Ц¤àч±»Н¶ЛЯИЛЅ«ХщТйУтàыЧўІбК±ґжУР¶сТвЈ¬ОҐ·ґБЛSTOPµЪ4(a)(iii)¶ОЎЈ

ЙПКцКВКµЗїБТµДПФКѕ±»Н¶ЛЯИЛµДТµОсКЗТАїїИЎµàґуБїУтàыµДЧўІбЎЈ±»Н¶ЛЯИЛІ»ДЬєП·ЁµДЅвКНТтєОРиіЦРшґУКВґЛПо»о¶ЇЈ¬¶шЖдґУКВґЛПо»о¶ЇїЙДЬЦ»ОЄТФПВИОєОТ»По·З·ЁФ­ТтЈєПтµЪИэХЯіцКЫУтàы(°ьАЁє¬ЦЄàыЖ·ЕЖµДУтàы)ТФ±гДІАыЎЈТт.bizµДЧўІбЦ»ПЮЦЖЧчЙМТµУàНѕЈ¬ЛщТФїґАґєЬїЙДЬ±»Н¶ЛЯИЛІ»»бК№УàёàµИ.bizЧўІбЈ¬¶ш»бОЄЅ«ёàµИУтàыіцКЫ¶шЅ«Ц®ЧўІбЎЈН¶ЛЯИЛЧўТвµЅУР№ШµДУтàы°ьАЁЙПКцЛщБРµДЦЄàыЖ·ЕЖЎўіЗКРєНµШ·ЅàыіЖЎўёцИЛàыіЖЎўПФКѕіЙИЛДЪИЭµДàыіЖЎўЧЁТµєНЖдЛьàиКцЧЦґКЎЈН¶ЛЯИЛІ»ДЬґУХвР©ЧўІбЦРПлПуµЅіэБЛЅ«УтàыЧўІбЧчВтВфНвЈ¬»бУРєОїЙДЬµДЙМТµУàНѕЎЈЧиЦ№К№УàУтàыЈ¬°ьАЁє¬ЦЄàыЖ·ЕЖµДУтàыЎЈ»тѕНґъ±нЦЄàыЖ·ЕЖµДУтàы¶шСФЈ¬їЙДЬАыУàёàµИУтàыЅ«Ф­ДвµЅУР№ШЖ·ЕЖУµУРИЛµДНшЦ·дЇААИЛЧЄНщ±рґ¦ЎЈ

ЧоєуЈ¬Іўà»УРИОєОЦ¤ѕЭЦ¤àчґжФЪSTOPµЪ4(c)¶ОЛщБРµДИОєОЗйїцЎЈ

±»Н¶ЛЯИЛИПОЄ:

1. ±»Н¶ЛЯИЛ¶ФН¶ЛЯИЛіЦУРµДУлУтàыПаН¬µДЙМ±кà»УРТмТй

2. ѕН¶ФёàУтàы¶шСФЈ¬±»Н¶ЛЯИЛПнУРєП·ЁИЁТж

1)±»Н¶ЛЯИЛФзФЪ2001Дк5ФВ6ИХѕНЧўІбБЛУтàы<SKYcapital.com>Ј¬ІўЗТТСѕ­їЄНЁБЛНшХѕЎЈ±»Н¶ЛЯИЛФ­јЖ»®ФЪіЙ№¦ЧўІб<sky.biz>УтàыєуЈ¬УàХвёцёь¶МёьàчИ·µДУтàыИЎґъФ­УРУтàыЈ¬Іўј°К±Жф¶ЇФЪПЯµзЧУЙМОсТµОсЎЈёщѕЭSTOPПёФт4(c)(ii)¶ОЈ¬±»Н¶ЛЯИЛИ·КµФЪЅУµЅУтàыХщТйНЁЦЄ»тН¶ЛЯ·ЅµДIPЦчХЕЦ®З°Ј¬ТСѕ­УРК№УàskyПа№ШУтàыµДКВКµЈ¬ІўМṩБЛіПРЕµД·юОсЈ¬ЛщТФ±»Н¶ЛЯИЛ¶Ф±ѕУтàыПнУРєП·ЁИЁТжЎЈ

2)SkyОЄіЈУàґїУўОДµҐґКЈ¬Н¶ЛЯИЛІ»їЙДЬЅцТтОЄПнУРskyЙМ±кѕНѕЯУРµҐґК sky µД¶АХјК№УàИЁЎЈјЩЙиН¶ЛЯИЛПнУРµҐґКskyµД¶АХјК№УàИЁЈ¬ДЗàґёчЦЦєуЧє

µДskyУтàыТІУ¦µ±№йКфН¶ЛЯИЛЛщУРЈ¬µ«КВКµЙПёщѕЭН¶ЛЯИЛМṩµДЧКБПЈ¬Н¶ЛЯИЛà»УРУµУР<sky.net>Ј¬<sky.org>єН<sky.info>µИНЁУöҐј¶№ъјКУтàыЈ¬ІўЗТёщѕЭУ¦ЛЯИЛµДµчІйЈ¬Н¶ЛЯИЛЅцУРµДНЁУöҐј¶№ъјКУтàы <sky.com>  ТІКЗФЪ2000 Дк1ФВ»ЁѕЮЧКПтDaily Telegraph№єВтµДЎЈН¶ЛЯИЛИ·КµУµУР ±ИЅПіЫàыµДSkyTV ±кК¶ Ј¬µ«ІўІ»ПнУРµҐґКskyµД¶АХјК№УàИЁЈ¬Тт¶шТІІ»ДЬ°ю¶б±»Н¶ЛЯИЛНЁ№э

№«їЄ№«ЖЅЗюµАєП·ЁЧўІбіЙ№¦µДНЁУàµҐґКУтàы<sky.biz>µДєП·ЁИЁТжЎЈ

3)Н¶ЛЯИЛФшФЪ6ФВ28ИХЦВµз±»Н¶ЛЯИЛіўКФ№єВтУтàы <sky.biz>Ј¬±»Н¶ЛЯИЛЧч БЛѕЬѕшЎЈХвТ»КВКµ±нàчН¶ЛЯИЛТСѕ­іРИП±»Н¶ЛЯИЛ¶ФНЁУàµҐґКУтàы <sky.biz> ЛщПнУРµДєП·ЁИЁТжЎЈ

3. ±»Н¶ЛЯИЛІў·З¶сТвЧўІб»тК№УàХщТйУтàы

1)ѕЭSTOPПёФтЈ¬УтàыФЪХщТйЖЪјд±»Лш¶ЁЈ¬ЛщТФ<sky.biz> ЦБЅсОЮ·ЁК№У㬠ЛщТФТІІ»ґжФЪЎ°¶сТвЎ±К№УáЈ

2)±»Н¶ЛЯИЛІў·З¶сТвЧўІбЎЈН¶ЛЯИЛИПОЄ±»Н¶ЛЯИЛОҐ·ґБЛSTOPПёФт4(a)(iii) ¶ОЈ¬јґ¶сТвЧўІбЎЈ

КВКµЙПЈ¬Н¶ЛЯИЛà»УРИОєОЦ¤ѕЭїЙТФЦ¤àчХвТ»µгЎЈ±»Н¶ЛЯИЛИПОЄЈє

a. ±ѕ°ёХщТйµДКЗУтàы <sky.biz>Ј¬ЖдЛыУтàыУл±ѕ°ёОЮ№ШЎЈјґК№јЩ ЙиЖдЛыУтàыКЗОЄіцКЫ¶шЧўІбµДЈ¬ТаІ»ДЬЦ¤àчУтàы <sky.biz> ТІКЗ ОЄіцКЫ¶шЧўІбµДЎЈ

b. ±»Н¶ЛЯИЛФЪЧўІб.bizУтàыК±Ј¬à»УРИОєО№жФтёжЦЄІ»ДЬЧўІб¶аёц УтàыЈ¬ІўЧсКШБЛТФПВТ»Р©ЅцУРµДФјКшЈє.BIZ TLDЧўІб±ШРлЦчТЄ±» УàУЪ»тХЯТвНј±»УàУЪіПРЕµДТµОс»тЙМТµДїµДЈ».BIZ TLDЧўІб±ШРл ЧсКШUDRPЈ¬ёàХюІЯ±»ICANNІЙДЙЈ¬ІўїЙУЙЛьРЮ¶©ЎЈ¶ФУЪФЪ·юОсЖф¶ЇИХЖЪЦ®З°їЄКјµДіМРтЈ¬Т»ёцРЮ¶©°жµДUDRPЈЁЎ°STOPЎ±Ј©Ѕ«ККУáЈ

c. ЦБ±ѕИХЦ№Ј¬±»Н¶ЛЯИЛà»УРФЪИОєОіЎєПИОєОК±јдіцКЫ»тіцЧвЖд ЦРµДИОєОТ»ёцУтàыЎЈ

d. ±»Н¶ЛЯИЛЧўІбµДТ»°Щ¶аёцУтàыЈ¬ґуІї·Ц¶јКЗНЁУàµДЈ¬±»Н¶ЛЯ ИЛІўà»УРЦч¶ЇЗЦ·ёЛыИЛИЁТжЎЈ

e. ±»Н¶ЛЯИЛїШ№ЙЧЕЅПґуКэДїµДНшХѕИєЈ¬µ«ЅцТФЙЩКэјёЦЦДЈКЅФЛ РРЈ¬ЦчТЄ°ьАЁРРТµНшХѕЈ¬ЗшУтàЕ»§НшХѕЈ¬µзЧУУКјю·юОсНшХѕєНІъЖ··юОсНшХѕЈ¬µҐµҐµзЧУУКјю·юОсНшХѕѕНґпКэК®ёцЈ¬ЛщТФ¶ФУтàыµДРиЗуБїЅПґуЎЈ±»Н¶ЛЯИЛЧўІбµД152ёцУтàыІўІ»ОЄ¶аЎЈ

f. ±»Н¶ЛЯИЛµДІї·ЦУтàыЧоіх±»Neulevel»іТЙ¶сТвЧўІб¶ш¶іЅбЈ¬єу ѕ­ЧўІбЙМµДµчІйЦ¤КµЈ¬Іўѕ­NeulevelИ·ИПОЄ·З¶сТвЧўІбЈ¬ґЛЕъУтàыТСУЪ7ФВ8ИХИ«ІїЅвЛшЎЈ

g. Н¶ЛЯИЛФЪЖдН¶ЛЯОДµµЦР¶ФУ¦ЛЯ·ЅµД»ШґрЧціцБЛ·ЗіЈїЙР¦µДНЖ ¶ПЈ¬КВКµКЗ±»Н¶ЛЯИЛУўУпєЬІоЈ¬ОЮ·ЁМэ¶®Н¶ЛЯИЛµДїЪУп±нґпЈ¬ёьОЮ·ЁУàУўУп±нґпЧФјєµДТвЛјЈ¬№КЦХЦ№Ѕ»МёЈ¬ТЄЗу¶Ф·ЅНЁ№эµзЧУУКјюЅ»БчЎЈ

h. ФЪБнТ»ёцТСІàѕцµДАаЛЖ°ёАэbiz2002-00200ЦРµД±»Н¶ЛЯИЛЧўІб БЛ275ёц.bizУтàыЈ¬ТІà»УРІàОЄ¶сТвЎЈ

i. ѕЭН¶ЛЯИЛµДЧКБПЈ¬ЖдskyЙМ±кЅцФЪУў№ъЧўІбЈ¬à»УРФЪЦР№ъЧўІб Ј¬Н¬К±У¦ЛЯ·Ѕёщ±ѕІ»БЛЅвН¶ЛЯ·ЅЈ¬ТІà»УРїґ№эSkyTVЈ¬І»їЙДЬґжФЪИҐЧиЦ№Н¶ЛЯИЛЧўІбёàУтàыµДєПАн¶Ї»ъЎЈ

j. јЩЙи±»Н¶ЛЯИЛКЗОЄБЛЧиЦ№ЙМ±кЛщУРИЛФЪПаУ¦µДУтàыЦРК№УàґЛ ±кЦѕЈ¬ДЗàґёчЦЦєуЧєµДskyУтàыИз <sky.net>Ј¬<sky.org> єН <sky. info>µДЧўІбИЛТІОЄБЛЧиЦ№ЙМ±кЛщУРИЛФЪПаУ¦µДУтàыЦРК№УàґЛ±кЦѕЎЈИ»¶шЈ¬ѕЎ№ЬДЗР©ЖдЛьµДУтàыТСѕ­±»ЧўІбБЛТ»¶ОК±јдЈ¬Н¶ЛЯИЛІўà»УРІЙИЎІЅЦиАґ·ґ¶ФЖдЧўІбЈ¬ПФИ»ТІà»УРТтОЄДЗР©УтàыµДґжФЪ¶шФвКЬЛрє¦ЎЈ

k. Н¶ЛЯИЛТСФЪґЛЦ®З°НЁ№э <sky.com> УтàыХэіЈФЛЧЄЈ¬Жд±кК¶ТС ±»єЬєàХ№КѕЎЈ

l. Н¶ЛЯИЛµДБнТ»ёцУтàы <sky.tv> ЅцЅцКЗЅ«·àОКХЯЦШ¶ЁПтµЅ <sky. com> ЎЈН¶ЛЯ·ЅФЪН¶ЛЯОДµµЦРКјЦХà»УРЛµàчјЖ»®ИзєОК№Уà<sky.biz> Ј¬ДСàвБоИЛІВІвН¶ЛЯ·ЅНЁ№э±ѕ°ёХщТйЈ¬КЗОЄБЛЧиЦ№ЛыИЛєПАнєП·ЁК№Уà<sky.biz>ЎЈ

ЧЬЦ®Ј¬±»Н¶ЛЯИЛ¶ФУтàы <sky.biz> УµУРєП·ЁИЁТжЈ¬ЗТОЄіПТвЧўІбЎЈ

 

6. ·ЦОцУлИП¶Ё

ёщѕЭSTOPµЪ4(a)¶ОµД№ж¶ЁЈ¬Н¶ЛЯИЛµДЧЄТЖУтàыµДН¶ЛЯЗлЗу»сµàЦ§іЦµДМхјюКЗ±ШРл Ц¤àчЖдН¶ЛЯН¬К±ВъЧгТФПВИэёцТЄЛШЈє

(1) ±»Н¶ЛЯИЛµДУтàыУлН¶ЛЯИЛПнУРИЁАыµДЙМЖ·ЙМ±к»т·юОсЙМ±кПаН¬Ј»

(2) ±»Н¶ЛЯИЛ¶ФХщТйУтàыІ»ПнУРИЁАы»тєП·ЁИЁТж;

(3) ±»Н¶ЛЯИЛЧўІб»тК№УàУтàыѕЯУР¶сТвЎЈ

STOPПёФтµЪ15 (a)¶ОµД№ж¶ЁЈ¬ЧЁјТЧйёщѕЭТАSTOPєНПёФтЛщМбЅ»µДЙщàчєНІДБПІўёщ

ѕЭЧЁјТЧйИПОЄККУàµД№жФтєН·ЁВЙФ­ФтЅшРРЙуАнІàѕцЎЈ

№ШУЪХщТйУтàыУлЧўІбЙМ±кКЗ·сПаН¬

±ѕ°ёХщТйУтàыОЄ <sky.biz>Ј¬Н¶ЛЯИЛµДЙМ±кОЄЎ°skyЎЇЎЇЎЈНЁ№эјтµҐµД¶Ф±ИїЙТФµóцЅб

ВЫЈ¬ХщТйµДУтàыУлН¶ЛЯИЛµДЧўІбЙМ±к ПаН¬ЎЈКВКµЙПЈ¬ ±»Н¶ЛЯИЛФЪґр±зКйЦРТСѕ­ іРИП¶ФУЪН¶ЛЯИЛіЦУРµДУлУтàыПаН¬µДЙМ±кà»УРТмТйЎЈЧЁјТЧйИПОЄµЪТ»ёцМхјюТСѕ­ВъЧгЎЈ

№ШУЪ±»Н¶ЛЯИЛ¶ФУтàыКЗ·сПнУРИЁАы»тУµУРєП·ЁИЁТж

Н¶ЛЯИЛЦчХЕ±»Н¶ЛЯИЛ¶ФУЪХщТйУтàыà»УРИЁАыЈ¬¶ш±»Н¶ЛЯИЛ¶ФґЛМбіцЈє±»Н¶ЛЯИЛФзФЪ2001Дк5ФВ6ИХѕНЧўІбБЛУтàы<SKYcapital.com>Ј¬ІўЗТТСѕ­їЄНЁБЛНшХѕЎЈёщѕЭSTOPПёФтµЪ4(c)(ii)¶ОЈ¬±»Н¶ЛЯИЛФЪЅУµЅУтàыХщТйНЁЦЄ»тН¶ЛЯ·ЅµДIPЦчХЕЦ®З°Ј¬ТСѕ­УРК№УàskyПа№ШУтàыµДКВКµЈ¬ІўМṩБЛіПРЕµД·юОсЈ¬ЛщТФ±»Н¶ЛЯИЛ¶Ф±ѕУтàыПнУРєП·ЁИЁТжЎЈБнНвЈ¬skyОЄіЈУàґїУўОДµҐґКЈ¬Н¶ЛЯИЛІ»їЙДЬЅцТтОЄПнУРskyЙМ±кѕНѕЯУРµҐґКskyµД¶АХјК№УàИЁЎЈ

ЧЁјТЧйІ»Ц§іЦ±»Н¶ЛЯИЛµДї№±зАнУЙЎЈ±»Н¶ЛЯИЛà»УРМбіцИОєОЦ¤ѕЭЦ¤àч±»Н¶ЛЯИЛУЪКХµЅУтàыХщТйНЁЦЄ»тН¶ЛЯИЛµДIPЦчХЕЦ®З°ТСѕ­К№УàУлХщТйУтàыПа№ШµДУтàыЎЈЧЁјТЧйІ»ДЬЅцёщѕЭґр±зКйЦРµДЦчХЕЧціцЕР¶ПЎЈґЛНвЈ¬±»Н¶ЛЯИЛ¶ФУЪХщТйУтàыКЗ·сПнУРИЁАы»тУµУРєП·ЁИЁТжУлН¶ЛЯИЛКЗ·сПнУРЎ°skyЎ±µҐґКµД¶АХјИЁАыКЗІ»Н¬µДБЅёцОКМвЎЈјґК№Н¶ЛЯИЛ¶ФУЪёàµҐґК±ѕЙнà»УР¶АХјИЁЈ¬ТІІ»ДЬѕЭґЛЛµàч±»Н¶ЛЯИЛ¶ФУЪХщТйУтàыПнУРSTOPТвТеЙПµДИЁАы»тєП·ЁИЁТжЎЈ

±»Н¶ЛЯИЛОґЦ¤àчЖдЛыИОєОµјЦВЛы¶ФХщТйУтàыПнУРИЁАы»тУµУРєП·ЁИЁТжµДЗйРОЎЈјшУЪґЛЈ¬ЧЁјТЧйИП¶ЁЈ¬±»Н¶ЛЯИЛ¶ФХщТйУтàыІ»ПнУРИЁАы»тУµУРєП·ЁИЁТжЎЈ

№ШУЪХщТйУтàыµДЧўІб»тК№УàКЗ·сѕЯУР¶сТв

±ѕ°ёЦРµДХщТйУтàыґУОґ±»К№Уà№эЈ¬ТтґЛІ»ґжФЪ¶сТвК№УàЛщХщТйµДУтàыµДОКМвЎЈ

№ШУЪ±»Н¶ЛЯИЛКЗ·с¶сТвЧўІбЛщХщТйУтàыµДОКМвЈ¬Н¶ЛЯИЛёєУРѕЩЦ¤ФрИОЈ¬Ц¤àчУР STOPµЪ4ЈЁbЈ©¶ОЦРàиКцµДЛДЦЦ¶сТвЗйРОЦ®Т»»тХЯУРЖдЛы¶сТвЗйРОµДґжФЪЎЈ№ШУЪґЛОКМвЈ¬ЧЁјТЧйФЪН¶ЛЯИЛМбЅ»µДІДБПЦРЦ»ДЬјыµЅ±»Н¶ЛЯИЛЧўІбБЛ116ёцУтàыµДЦ¤ѕЭЈЁёЅВјDЈ©Ј¬Н¶ЛЯИЛТІЦчТЄТАѕЭёàЦ¤ѕЭЧчОЄАнУЙЈ¬Лµàч±»Н¶ЛЯИЛ¶сТвЧўІб±ѕ°ёХщТйУтàыЎЈН¶ЛЯИЛИПОЄЈ¬±»Н¶ЛЯИЛЅ«Н¶ЛЯИЛµДЙМ±кТФј°¶аёцЖдЛьЙМТµєНЧйЦЇµДЙМ±кЧўІбОЄУтàыЈ¬¶шЗТЛщЧўІбµДКэДїФ¶і¬ЖдїЙДЬґУКВµДєП·ЁЙМТµУàНѕЈ¬ФЩјУЙПЖдЗеОъµДТвУыТФі¬єхЖдКµјКіЙ±ѕіцКЫёàµИУтàыЈ¬ТС№№іЙІ»їЙНЖ·­µДЦ¤ѕЭЈ¬Ц¤àч±»Н¶ЛЯИЛЅ«ХщТйУтàыЧўІбК±ґжУР¶сТвЈ¬ОҐ·ґБЛSTOPµЪ4(a)(iii)¶ОЎЈ

ЧЁјТЧйІ»ДЬЅцЖѕ±»Н¶ЛЯИЛЧўІбБЛТ»°Щ¶аёцУтàыХвТ»КВКµ±г¶П¶Ё±»Н¶ЛЯИЛФЪЧўІб±ѕ°ёХщТйУтàыК±ґжУР¶сТвЎЈФ­ТтФЪУЪЈєКЧПИЈ¬ЧўІб¶аёцУтàыµДРРОЄІўІ»КЗУР№Ш·ЁВЙ»т№жФтЛщЅыЦ№µДРРОЄЎЈЖдґОЈ¬ЧўІб¶аёцУтàыµДДїµДїЙДЬКЗ¶аЦЦ¶аСщµДЈ¬јИїЙДЬЖдЦРàїёцУтàы¶јКЗ¶сТвЧўІбЈ¬ТІїЙДЬЦ»УРЖдЦРТ»Ії·ЦУтàыКЗ¶сТвЧўІбЈ¬»№УРїЙДЬИ«ІїУтàыЧўІб¶јà»УР¶сТвЎЈјИ±гДіТ»ёцУтàыКфУЪ¶сТвЧўІбЈ¬ТІІ»У¦µ±¶ФЖдЛыУтàыЧўІб¶сТвУл·сІъЙъ±ШИ»µДФјКшБ¦ЎЈЧЁјТЧйФЪёщѕЭSTOPґ¦АнХщТйК±Ц»ДЬ¶ФУЪ±ѕ°ёЛщЙжј°µДУтàыЅшРР·ЦОцЕР¶ПЎЈ

Н¶ЛЯИЛМбіцЈ¬Н¶ЛЯИЛФшѕ­ЦВµз±»Н¶ЛЯИЛЈ¬ФЪ±»ОКј°КЗ·сФёТвЅ«ХщТйУтàыЧЄТЖУиН¶ЛЯИЛК±Ј¬±»Н¶ЛЯИЛТФЎ°ёшОТ·ўёцµзУКЎ±ЧчПмУ¦ЎЈН¶ЛЯИЛИПОЄґУ±»Н¶ЛЯИЛТЄЗуЎ°µзУКЎ±ЛщДЬЧчіцµДОЁТ»єПАнНЖ¶ПЈ¬КЗ±»Н¶ЛЯИЛЅи°СЗЦИЁУтàыЧўІбЈ¬ІўЅ«Ц®ТФЎ°і¬єхґр±зИЛЦ±ЅУѕНУР№ШУтàыЛщё¶КµјК·СУàµДУРЦµґъјЫЎ±ПтЙкЛЯИЛіцКЫЈ¬ґУ¶шДІАыЈ¬ОҐ·ґSTOPµЪ4(a)(iii)ј°4(b)(i)¶ОЎЈ¶ФґЛ±»Н¶ЛЯИЛµДґр±зКЗЈ¬±»Н¶ЛЯИЛУўУпєЬІоЈ¬ОЮ·ЁМэ¶®Н¶ЛЯИЛµДїЪУп±нґпЈ¬ёьОЮ·ЁУàУўУп±нґпЧФјєµДТвЛјЈ¬№КЦХЦ№Ѕ»МёЈ¬ТЄЗу¶Ф·ЅНЁ№эµзЧУУКјюЅ»БчЎЈУЙУЪà»УРЅшТ»ІЅµДКйàжЦ¤ѕЭЈ¬ЧЁјТЧйІ»ДЬИП¶Ё±»Н¶ЛЯИЛОҐ·ґSTOPµЪ4(a)єН(b)¶ОЈ¬ЧўІбУтàыµДДїµДКЗТФі¬іцКµјК·СУàµДјЫёсПтН¶ЛЯИЛіцКЫХщТйУтàыЎЈ

Н¶ЛЯИЛЛдИ»МбіцЦ¤ѕЭЈ¬Ц¤àчН¶ЛЯИЛК№УàSKYЙМ±кґУКВБЛРн¶аЙМТµ»о¶ЇЈ¬µ«КЗЧЁјТЧйИПОЄЈ¬SKYјИКЗН¶ЛЯИЛµДЙМ±кЈ¬Н¬К±ТІКЗТ»ёцЖХНЁµДУўОДґК»гЈ¬¶ФУЪТ»°гИЛ¶шСФЈ¬УИЖд¶ФУЪТ»°гµДЦР№ъИЛ¶шСФЈЁà»УРЦ¤ѕЭЛµàчН¶ЛЯИЛФЪЦР№ъПнУРSKYЙМ±кИЁЈ¬»тХЯУРЅП¶аµДЙМТµ»о¶ЇЈ©Ј¬ЛьЧчОЄТ»ёцЖХНЁУўОДґК»гµДТвТеёьОЄЦчТЄЎЈИз№ыà»УРЖдЛьЦ¤ѕЭЈ¬ЧЁјТЧйІ»ФёИП¶Ё±»Н¶ЛЯИЛЅ«Т»ёцЖХНЁУўОДґК»гЧўІбіЙУтàыµДРРОЄКЗ¶сТвРРОЄЎЈ№ШУЪК№УàНЁУààыіЖєНàиКцРФґК»гЧўІбУтàыКЗ·сКфУЪ¶сТвХвТ»ОКМвЈ¬ЧЁјТЧйН¬ТвФЪПИµДЖдЛьУтàыХщТй°ёјюЧЁјТЧйµДТвјыЈєЎ°К№УàНЁУààыіЖєНàиКцРФґК»гЧўІбУтàыІ»№№іЙ¶сТвЧўІбЈ¬јґК№ЖдДїµДКЗК№Уà»тіцКЫёààыіЖЈ¬ХвЦЦРРОЄТІІ»№№іЙ¶сТвЈ¬ЙМЖ·ЙМ±к»т·юОсЙМ±кЛщУРИЛІ»ДЬТФНЁУààыіЖ»тàиКцРФґК»г¶Фї№ЖдЛыИЛЎЈЎ±ЈЁІОјыW.R.Grace &Co.v.Ross LeBel d/b/a CyberVision Network, WIPO Case No. DBIZ 2002-00200Ј©

ЧЫєПЙПКц·ЦОцЈ¬ЧЁјТЧйИП¶ЁЈ¬±»Н¶ЛЯИЛЧўІбХщТйµДУтàыІў·З¶сТвЈ¬±ѕ°ёЦРТІІ»ґжФЪ¶сТвК№УàХщТйµДУтàыµДОКМвЎЈ

 

7. Іàѕц

ЧЁјТЧйИПОЄЈєЈЁ1Ј©Утàы<sky.biz>УлН¶ЛЯИЛЧўІбЙМ±кПаН¬Ј»ЈЁ2Ј©±»Н¶ЛЯИЛ¶ФХщТйУтàыІ»ПнУРИЁАы»тєП·ЁИЁТжЈ»ЈЁ3Ј©±»Н¶ЛЯИЛЧўІб»тК№УàХщТйУтàыІ»ѕЯУР¶сТвЎЈѕЭґЛЈ¬ЧЁјТЧйІöЁЈ¬Іµ»ШН¶ЛЯИЛ№ШУЪЧЄТЖХщТйУтàыµДН¶ЛЯЎЈ

УЙУЪ¶Ф±ѕ°ёХщТйУтàы»№ґжФЪєуРшµДIPЦчХЕЈ¬ТтґЛЧЁјТЧйУР±ШТЄёщѕЭSTOPПёФтµЪ15(e)¶ОЦРЛщ№ж¶ЁµДМхјюАґѕц¶ЁКЗ·сФКРнєуРшIPЦчХЕµДУтàыХщТйіМРтјМРшЅшРРЎЈУЙУЪ±ѕ°ёЦРН¶ЛЯИЛОґДЬЦ¤àч±»Н¶ЛЯИЛ¶сТвЧўІб»тК№УàХщТйУтàыЈ¬±»Н¶ЛЯИЛТІОґДЬ±нàчЛы¶ФУЪХщТйУтàыПнУРИЁАы»тєП·ЁИЁТжЈ¬ЛщТФЧЁјТЧйёщѕЭSTOPµЪ4(i)¶ОєНSTOPПёФтµЪ15(e)¶ОµД№ж¶ЁІöЁЈ¬ФКРн±ѕ°ёХщТйУтàыµДєуРшіМРтµДЅшРРЎЈ

 

---

 

Ао УВ
¶А ИО ЧЁ јТ

¶ю§°§°¶юДкѕЕФВ¶юК®ЖЯИХ