'  '




:

















:

:


 

֪ʶȨ֯ٲ

 

רþ

Match.com, LP Xiang Qian

ţD2003-0505

Also in PDF: D2003-0505

1. ˫

Ͷ Texas Match.com, L.PͶڱеȨΪ Chicago Pattishall, McAuliffe, Newbury, Hilliard & GeraldsonͶ йڵ Xiang Qian

 

2. ע

<matchwww.com>עOnlineNIC

 

3.

֪ʶȨ֯(WIPO)ٲ(³ơġ)2003626յͶ顣2003627գעOnlineNICʼ漰йעȷϡ2003630գOnlineNICͨʼȷϴ𸲡עȷϱͶǸעˣṩϵˡɷϵ˺ͼϵ˵ϸϵ취յĵͶȱ֪ͨͶ200378ύ2003729գȷϣͶϡͳһߡ(³ơߡ)ͳһϸ(³ơϸ)֪ʶȨ֯ͳһ߲ϸ(³ơϸ)涨ʽҪ

ϸ2(a)4(a)2003729ʽͶ˷Ͷ֪ͨϳ2003729տʼϸ5(a)ύĽֹ2003818աͶûκδ硣2003819ռijͶȱϯ֪ͨ

2003822գָSusanna H.S. LeongΪר ר Ϊ伺ʵר鰴Ϊȷϸ7õ涨Ҫύˡ͹

עԼϳΪġ

 

4. ʵ

Ͷ˵ҵṩԼἰѷ񣬶ͶϹ㷺̱Ƽ־MATCH.COMԼἰѷͶ˵ MATCH.COM־עᣬעΪ2,088,545,ӪΧԷ񣬼ṩйؼԼἰʵķ񡱣Ϊ42ࡣͶ˵ַǡwww.match.com ҳϣ ͶΪĻûṩԼ ἰѷ һ ȫԵķͶվֲذ ӢµӡȡۡޡĴǡϷǵȵȡ

2003416գͶעOnlineNICע<matchwww.com> 2003620գͶעDZб <matchwww.com> ʼվʽṩԼ

 

5. ˫

A. Ͷ

Ͷ˵£

a Ͷ˵ע̱MATCH.COMͬԵ»

ͶΪMATCH.COM־<matchwww.com>֮ΨһͬĵطǣͶڱ־ˡwwwʵƴдͶ˵ı־ MATCH.COM˵ΪŴα רҲþΪǾԵҪءˣͶΪ־Ե»

b Ͷ˲ӵȨϷ

ͶΪҵϻǸ˲棬Ͷ˲ûʹû matchwww.com matchwwwڹ֪ңͶ˲ ûӵκ matchwww.com matchwww ̱ ־עᡣ Ͷ޷Ч֤ԸӵʹȨ⣬ ͶҲΪδɻȨͶʹûӦMATCH.COM־йصκȻͶվ Լͽѷ񣬿ͶΪҵ;ɳΪϷķҵΪԸʹãԭͶ˵ www.match.comͶ˵ www.matchwww.comṩķ ƼҲƣ߼ɻ

c Ͷ˶ȡʹ

ͶΪͨʹ֪MATCH.COM־ƴд죬ͶѰϣڻѰ www.match.comվȴ www.matchwww.comûѹɡʧעΪԹɶעʹá⣬Ͷ˽ûһͶ˵ҵվΪҲ֤⡣ߣͶѾʹòעMATCH.COM־˿ԼٶͶ˶ match.comȨʵʵ˽⣬Ͷӵ ε˽ԾעһƵͶΪ֤ͶͶ˱־֪ȣѴﵽ www.match.comվû󵼵ԼվıҵӯĿģ ˱ͶעᲢʹ˶ʹá

B. Ͷ

ͶδͶ˵硣

 

6. ϶

ߵ4(a)Ĺ涨Ͷ˵תͶֵ֧DZ֤ͶͬʱҪأ

(1) Ͷ˵ͶȨƷ̱̱ͬƣ

(2) Ͷ˶ȨϷȨ棻

(3) Ͷעʹж⡣

A. ͬ

Ͷ˱֤㣺

(1) Ͷ˵Ͷ˵ı־MATCH.COMͬƣ

(2) Ͷ˵ı־MATCH.COMͶзȨƷ̱ꡣ

Եһ㣬רΪͶ˵ı־ΨһDZͶ˵мˡwwwͬӢĸӢĸ޷ЧֱͶ˵Ͷ˵ı־ұͶƴдͶ˵ı־MATCH.COMɶߡ֮ǰܶĸֹ㷺Ϊ typosquatting עΪǴ𣬲öдǾҪ֮һˣרΪͶ˵Ͷ˵ı־MATCH.COMơ

Եڶ㣬רͶʽļ֤Ͷ˱־MATCH.COM1995Ϊע̱꣬ͶMATCH.COM־ӵзɵȨ ȻmatchӢֲرɫҲƺһͶ Ӫҵı־a descriptive markע̱귨ı־һ 㲻̱עϿעᣬǣ̱עּ̱귨ı ΧڴIJȨڣר齫Ͷ˻MATCH.COMӵеȨκεۡ

B. ȨϷ

ߵ4(c)涨˱ͶЧеȨ棺

רΪ䵫εκһۻϱ֤ὫͶ˾͵4(a)(ii)ĿӵȨϷ棺

(1) ڽ֪ͨͶ֮ǰͶṩƷʹ û֤ʾ׼ʹø֣ͬ

(2) Ͷ(Ϊˡҵ֯)֪ʹ ͶδƷ̱̱Ȩ

(3) Ͷ˺ϷҵԻʹøҵ棬Ҳ ߻𺦸Ʒ̱̱ꡣ

ͶͶűͶ˶ȨӵкϷȨ棬˵ǿͶ£бҪʵĻӦΪ绤ṩҪ֤˵еȨ档DZͶڽӻͶûгʵݴӵȨϷȨ棬Ҳûṩ֤֤յйر֪ͨǰϷʹӦƣͶҲûṩ֤֤Ϊ֪ںϷҷӮԵʹøϸ14Ĺ涨ͶδͶ˵Ͷר齫ȨԱͶȱϯΪΪƶ

ϵ۵϶Ͷ˶ȨӵкϷȨ棬 Ϊ ԣר齫ԱͶֽվӪԼͽѷǷܹɱͶ˺ϷҵԻʹøҵ棬Ҳ ߻𺦸Ʒ̱̱ רΪ ͶѡעʹһͶ˱־Ƶ һ ͶֱӾҵĿĺлɣڱͶûг ļΪԱ绤ͽ͵£ΨһϺĽDZͶ˻Ͷ˱־ûԴﵽıȡҵӯĿġһͶ˵ΪԱΪǺϷҵԻʹø˱ͶӵκȨϷ档

ڴˣר϶Ͷ˶ȨӵкϷȨ档

C. עʹ

ߵ4(b)ر𵫲ڣνΪɶעʹ ֤ݣ

(i) ˵ͶעøҪĿǽһԸڱͶ ֤ľ͸֧ʵʷõļ۸ۡʽתøʵΪƷ̱̱˵Ͷ˻侺

(ii) Ͷעֹ̱ʶ൱ ָ̱꣬Ͷѽ˸õΪ

(iii) ͶעҪĿҾֵҵ񣻻

(iv) ͨʹøͶͨͶ˵ַ λûַϵIJƷ Դ鱣֤Ͷ˵̱ͼԴûʱͶ˵վλIJȡҵ档 ר Telstra Corporation Limited v. Nuclear Marshmallows, WIPO D2000-0003 Ϊߵ4(a)(iii)Ŀԣ Ͷ˳֤ ע⻹Ҫ֤ʹá

ڿϺ͸ߺרΪͶ˳ɹ֤Ͷ˷ߵ4(b)(iv)Ŀζ壬ڱעʹþж⡣רǻµļô˽ۣ

1 Ͷ˵Ͷ˵ı־MATCH.COMƣͶ ˸ ƴдͶ˵ı־ɣԱͨ־ƴдı죬ͼ ʵѰͶ www.match.com վͷĻûԼ ͶֱӾվıȡҵӯΪĿġ

2 Ͷ˲ûԱԱ绤ûͼ֤ ӵзȨ˿˵ͶעʹҪĿͶվûԼվıȡҵӯǶһ֡

3 Ͷûгʽļ֤ͶMATCH.COMעʹ ֮ǰѾ㷺ʹüʵ̱ʹߣͶ˺ͱͶ վԼӱȽϣѷƳ̶ȺܸߣڼϣʵͶ˾ӪԼͽѷʱȱͶͳӵһ֪ȣԳDZͶԱΪԽͺͱ绤Ͷ˵˵ͶͶ˱־MATCH.COM֪ѴﵽûĿų̶ȽǷdzĸߣһͶעᲢʹжǿߵĺڳġ

 

7. þ

ɣߵ4(i)ϸ15ר <matchwww.com>תøͶˡ

 


 

Susanna H. S. Leong
ר

200394

 

: https://internet-law.ru/intlaw/udrp/2003/d2003-0505.html

 

:

 


 

:




:







!

, , .

, .