юридическая фирма 'Интернет и Право'
Основные ссылки




На правах рекламы:



Яндекс цитирования





Произвольная ссылка:



Источник информации:
официальный сайт ВОИС

Для удобства навигации:
Перейти в начало каталога
Дела по доменам общего пользования
Дела по национальным доменам

јј°иБцАыАз»к±З±в±ё БЯАзБ¶Б¤ јѕЕН

 

ЗаБ¤ЖРіО °бБ¤№®

Broll Property Group (Pty) Ltd., Broll Real Estate (Pty) Ltd.

ґл

АеБ¦їн

»з°З№шИЈ: D2003-0378

See Also PDF File: D2003-0378

 

1. ґз»зАЪ

ЅЕГ»АО: Broll Property Group (Pty) Ltd., Broll Real Estate (Pty) Ltd., Cape Town, South Africa.

ЅЕГ»АОАЗ ґлё®АО: Ms. Alexia Christie, Mallinicks, Inc. of South Africa.

ЗЗЅЕГ»АО: АеБ¦їн, ј­їп, ґлЗС№О±№

 

2. µµёЮАОАМё§ №Ч µо·П±в°ь

єРАпАЗ ґл»уАМ µИ µµёЮАОАМё§(АМЗП "єРАпµµёЮАОАМё§"АМ¶у°н ѕаДЄЗФ)Ає <broll.com>АМ°н, єРАпµµёЮАОАМё§Ає ЗС±№Б¤єёАОБхўЯ (DomainCa.com)їЎ µо·ПµЗѕо АЦґЩ.

 

3. ЗаБ¤АэВч°іїд

ЅЕГ»АОµй(АМЗП Ў°ЅЕГ»АОЎ±АМ¶у°нёё ЗФ)Ає єРАпЗШ°бЅЕГ»ј­ё¦ 2003ів 5їщ 16АП АьАЪј­ёйѕзЅДАё·О, 2003ів 5їщ 19АП АП№Эј­ёй ѕзЅДАё·О јј°иБцАыАз»к±З±в±ё(WIPO) БЯАзБ¶Б¤јѕЕН(АМЗП "јѕЕН"¶у°н ѕаДЄЗФ)їЎ Б¦ГвЗПїґАёёз јѕЕНґВ 2003ів 5їщ 16АП ЗШґз ј­·щАЗ јц·ЙА» ЕлБцЗПїґґЩ.

јѕЕНґВ є»°З єРАпЗШ°бЅЕГ»ј­АЗ БўјцїЎ µы¶у 2003ів 5їщ 16АП µо·П±в°ьїЎ°Ф µо·ПАОАЗ Б¤єёё¦ їдГ»ЗПґВ АМёЮАПА» №ЯјЫЗПїґ°н, µо·П±в°ьАє 2003ів 5їщ 19АПАЪ·О јѕЕНїЎ єёіЅ ґдєЇА» ЕлЗШј­ (1) ЅЕГ»ј­ »зє»А» јц·ЙЗПїґґЩґВ БЎ, (2) єРАпµµёЮАОАМё§АЗ µо·П»зЅЗ, (3) ЗЗЅЕГ»АОАМ ЗцАзАЗ µо·ПАОАМ¶уґВ БЎА» И®АОЗП°н, (4) єРАпµµёЮАОАМё§АЗ µо·ПАО µоїЎ °ьЗС ї¬¶фГі µоАЗ јјєОБ¤єёё¦ Б¦°шЗШ БЦ°н, (5) ЕлАПµµёЮАОАМё§єРАпЗШ°б±ФБ¤(Ў°±ФБ¤Ў±)АЗ Аыїл°ЎґЙјєА» И®АОЗП°н, (6) єРАпµµёЮАОАМё§АЗ ЗцАз»уИІА» И®АОЗП°н, (7) єРАпµµёЮАОАМё§їЎ ґлЗС µо·Пѕа°ьАє ЗС±№ѕо·О АЫјєµЗѕоБ® АЦ°н, (8) єРАпµµёЮАОАМё§їЎ °ьЗПї© И¤Ає ±Ч »зїлАё·О АОЗПї© №Я»эЗПґВ єРАпїЎ °ьЗПї© µо·ПАОАМ µо·ПАОАЗ БЦ°ЕБц №Ч µо·П±в°ьАЗ є»БЎА» °ьЗТЗПґВ №эїшАЗ °ьЗТ±ЗїЎ µїАЗЗПїґАЅА» И®АОЗШ БЦѕъґЩ.

јѕЕНґВ 2003ів 5їщ 26АП єРАпЗШ°бЅЕГ»ј­їЎ ґлЗС ±ФБ¤, ±ФБ¤їЎ ґлЗС АэВч±ФДў(Ў°АэВч±ФДўЎ±) №Ч ±ФБ¤їЎ ґлЗС WIPOєёГж±ФДў(Ў°єёГж±ФДўЎ±)їЎ µыёҐ ЗьЅДАы їд°ЗАЗ ГжБ·ї©єОё¦ БЎ°ЛЗПїґАёёз, µо·П±в°ьАЗ И®АОїЎ µы¶у 2003ів 5їщ 26АП ЅЕГ»АОАЗ ЅЕГ»ј­ґВ єРАпµµёЮАОАМё§їЎ ґлЗС µо·Пѕа°ь»уАЗ ѕрѕоАО ЗС±№ѕо·О АЫјєµЗБц ѕКАє ЗПАЪ°Ў АЦАЅА» ЅЕГ»АОїЎ°Ф ЕлєёЗПїґґЩ. АМїЎ µы¶у ЅЕГ»АОАє є»°З єРАпЗШ°бЅЕГ»ј­АЗ ЗС±№ѕо №шїЄ№®А» 2003ів 6їщ 19АПїЎґВ АьАЪ№®ј­ѕзЅДАё·О, 2003ів 6їщ 27АПїЎґВ АП№Э№®ј­ѕзЅДАё·О јѕЕНїЎ °ў Б¦ГвЗПїґґЩ

јѕЕНґВ АэВч±ФДў Б¦2Б¶ (a)ЗЧ №Ч Б¦4Б¶ (a)ЗЧїЎ µы¶у 2003ів 7їщ 1АП Ў®єРАпЗШ°бЅЕГ»ј­ №Ч ЗаБ¤АэВч°іЅГ ЕлБц№®ЎЇА» єРАпЗШ°бЅЕГ»ј­їН ЗФІІ АьАЪїмЖнѕзЅДАё·О ЗЗЅЕГ»АОїЎ°Ф №ЯјЫЗПґВ µїЅГїЎ ±Ч №®ј­ё¦ ±№Б¦ЖЇ±ЮїојЫјцґЬА» ЕлЗПї© ЗЗЅЕГ»АОїЎ°Ф №ЯјЫЗПїґґЩ. јѕЕНґВ АэВч±ФДў Б¦5Б¶ (a)ЗЧїЎ µы¶у ЗЗЅЕГ»АОАМ ґдєЇј­ё¦ Б¦ГвЗТ јц АЦґВ ё¶°Ё±вАПАє 2003ів 7їщ 21АПАУА» ЕлБцЗПїґАёіЄ, ЗЗЅЕГ»АОАє µї ±вЗС±оБц ґдєЇј­ё¦ Б¦ГвЗПБц ѕКѕТАёёз АМїЎ јѕЕНґВ 2003ів 7їщ 24АП ґдєЇј­АЗ №МБ¦ГвА» И®АО, ЕлБцЗПїґґЩ

ЅЕГ»АОАЗ ґЬµ¶ЖРіО БцёнАЗ»зїЎ µы¶уј­ јѕЕНґВ є»°ЗАЗ єРАпЗШ°бА» А§ЗС ЗаБ¤ЖРіОАЗ ЖРіОА§їшАё·О ИІ єёїµ єЇИЈ»зё¦ А§ГЛЗПїґ°н ЖРіОА§їшАё·Ој­АЗ ЅВі« №Ч °шЖтјє°ъ µ¶ёіјєАЗ ј±ѕр№®А» БўјцЗПї© АэВч±ФДў Б¦7Б¶їЎ µы¶у 2003ів 8їщ 5АП ЖРіОА» Аы№эЗП°Ф ±ёјєЗПїґґЩ. °бБ¤ї№Б¤АПАє АэВч±ФДў Б¦15Б¶їЎ µы¶у ЗаБ¤ЖРіОАМ ±ёјєµИ іЇ·ОєОЕН 14АП, Бп 2003ів 6їщ 27АП·О ЕлБцµЗѕъґЩ.

 

4. »зЅЗ°ь°и

є»°З ґз»зАЪµйАЗ БЦАе №Ч Б¦ГвАЪ·бїЎ АЗЗПёй є»°ЗїЎ АЦѕој­ ґЩАЅ°ъ °°Ає »зЅЗАМ АОБ¤µИґЩ.

ЅЕГ»АОАє South AfricaАЗ №э·ьїЎ µы¶у јіёіµИ №эАОАё·Ој­ АЪ»к°ьё® №Ч єОµї»кѕч, ±вЕё ДБјіЖГѕч№« µоА» їµА§ЗП°н АЦґЩ. ЅЕГ»АОАє South AfricaїЎ АЦѕо Ў°BROLLЎ±А» »уЗҐµо·ПЗП°н АЦАёёз АМё¦ АЪЅЕАЗ ґлЗҐАыАО єк·Јµе·О »зїлЗП°н АЦґЩ.

ЅЕГ»АОАє 1997ів 5їщ 21АП єРАпµµёЮАОАМё§А» АЪЅЕАЗ ёнАЗ·О µо·ПЗП°н ґЩЅГ 2002ів 4їщ 11АП ±Ч µо·ПА» °»ЅЕЗС №Щ АЦАёіЄ ЅЕГ»АОАЗ єРАпµµёЮАОАМё§ µо·ПАє ±Ч µо·П±в°Ј ёё·бАьїЎ ЅЕГ»АОАЗ і»єОЅЗјц·О АОЗС µо·ПєсїлАЗ №МБцєТ·О АОЗПї© ГлјТµЗѕъґЩ.

ЗЗЅЕГ»АОАє 2002ів 9їщ 28АП єРАпµµёЮАОАМё§А» µо·ПЗПїґґЩ.

ЅЕГ»АОАє 2002ів 11їщ ЅЕГ»АОАЗ ґлё®АОА» ЕлЗПї© ЗЗЅЕГ»АОА» БўГЛЗПї© єРАпµµёЮАОАМё§АЗ ±ёёЕАЗ»зё¦ №аИщ №Щ АЦАёёз АМїЎ ґлЗПї© ЗЗЅЕГ»АОАє єРАпµµёЮАОАМё§АЗ ЖЗёЕ°Ў°ЭАё·О 2003ів 1їщїЎґВ №МИ­ 8,500єТ, 2003ів 2їщїЎґВ №МИ­ 18,000єТ, ґЩЅГ 2003ів 5їщїЎґВ №МИ­ 6,000єТА» Б¦ЅГЗПїґАёіЄ °б±№ ЅЕГ»АО°ъ ЗЗЅЕГ»АО°ЈАЗ єРАпµµёЮАОАМё§АЗ ёЕёЕґВ јєёіµЗБц ёшЗПїґґЩ.

 

5. ґз»зАЪµйАЗ БЦАе

A.ЅЕГ»АОАЗ БЦАе

є»°ЗїЎ АЦѕо ЅЕГ»АОАЗ БЦАеАє ґЩАЅ°ъ °°АМ їдѕаµЙ јц АЦґЩ:

-  єРАпµµёЮАОАМё§Ає ЅЕГ»АОАЗ »уЗҐїН µїАПЗП°ЕіЄ ИҐµїА» АПАёЕі Б¤µµ·О АЇ»зЗПґЩ.

-  ЗЗЅЕГ»АОАє єРАпµµёЮАОАМё§їЎ ґлЗШј­ ѕо¶°ЗС ±ЗЗСАМіЄ №э·ьАы ±Зё®°Ў ѕшґЩ.

-  ЗЗЅЕГ»АОАє єРАпµµёЮАОАМё§А» БшБ¤ЗС »зѕчИ°µїА» А§ЗПї© »зїлЗПБц ѕКѕТА» »У ѕЖґП¶у єРАпµµёЮАОАМё§А» АМїлЗС АҐЅОАМЖ®їЎ єРАпµµёЮАОАМё§Ає ЖЗёЕё¦ А§ЗС °НАУА» ёнЅГЗПїґ°н ¶ЗЗС ±Ч АҐЅОАМЖ® АЪГј°Ў ЅЕГ»АОАЗ ·О°нё¦ ёр№жЗПґВ µо, ЅЕГ»АОАЗ АМё§°ъ ёнјєАё·ОєОЕН АМµжА» ѕт±в А§ЗПї© єРАпµµёЮАОАМё§А» µо·ПЗПїґАЅА» ён№йИч єёї©БЦ№З·О, °б±№ єРАпµµёЮАОАМё§А» ѕЗАЗАЗ ёсАыАё·О µо·П №Ч »зїлЗП°н АЦґЩ.

B.ЗЗЅЕГ»АОАЗ БЦАе

ЗЗЅЕГ»АОАє ЅЕГ»АОАЗ А§ БЦАеїЎ ґлЗПї© ґдєЇА» Б¦ЅГЗС №Щ ѕшґЩ.

 

6. °ЛЕд №Ч ЖЗґЬ

АэВч»у ѕрѕо №Ч ±ФБ¤АЗ Аыїл

є» °бБ¤№®Ає АэВч±ФДў Б¦11Б¶їЎ µы¶у ЗС±№ѕо·О АЫјєµИґЩ.

ЅЕГ»АОАє АэВч±ФДў Б¦11Б¶°Ў ЗгїлЗПґВ ЗаБ¤ЖРіОАЗ ±ЗЗСїЎ µы¶у є»°З АэВчАЗ БшЗаА» µо·Пѕа°ь»уАЗ ѕрѕоАО ЗС±№ѕо°Ў ѕЖґП¶у їµѕо·О БшЗаЗШБЩ °НА» їдГ»ЗП№З·О АМё¦ »мЖмєёёй, ЅЕГ»АО°ъ ЗЗЅЕГ»АОАМ єРАпµµёЮАОАМё§АЗ ёЕёЕ °ЎґЙјєА» µС·ЇЅО°н јцИё АМёЮАПА» ±іИЇЗПёйј­ їµѕоё¦ »зїлЗПїґґЩґВ »зЅЗАє АОБ¤µЗіЄ, АэВч±ФДў Б¦11Б¶ґВ ЖЇє°ЗС »зБ¤АМ ѕшґВЗС µо·Пѕа°ь»уАЗ ѕрѕоё¦ »зїлЗТ °НА» ±Ч їшДўАё·О ЗП°н АЦ°н АМґВ °б±№ ґЩѕзЗС ±№°ЎАЗ ґз»зАЪ°Ў °ь°иµЙ јц АЦґВ µµёЮАОАМё§єРАпїЎ АЦѕо ±Ч ЗьЖтјєА» ГЯ±ёЗП±в А§ЗС °НАМ¶уґВ БЎ, ¶З  ЗЗЅЕГ»АОАМ ЗцАз А§ ±ФБ¤їЎ µы¶у АэВчё¦ БшЗаЗШБЩ °НА» їд±ёЗП°н АЦґЩґВ БЎ, ±Чё®°н ЅЗБ¦ µо·Пѕа°ь»уАЗ ѕрѕоё¦ »зїлЗСґЩ°н ЗПґх¶уµµ јѕЕНїНАЗ АЗ»з±іИЇ µо АП№ЭАы АэВчАЗ БшЗаАє °б±№ їµѕо·О АМ·зѕоБц°Ф µЗ№З·О ЅЗБ¦ ЗС±№ѕоё¦ »зїлЗФАё·О АОЗПї© ЅЕГ»АОїЎ°Ф БЦѕоБцґВ єОґгАє ЗЗЅЕГ»АОАМ ЅЕГ»АОАЗ БЦАеі»їлА» »ујјИч АМЗШЗПБц ёшЗФАё·ОЅб №Я»эЗТ јц АЦґВ АэВч»уАЗ Им°бїЎ єсЗПї© јцАОµЙ јц АЦґВ °НАМ¶уґВ БЎ їЄЅГ °н·БµЗѕоѕЯ ЗСґЩ. µы¶уј­ АМїН °°Ає БЎА» БѕЗХАыАё·О °н·БЗПї© АэВч»у ѕрѕоїЎ ґлЗС ЅЕГ»АОАЗ  Г»±ёґВ №ЮѕЖµйАМБц ѕКґВґЩ.

ЅЕГ»АОАЗ АФБхГҐАУ

±ФБ¤ Б¦4Б¶ (a)ЗЧїЎ µы¶у ЅЕГ»АОАє ЅЕГ»ЗС ±ёБ¦ё¦ №Ю±в А§ЗШј­ ґЩАЅ°ъ °°Ає »зЅЗ ёрµОё¦ АФБхЗШѕЯ ЗСґЩ:

(i)ЅЕГ»АОАМ ±Зё®ё¦ °®°н АЦґВ »уЗҐ ¶ЗґВ ј­єсЅєЗҐїН µо·ПАОАЗ µµёЮАОАМё§АМ  µїАПЗП°ЕіЄ ИҐµїА» АПАёЕі Б¤µµ·О АЇ»зЗПґЩґВ °Н,

(ii) µо·ПАОАМ ±Ч µµёЮАОАМё§АЗ µо·ПїЎ ґлЗС ±Зё® ¶ЗґВ Б¤ґзЗС АМАНА» °ЎБц°н АЦБц ѕЖґПЗПґЩґВ °Н, ±Чё®°н

(iii) µо·ПАОАЗ µµёЮАОАМё§АМ єОБ¤ЗС ёсАыАё·О µо·П №Ч »зїлµЗ°н АЦґЩґВ °Н.

»у±вАЗ »зЗЧ°ъ °ь·ГЗПї© ґЩАЅ°ъ °°АМ є»°ЗА» ЖЗґЬЗСґЩ.

»уЗҐїН µµёЮАОАМё§АЗ µїАПЎ¤АЇ»зјє

єРАпµµёЮАОАМё§Ає µµёЮАОАЗ јє°ЭА» іЄЕёі»ґВ Ў°.comЎ± єОєРА» Б¦їЬЗПёй ЅЕГ»АОАМ ЗцАз »зїлЗП°н АЦАёёз ¶ЗЗС »уЗҐ·Ој­ µо·ПЗП°н АЦґВ Ў°BROLLЎ± »уЗҐїН µїАПЗС№Щ, ±Ч·ёґЩёй АМґВ ЅЕГ»АОАЗ »уЗҐїН ИҐµїА» АПАёЕі Б¤µµ·О ±ШИч АЇ»зЗПґЩ°н ЖЗґЬµИґЩ.

ЗЗЅЕГ»АОАЗ ±Зё® ¶ЗґВ Б¤ґзЗС АМАН

є»°ЗїЎ АЦѕо ЅЕГ»АОАЗ БЦАе №Ч Б¦ГвАЪ·бїЎ АЗЗПёй ЗЗЅЕГ»АОАє єРАпµµёЮАОАМё§їЎ ґлЗПї© ±ФБ¤їЎ µы¶у БЦАеЗТ јц АЦґВ ±Зё®іЄ Б¤ґзЗС №э·ь»у АМАНАє °ЎБц°н АЦБц ѕКґВ °НАё·О ЖЗґЬµИґЩ.

C. ЗЗЅЕГ»АОАЗ єОБ¤ЗС ёсАы

ЅЕГ»АОАЗ Б¦ГвАЪ·бїЎ µыёЈёй ЗЗЅЕГ»АОАє єРАпµµёЮАОАМё§А» µо·ПЗС АМИД єРАпµµёЮАОАМё§А» АМїлЗС АҐЖдАМБцё¦ °ФЅГЗФїЎ АЦѕо Ў°This Domain is for SaleЎ±АМ¶у°н °ФЅГЗФАё·ОЅб єРАпµµёЮАОАМё§А» ЖЗёЕЗТ ёсАыАМ АЦАЅА» ёнЅГЗПїґАёёз ЅЗБ¦ ЅЕГ»АОїЎ ґлЗПї©ј­µµ 2003ів 1їщєОЕН 5їщ±оБц ѕа 5°іїщ°Ј №МИ­ 6,000єТїЎј­ №МИ­ 18,000єТїЎ АМёЈґВ ЖЗёЕ°Ўё¦ Б¦ЅГЗС №Щ АЦґЩ. ¶ЗЗС ЗЗЅЕГ»АОАМ єРАпµµёЮАОАМё§А» АМїлЗПї© °ФЅГЗС ГК±вАЗ АҐЖдАМБцґВ №°·Р АМИД °ФЅГµИ АҐЖдАМБцґВ ёрµО єОµї»кАМіЄ ЕхАЪ»зѕч °ь·ГЗС »зБшАМіЄ Б¤єёё¦ ±Ч ±ёјєїЎ »зїлЗП°н АЦѕо ЗЗЅЕГ»АОАМ єРАпµµёЮАОАМё§А» µо·ПЗТ ґзЅГєОЕН ЅЕГ»АОАЗ »уЗҐїН ЅЕГ»АОАЗ »зѕчїµїЄА» АОЅДЗПїґґЩґВ ГЯ·Рµµ °ЎґЙЗПґЩ. ±Ч·ёґЩёй АМїН °°Ає ЗЗЅЕГ»АОАЗ ЗаА§ґВ ±ФБ¤ Б¦4Б¶ (b)ЗЧАМ ±ФБ¤ЗПґВ, µµёЮАОАМё§АЗ µо·ПїЎ їд±ёµЗґВ БчБў єсїлА» ГК°ъЗПґВ ґл°Ўё¦ №Ю±в А§ЗС ёсАыАё·О µµёЮАОАМё§А» µо·П ¶ЗґВ ГлµжЗС °жїмїЎ ЗШґзЗТ »У ѕЖґП¶у ґЩёҐ ЗСЖнАё·ОґВ ЅЕГ»АОАЗ »уЗҐїН ИҐµїА» ѕЯ±вЗПї© АОЕНіЭ»уАЗ АМїлАЪµйА» °нАЗ·О АЇАОЗП±вА§ЗС °жїмїЎ ЗШґзЗСґЩ°н ЖЗґЬµИґЩ.

 

7. °бБ¤

АМ»у °ЛЕдµИ №ЩїН °°АМ, є» ЗаБ¤ЖРіОАє ЅЕГ»АОАМ єРАпµµёЮАОАМё§їЎ ґлЗПї© ±ФБ¤ Б¦4Б¶ (a)ЗЧїЎ ї­°ЕµИ јј°ЎБц »зЗЧА» АФБхЗС °НАё·О ЖЗґЬµЗ№З·О ±ФБ¤ Б¦4Б¶ №Ч АэВч±ФДў Б¦15Б¶їЎ µы¶уј­ єРАпµµёЮАОАМё§ <broll.com>А» ЗЗЅЕГ»АОАё·ОєОЕН ЅЕГ»АОАё·О АМАьЗТ °НА» °бБ¤ЗСґЩ.

 


 

ИІ єёїµ
ґЬµ¶ЖРіОА§їш

АПАЪ:  2003ів 8їщ 19АП

 

Источник информации: https://internet-law.ru/intlaw/udrp/2003/d2003-0378.html

 

На эту страницу сайта можно сделать ссылку:

 


 

На правах рекламы: