'  '












 'BugTraq:   '





:

:


 

DZⱸ

 

г

Volkswagen AG 赿

ǹȣ: D2003-0582

Also in PDF: D2003-0582

 

1.

û : Volkswagen AG, Wolfsburg, Germany, 븮 HK2 Rechtsanwälte, Germany.

ǽû : 赿(Kim Dong-Jin), ѹα õ ΰ3.

 

2. ̸ ϱ

̸ 2000 12 31Ͽ ϵ <vwbank.com> 2002 2 8Ͽ ϵ <vwag.com>μ Netpia.com, Inc. ϵǾ ִ.

 

3.

û ذû 2003724Ͽ DZⱸ ( ͡ Ī) Ǿ. ʹ 2003 7 25, Netpia.com, Inc. ̸ ϱȮ(registrar verification) ڿ ûϿ. 2003 7 28Ͽ Netpia.com, Inc. ǽû Ǿ Ȯϰ, ̸ (administrative), (billing), (technical contact) ڿ 亯 ڿ Ϳ Ͽ. Ͱ ڸ Կ û 2003 8 1Ͽ (amendment) Ͽ. ʹ ذû ϵ̸ ذ(Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy, ), ϵ̸ذѱĢ(Rules for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy, Ģ), ϵ̸ذWIPOǺĢ(WIPO Supplemental Rules for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy, Ģ) 䱸ϴ Ŀ ȮϿ.

Ģ 2(a) 4(a) ʹ ǽûο û Ǿ 2003 8 6Ͽ õ Ͽ. Ģ 5(a) 亯 2003 9 4̾, 亯 2003 9 4Ͽ Ǿ.

ʹ 2003 9 26, ܵг Ͽ г Ģ 7 Ͱ ûϴ г ³ 򼺰 (Statement of Acceptance and Request for Declaration of Impartiality and Independence) Ͽ.

Ͽ 2003 8 1Ͽ û(petition) û  ûϿ, ʹ 2003 8 5 亯 û ̳ Ģ 11(a) (b) ڷῡ Ǵ  ϴ г ȮϿ.  Ģ ѱ̰ ǽû ѱ ٸ  ϴµ ݴϰ ؼ, г ѱ Ȯϵ û Ǹ ؼ û ÷ξ ϱ ߴ.

г û 亯 , û û ̸  <vwbank.com> û ȸ Volkswagen Bank Ǹ ĥ ִٰ Ǵϰ, û û뿡 Volkswagen Bank dz ̸ Ǹ Ȯι ִ θ ûο ϴ 1ȣ (Administrative Panel Procedural Order No. 1) Ͽ, ׿ û ȸ Volkswagen Bankκ ﵵ̸ <vwbank.com> ûο Ѵٴ Ȯμ ޾Ƽ 2003 12 8Ͽ Ͽ.

ǽû 2003 12 3Ͽ û ؼ ﵵ̸ Ҽ ѱ ߴٰ ߰, ﵵ̸ Ҽ Ǿٸ θ ؾ Ǵϰ, г ǽû Ͽ Ҽ ߴٰ ϴ ڿ Բ ûϴ 2ȣ (Administrative Panel Procedural Order No. 2) Ͽ, ׿ ǽû 2004 1 10Ͽ Ҽ⿡ ϱ 亯 Ͽ.

 

4. ǰ

û Ǵ ǥ VW û ѹα η VW ȿ ִ ǥ ϰ ִ. ﵵ̸ <vwbank.com> <vwag.com> ǽû ϰ ִ.

 

5. ڵ

A. û

û ڵ üμ 迡 ڵ Ǹϰ ִ. û ȸ ̸ Volkswagen AG Ϲ VW ˷ ̷ Ī ȸ ʱ Ǿ Դ. ڵ beetle VW Golf û ǥ ǰμ Ư Golf 迡 ϰ Ǹŵ ڵ ϳ̴. û Ͽ 30%, ƽþ 6.4% Ѵ. û ǥ VW Ͽ ڽ ϴ ڵ ո鿡 VW-sign ϰ ִ.

ﵵ̸ û ǥ, ǥ ϡ缺

( 4(a)(i), Ģ 3(b)(ix)(1))

û ǥ VW ǥ̴. ̴ û ڵ ȸμ 1974 ̷ 2õ150 ̻ 2002 ȿ 2鸸 ̻ Ǹ Ѵ.

̸ <vwbank.com> պκ vw û ǥ ϸ ޺κ ̴. ó ǥ ܼ 縦 ̸ ǥ ȥ ų ϴ. ̸ <vwag.com> AG Aktiengesellscahft μ ܼ ̹Ƿ 缺 ȴ.

û 񽺸 Ѵٴ ̷ , ȥ ɼ 缺 Ű ִ. û ȸ VolkswagenBank Gmbh <www.vwbank.de>, <www.vw-bank.de>, <www.vw-bank.com>, <www.volkswagenbank.de>, <www.volkswagenbank.com>̶ ̸ ̷ 񽺸 ϰ ִ.

ﵵ̸ ǽû Ǹ Ǵ

( 4(a)(ii), Ģ 3(b)(ix)(2))

û ﵵ̸ Ͽ ǽû Ǹ Ǵ ʴ´ٰ ϸ鼭, κ ʿ ǽû Ͽ Ƿ û å Ѵٰ Ѵ.[1]

(1) Ģ 4(c)(i)-(iii) ϰ ִ Ưǵ ǽû 쿡 Ƿ ǽû  Ǹ Ѵ.

(a) 4(c)(iii): ǽû Virtual World Bank ̸ <vwbank.com> ϿǷ 񿵸 fair use Ѵٰ . ǥ VW <vwag.com> 񿵸 fair use Ѵٰ ǽû ̹ 1̻ ̸ 񿵸 ̿Ϸ ʰ ִ.

(b) 4(c)(ii): ǽû vwbank Ȥ <vwbank.com>, VW AG, <vwag.com>̶ ̸ ˷ ʴ.

(c) 4(c)(i): ǽû ûκ ǥ VW ̸ ̿ ִ  dz ߴ.

(2) ǽû ﵵ̸ Ͽ ʴ. Ư ״ ǰ ؼ ̸ ̿ϰų ̿ غϰ ʴ. ٰŷμ û Ѵ.

(a) û ǥ ǥ̹Ƿ ǽû ̸ ǥ 縦 ˰ ־ иϴ. Ư <vwag.com> ̹ <vwbank.com> Ͽ ûϴ û ޾ұ , û ǥ и ϰ ־. ó Ÿ ǥ ħϸ鼭 ǰ̳ 񽺸 ϿǷ ǽû (bona fide) ƴϴ.

(b) û ǥ ħ 鼭 ̸ ϰ ϴ Ұϸ ̴ ǽû ޹ħѴ.

(c) ǽû ̸ Ǹ 1 , Ⱓδ 2Ⱓ <vwbank.com> Ʈ ʾҰ <vwag.com>󿡴 1̻ Ʈ ʰ Ƿ ̸ ϰų ؼ Ȯ غϰ ִٰ .

(d) ̸ Virtual World Bank <vwbank.com> ߴٴ ǽû ٰ . <google.com> Virtual World Bank ˻  , ǽû Virtual World Bank Ȯ ݿϴ ٸ ̸( <virtualworldbank.net>, <virtualworldbank.org>, <virtualworldbank.biz>, <virtual-world-bank.com>, <virtual-world-bank.net>, <virtual-world-bank.org>, <virtual-world-bank.biz>) ʰ ִ. ݸ鿡 Virtual World Bank Ī ƴ <vwag.com> Ͽ. ǽû ϱ ʿ , 㰡 ʾҴ. ǽû <skeleton.com>̶ ̸ õ ٸ ǿ skeletons õ Ʈ ȹ̶ 翡 ٽ ࿵ ȹ ̶ ϰ ִ.

(e) ǽû ټ ̸ ϰ ִٴ ǽû ִ Ѵ.

̸ (bad faith) ,

( 4(a)(iii), Ģ 3(b)(ix)(3))

û ǽû ̸ (bad faith) , ϰ ִٰ ϸ ٰŴ .

(1) : ǥ VW ǽû ̸ Ͻ ǥ 縦 ˰ ־ ̴. <vwbank.com> ûϴ ù° 2001 1 Ƿ <vwag.com>Ͻÿ Ȯ û ǥ ˰ ־. ̴ Ÿ ǥ ħϷ ǽû ǵ ش.

(2) IPProtecter ǽû ڽ ϰ ִ <tvwiz.com> ǸǸ ޾Ƶ鿴 ̴ ǽû ̸ Ǹϰ ش. ǽû ſ ǥ ħϴ ̸ <skeleton.com> ϰ, £ ¸ ̸ û(Mattel) ִ.

(3) <vwbank.com> Ȯϰ Virtual World Bank Ÿ ٸ ̸ ǵ ̿ ޹ħѴ.

(4) ̸ ƴ϶ Ⱓ ʴ ϴ ̴.[2] ǽû <vwbank.com> 2 ̻, <vwag.com> 1 ̻ ʾ ̴ ٰŰ ȴ.

(5) ǽû <vwbank.com> Virtual World Bank ̶ ϴ ǥ VWħذ ȴ. û ǥ , ϱ ̴. , ǽû <vwbank.com> ̿ν û ǥ(VW) ȥ Ͽ ͳ ڵ ǵ ڽ Ʈ ϰ ϰ ִ.

ǽû ǥ VW ִ ġ ̿Ϸ ǵ ܿ VW̶ Ī ڽ ̸鿡 ٸ ߰ , ̴ ǽû ̸ ûο Ǹϰų ǥVW ġ ̿Ϸ ǿ , Ѵٴ п ϰ Ѵ.

(6) û ǥ ü ϴ ̸ ̿ ư ϸ, ǥ뿡 ٴ ư 뿡 Ű ȴ.[3]

(7) ǽû <vwag.com> ϿIPProtector û ʾҰ,  ѹ ߸ ̸ ּҸ Ͽ ̿밡 ѽ ȣ ʾҴ.

B. ǽû

û 2001 105Ϻ 11 ʱ <vwbank.com> Ͽ 2002 5 6 <vwbank.com>, <vwag.com> Ͽ ǽû 𸣰 ϱ ûϸ鼭 ̸ ּ, ó û Ϸ õϿ

ﵵ̸ û ǥ, ϡ缺

( 4(a)(i), Ģ 3(b)(ix)(1))

ǽû û ĺVW Ǹ ٰ Ѵ. μ κ ܼ ӵ ĺ 2ڸ ǥ ϰ ʰ, ϵ ڻǥ VW ѵ ǰ ؼ ϵǾ ̸ ڷᰡ Ͼ Ǿ ־ ̸ ŷ ִ. ѹα VW ǥ ϵǾ ʰ η VW, ΰ ǥ ϵǾִ. ǥ ǽû ̸ <vwag.com> <vwbank.com> ȥ ų ʴ. û Ͽ ִٴ VW ǥ ȴٰ ϴ , .com ϰ <vwbank.com> 33% ؼ, <vwag.com> 50% ؼ ϹǷ ȥ ų ϴٰ . ǽû Ͻ AG Ͼ ȸ縦 ǹϴ . ̴ ѱ INC CO ˷ ־ Ͼ AG ȸ縦 ǹѴٴ ˷ ʱ ̴.

ﵵ̸ ǽû Ǹ Ǵ

( 4(a)(i), Ģ 3(b)(ix)(2))

ǽû 1999 ʺ Virtual Reality Architecture VRARCH Yahoo.com ID 鼭 (Virtual Reality) ̿ 󼼰豸(Virtual World Architecture) ̿ ȹ ڷḦ ϴ μ Virtual World Bank ǹϴ <vwbank.com> Ͽ ʺڸ 󼼰豸ȳ(Virtual World Architecture Guide)Ʈ <vwag.com> Ͽ. ϴ <vrbank.com> <virtualworldbank.com> ٸ ȸ翡 ̹ ϵǾ ־.

ǽû û ǥ ϵǾ ִ 𸣰 ־. û ޸ ǽû IPProtectorκ 2002 7 24 ϸ ޾ Ͽ IPProtector û ǥ ִٰ  ǥ ִٴ . ǽû 2003 5 20 ûκ Ͽ û VW ǥ ִٴ 뺸 ʷ ޾ VW ǥ  ¶ ǥ˻Ʈ NameProtect.com ǥ ã .

û ޸ <vwbank.com> Ʈ ˸ ȳ ϰ ־Ƿ ̸ ϱ غ ־. ׷ û ݺ ϱ õԿ ǽû ŷǾ ϴ ƴѰ ϴ ҾȰ ô޷, Ʈ  ߿ ϸ ذ ̶ Ͽ Ʈ  ȹ Ͽ. IPProtector2002 7 24 ŷ ʾ ϴ ϶ û ޾Ƶ鿩 ̿ ϰ ȹ Ͽµ, ̷ ǽû ο Ǹ Ŷ ϴ.

ﵵ̸ (bad faith) ,

( 4(a)(iii), Ģ 3(b)(ix)(3))

(1) ǽû 2003 5 20 û ߼ ǥVW £ ˰ NameProtect.com VW ˻Ͽ ĺ 2ڴ ˻ ϰ 3 ̻ Է϶ 亯 . ǥ ˻Ͽ ǥ ˻ ʾҴ. ǽû ǥVW 𸣰 ̸ ϿǷ ̴.

ǽû Volkswagen  ؾ ϴ ̶ٰ ѱ ̸  縵 ߴ. κ ѱ 縵 ͼġ ϸ VW ڶ ̴. AG Ͼ ȸ縦 ǹϴ . Volkswagen ѱ ̴ ѱ Ǹŵ Ÿ. û ǥ ѱ ǥ ƴϴ.

(2) ǽû vwbank ƴϴ.

(3) ǽû <vwag.com> û Ǵ IPProtectorκ ̳ . IPProtectorκ <tvwiz.com> ̸ ǸϷ .

Mattel Inc. ûߴ ǿ ǽû Ƿ <skeleton.com> Ǿ û ⰢǾ ٸ Mattel ǽû ظ Ҹ Ͽ ̻ ð ϰ ʾ ̸ ޾Ƶ鿴 ̴.

(4) û ª ϰ <virtualworldbank.com> ̹ ٸ ȸ翡 ϵǾ ־ <vwbank.com> Ͽ. ǽûλӸ ƴ϶ κ Ʈ .com ȣϹǷ ǽû û ٸ ̸ .

(5) 250DRY Ѵٴ ټ ̸ Ϸ ǵ Ÿ Ѵ.

û

(Ģ 15(e))

û ̹ û 2001 10 11, 2002 5,6 ǽû ̸ <vwbank.com>, <vwag.com> ϱ Ϸ ݺ õϿ.

û ǵ鿡 ؼ ϸ鼭 ̸ ޹ħ Ÿ ϰ ִ.

- ǽû <tvwiz.com> ǸŸ Ͽٰ ϳ ǽû Ǹ ް ̸ Ͽ.

- ǽû 2003 5 20 κ͵ VW Ǹ .

 

6. Ǵ

Ģ 11 ѱ Ǵܵȴ. Ģ 11 ϸ, ǽûΰ ̸ϱ ̿ ü Ͼ(registration agreement) ̿  ȴ. ׷, Ͼ ü  ؼ ޸ ϰ ְų, ڵ Ͼ  ̿ϱ ϰų, Ǵ г Ȳ ؼ Ͼ  äϴ ٶϰڴٰ Ǵϴ 쿡, Ͼ  ִ. ǿ ﵵ̸ ϱ äؼ ̸ ε ̿ üϴ Ͼ ѱ Ǿ Ƿ ѱ Ǵܵȴ. ǽû Ϳ 亯 ؼ ѱ ȣѴٴ и ϰ ִ.

ٸ , û  ä û ְ, û ߴ.  ѱ ǴܵDZ , ڸ û û ѱ ؼ ؾ ϰ, ǽû ̹ û ϰ 亯 ϰ ϰ ۼؼ ְ, гε û Ÿ Կ ƹ , ¿ WIPOκ гη Ǽ ̼۵ μ ûο 䱸 ʿ伺 ٰ Ǵܵȴ.

, гο û ѱ 亯 ̼۵Ǿ ܰ迡  Ǵ ѱ  ۼؾ ϴ ΰ . г ǽû ޾Ƶ ʴ ̾, ǽû г ҺϿ Ҽ ϴ Ȯ ľ ʿ伺 ϰ, , г ѱ ۼϴ 򿡵 ġȴٰ Ǵܵȴ. , г ż ذ ǥ ִ ϵ̸ ذ ذ ϰ ־, û ڷ ǽû 亯 ؼ 캸 û ڻǥ vw ǥ Ǵܵȴٴ ̰, г ǽû Ͽ ׷ ִ ȸ ο Ȳ̱ , û ڻǥ vw Ǵϱ ׿ Ÿ ؼ ̷ Ǵܰ ġ ְ, ǽûμ г ؼ Һ Ҽ ִ , ̷ 쿡 ǽû Һ ȸ ؼ żϰ Ȯϰ ľ ʿ䰡 ϱ , ѱ ۼ ̴.

ﵵ̸ ǥ ϡ缺

û ѹα ǥ ߰, ǥ ﵵ̸ ȥ ʷ ؼ ϰ Ǵϱ ƴ. ׷, û ϴ ǥ Ǵ ǥ ϵ ǥ ǥ ѵ ʿ , Ͽο ڻǥ vw ȹؼ ǥ ȣ ġ ִ θ Ǵؾ Ѵ.[4] ѹα ׿кȣѹ 2 ǥ Ͽο Ǵ ǥ Ǵ ǥ ϴ ϰ ִ. , ﵵ̸ ϡ缺 û ѹα ϼǥ ʰ ܿ ȹ ûκ ڻǥ vw ؼ 񱳴 Ǵؾ Ѵ.

û ǥ ڻǥ ﵵ̸ غ, ڰ θ νĵǰ ִ û óǥ÷μvw ﵵ̸ ԵǾ ִٴ ﵵ̸ û ǥ ȥ ʷ ϴٰ Ǵܵȴ.

켱 ﵵ̸ <vwbank.com> ûκǥ غ, ﵵ̸ û ڻǥ vw bank .com սŲ ̴. Bank ǹϴ μ ǥ vw սŲٰ ؼ ûκǥ ó ǥϴ ư vwbank û 濵ϰų û 踦 ް ִ óǥö νĵ ɼ . ϵ̸ ذϿ ûκǥ 縦 ϴ ͸δ ȥɼ ٰ ϴ ʰ ټ ִ.[5] , ǽû vw virtual world ڷ ߴ δ ϡ缺 Ǵܿ ƹ ġ ʴ´.[6] ǽû  ߴ ٴ ڵ鿡 ϴٰ νĵǰų ȥ ʷ ϴٰ νĵǴ θ Ǵ ̱ ̴.

ﵵ̸ <vwag.com> û ǥǥ Aktiengesellschaft Ī ag սŲ ̴. ǽû vw virtual world ڶ ϸ鼭 ag ڸ ǹϴ ܾ ߰ߴ ؼ ϰ ʰ, ǽû ǹ̷ ߰ߴ ڰ ûκǥ ȥ ʷ ϴٴ Ǵ . ̸ 쿡 ֻ ǥϴ .com ϰ ϴ ڵ νĿ յǹǷ,[7] ﵵ̸ <vwag.com> û ǥ ȥ ʷ ϴٰ Ǵܵȴ.

ǽû vw  ǹ̷ ϰ ߴ° ǽû ﵵ̸ ؼ  ߰ų غ ߴ° õ , ǽû Ǹ ׸ Ǵܿ ٽ ϵ Ѵ.

̸ ǽû Ǹ Ǵ

켱, ﵵ̸ <vwbank.com> ǽû Ǹ Ǵ Ϳ ؼ 캸, ǽû ﵵ̸ <vwbank.com> ؼ  Ǹ ͵ Ǵܵȴ. ǽû vwbank̶ ǥ ٵ <vwbank.com>̶ ̸ ڰ ˷ ٵ . ǽû ϴ ٿ , vw bank û ǥ ƴϰ û ȸ ǥ ϴٰ ̴. ׷, ֱ ڵǸſ Һα 踦 غ, û vwbank ǥ ϴ 쿡 ڵ Ͽ <vwbank.com>̶ Ʈ Ǵ ü ûΰ ̰ų Ŀ ޴´ٰ ϰ , ñ û ǥ ĺ ȭų ִٰ ִ. óȥ Ӹ ƴ϶ ǥ ĺ ȭ ϰ ִ ְ, ѹα ׿кȣѹ 2 ǥ ĺ ȭŰ ؼ ϰ ִ. , ǽû <vwbank.com>  ϰ ִ ٰ , غ ϰ ִٴ Ȯ ŵ ߴ. , ǽû ﵵ̸ <vwbank.com> ؼ  Ǹ ͵ Ǵܵȴ.

ٸ bank μ ûθ Ÿ ִ ܾ ƴϴ. vwbank û ǥ ȣ ϱ⺸ٴ û ȸ Volkswagen Bank BmbH ȣ ܾ غ, û ﵵ̸ <vwbank.com> Ÿ Ͱ Ǹ ڶ ܾϱ⵵ ƴ. , bank û ȸ ΰ ̹Ƿ ﵵ̸ <vwbank.com> ؼ ǽûΰ û Ÿ ̳ Ǹ ϱ ϴٴ ļϴ ٿ ǴԿ ġ ȴ.

, ﵵ̸ <vwag.com> ǽû Ǹ Ǵ Ϳ ؼ 캸, ǽû ﵵ̸ <vwag.com> ؼ  Ǹ ͵ Ǵܵȴ. ǽû vwag̶ ǥ ٵ <vwag.com>̶ ̸ ڰ ˷ ٵ . , ǽû <vwag.com>  ϰ ִ ٰ , غ ϰ ִٴ Ȯ ŵ ߴ. , ǽû ﵵ̸ <vwag.com> ؼ  Ǹ ͵ Ǵܵȴ.

ǽû ,

ûκǥ VW ϱ ǽû Ͻ 縦 ˰ ־ٰ ǰ ǽû ûκǥ ϱ ؼ ﵵ̸ ߴٰ ϴ ǰ ִٰ Ǵܵȴ. Ư, ﵵ̸ ؼ ƴϰ, Ⱓ ̳ غ Ǹ ȸ ٸ鼭 ǥ ϡ ̸ ؼ ϰ ־ٴ غ ,[8] ǽû ﵵ̸ ϡ ̶ Ǵܵȴ. , ǥ ǥ ϰ ﵵ̸ ڰ ̸ Ƿ 쿡 ̸ ұ ε Ͽ ִٰ ʿ ߾ ,[9] ǽû ﵵ̸ ϡ ̶ Ǵܵȴ.

ǽû ǻ絵 ټ ̸ ؼ ǸϷ ߴٴ ǽû ߴ ̸ <skeleton.com> ǸŸ ؼ Ȯεȴ. û ǽû <tvwiz.com> ǸϷ ߴٰ ϰ, ǽû ׷ û ϰ , Ȳ ߾, ǽû Ÿ ǥ ̸ ؼ Ǹؿ ִٰ Ǵܵȴ. ǽûο ǸŰ ټ ̸ ǰ ﵵ̸ ؼ ǽû ƹ Ǹ ͵ ϴٴ غ, ǽû ﵵ̸ ұ ̶ Ǵܵȴ.[10]

Ǵ

ﵵ̸ <vwag.com> û ȣ ǥ ȥ ʷ ϰ, ǽû ﵵ̸ Ǹ Ӹ ƴ϶ ϰ ִٴ ؼ û ߱ , 4 Ģ 15 , ﵵ̸ <vwag.com> ûο Ǿ Ѵٰ Ǵܵȴ. ׷, ﵵ̸ <vwbank.com> û 4 ûε ﵵ̸ <vwbank.com> ؼ Ÿ ﵵ̸ ִ ִ ǹõǴ 쿡 ƴ϶ Ҹ å غ ʿ䰡 ִ.

ﵵ̸ Ҵ Ŀٶ ̰ ִ. ûο ̰ ִµ ؼ, 쿡 ǽû ﵵ̸ ̰ ұ û ̰ ϱ αĢ ǽû ٽ ̸ ϰ Ǹ û ȴٴ Ͻ ĥ ֱ ̴. ̸ ̷ ȿ ؼ ҽû̳ Ұ ο ʴ 幮 ̴.[11]

ﵵ̸ <vwbank.com> Ҹ ϰ ֵ ﵵ̸ <vwbank.com> û ȸ Volkswagen Bank Ǹ ĥ ֱ ̶ Ǵϰ, г û û뿡 Volkswagen Bank dz ̸ Ǹ Ȯι ִ θ ûο ϴ 1ȣ (Administrative Panel Procedural Order No. 1) Ͽ, ׿ û ȸ Volkswagen Bankκ ﵵ̸ <vwbank.com> ûο Ѵٴ Ȯμ ޾Ƽ 2003 12 8Ͽ Ͽ. ̿ , ﵵ̸ <vwbank.com> ؼ Ͱ Ǹ ִٰ û ȸ Volkswagen Bank ﵵ̸ <vwbank.com> ûο ߱ , ﵵ̸ <vwag.com> Ӹ ƴ϶ <vwbank.com> ûο ϴ ذ̶ Ǵܵȴ.

ǽûο ġ

ǽû 2003 12 3Ͽ û ؼ ﵵ̸ Ҽ ѱ ߴٰ ߰, ﵵ̸ Ҽ Ǿٸ θ ؾ Ǵϰ, г ǽû Ͽ Ҽ ߴٰ ϴ ڿ Բ ûϴ 2ȣ (Administrative Panel Procedural Order No. 2) Ͽ, ׿ ǽû 2004 1 10Ͽ Ҽ⿡ ϱ 亯 Ͽ.

2ȣ ǽû 亯 ÷ε ڷḦ , ǽû ۼ Ǵ Ű ִµ, Ű ̼ Ű û̶ 2003 12 3 õû ǻ ݿ ǥǾ ִ. ׷, Ű ǽû ۼ Ǵ ̰, ׷ Ű õû Ǿٴ ϴ ƴ. 2ȣ û ܼ ǽû ۼߴٰ ϴ ƴ϶ ̳ û ̳ ǥ ̳ Ȯ ǽû Ҽ ߴٰ ϴ ִ ǹϴ ̱ ̴.

2ȣ ǽû 亯 ÷ε Ű û ̶ ϴ´ٰ ϴ, Ű ̼ Ű û Ű Ǿ , ѹα 繰 ʰ ־,[12] ο ˷ ϱ⵵ ư, û ˿ Ҹ ϰ Ҽ ̸ ϵ ִ ѱ ִ ƴϱ , ̼ Ű û θ Ҹ ġ ƴ.

ǽû ϴ ٿ ̼ Ű û ؼ ޾Ƶ鿩 ҿ ؼ ǰ ִٰ ϴ, ׷ Ҽ ǰ ƹ ⵵ ġ ʴ´ٰ Ǵܵǰ, ؼ ﵵ̸ ûο ż Ǿ μ ǽû Ű ϴ ǿ ҳ ϼǴ ̶ ǹ̿, ϴ ٴ ż ؼ ̸ ϴ ǽû ߴٰ ϴ Ҽ ִ ̶ ̴.

, ǽû ߴٰ ϴ Ҽ Ǿ ΰ ߰, ǽû ϴ ٿ û Ǿ ϴ ҳ ǰῡ ϸ ˸ ϴ Ƿ Ǿ , ǽû ҳ ˻ ϰ ˷ ִ ϰ ִٰ ϴ ࿡ ƹ ġ ʴ Ǿ ִٰ ǴܵǾ, г ϰ Ǿ.

 

7.

տ ٿ , г 4 Ģ 15 , ﵵ̸ <vwag.com> <vwbank.com> û ȣ ǥ ȥ ʷ ϰ, ǽû ﵵ̸ Ǹ Ӹ ƴ϶ ϰ ִٴ ؼ û ߴٰ Ǵϰ, г ﵵ̸ <vwag.com> <vwbank.com> û Volkswagen AG Ѵ.

 


 


г

: 2004 1 14


[1] Europay International S.A. v. Eurocard.com, Inc., EuroCard.org and Chad Folkening, WIPO ǹȣ D2000-0173.

[2] World Wrestling Federation Entertainment Inc (WWFE) v. M. de Rooij, WIPO ǹȣ D2000-0290.

[3] Cellular One Group v. Paul Brien, WIPO ǹȣ D2000-0028.

[4] Serena Williams and Venus Williams v. Eileen White Byrne and Allgolfconsultancy, WIPO ǹȣ D2000-1673; Newman/Haas Racing v. Virtual Agents, Inc., WIPO ǹȣ D2000-1688.

[5] Wal-Mart Stores, Inc. v. Excel Stock Exchange, WIPO ǹȣ D2002-0966; Dr. Ing. h. c. F. Porsche AG v. Takeda, Jim, WIPO ǹȣ D2002-0994.

[6] LG Chemical Ltd. v. ChangHwan, OH, WIPO ǹȣ D2000–0889.

[7] VAT Holding AG v. Vat.com, WIPO ǹȣ D2000-0607.

[8] ǽû ﵵ̸ ̿ܿ <vwhonda.com>, <travelnippon.com>, <ejiry.com> ̸ ϡϰ ִµ, ̵ ǥ ϰų ̴. ʷδ Nicole Kidman v. John Zuccarini d/b/a Cupcake Party, WIPO ǹȣ D2000-1415

[9] Telstra Corporation Limited v. Nuclear Marshmallows, WIPO ǹȣ D2000-0003; J.P. Morgan & Corporated and Morgan Guaranty Trust Company of New York, Inc. v. Resource Marketing, WIPO ǹȣ D2000-0035.

[10] Nabisco Brands Company v. The Patron Group, Inc. WIPO ǹȣ D2000-0032; Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha d/b/a Toyota Motor Corporation v. S&S Enterprises Ltd., WIPO ǹȣ D2000‑0802; ISL Marketing AG, and The Federation Internationale de Football Association v. J.Y. Chung, Worldcup2002.com, W Co., and Worldcup 2002, WIPO ǹȣ D2000-0034.

[11] ISL Marketing AG, and The Federation Internationale de Football Association v. J.Y. Chung, Worldcup2002.com, W Co., and Worldcup 2002, WIPO ǹȣ D2000-0034.

[12] 2002.7.12. 2002745 ǰ

d:ftn11' href="#_ftnref11" name="_ftn11" title="">[11] ISL Marketing AG, and The Federation Internationale de Football Association v. J.Y. Chung, Worldcup2002.com, W Co., and Worldcup 2002, WIPO ǹȣ D2000-0034.

[12] 2002.7.12. 2002745 ǰ

 

: https://internet-law.ru/intlaw/udrp/2003/d2003-0582.html

 

:

 


 

:

:





!

, , .

, .