Источник информации:
официальный сайт ВОИС

Для удобства навигации:
Перейти в начало каталога
Дела по доменам общего пользования
Дела по национальным доменам

јј°иБцАыАз»к±З±в±ё БЯАзБ¶Б¤ јѕЕН

ЗаБ¤ЖРіО °бБ¤№®

Educational Testing Service ґл Jeong Jongchul

»з°З№шИЈ: D2006-0058

Also Available in PDF Format: D2006-0058

1. ґз»зАЪ

ЅЕГ»АО: Educational Testing Service, Princeton, New Jersey, United States of America.

ЅЕГ»АОАЗ ґлё®АО: Dorsey & Whitney, LLP, United States of America.

ЗЗЅЕГ»АО: Jeong Jongchul, Gwang Ju, Republic of Korea.

2. µµёЮАОАМё§ №Ч µо·П±в°ь

єРАпАЗ ґл»уАМ µИ µµёЮАОАМё§Ає <toeic.info>АМ°н, єРАп µµёЮАОАМё§Ає Gabia, Inc.їЎ µо·ПµЗѕо АЦґЩ.

3. ЗаБ¤АэВч°іїд

ЅЕГ»АОїЎ АЗЗПї© Б¦ГвµИ єРАпЗШ°бЅЕГ»ј­ґВ 2006ів 1їщ 16АПїЎ АьАЪѕзЅД (ЗС±Ы)Аё·О, ±Чё®°н 2006ів 1їщ 19АП АП№ЭѕзЅД(ЗС±Ы)Аё·О WIPOБЯАзБ¶Б¤јѕЕН(АМЗП Ў°јѕЕНЎ±¶у°н ѕаДЄЗФ)їЎ АЗЗПї© јц·ЙµЗѕъґЩ.

јѕЕНґВ 2006ів 1їщ 16АПїЎ µо·П±в°ьАО Gabia, Inc.їЎ ґлЗШј­ µо·Пѕа°ьїЎ »зїлµИ ѕрѕоё¦ ѕЛ·Б БЩ °НА» їдГ»ЗПґВ АМёЮАПА» №ЯјЫЗЯ°н, µо·П±в°ьАє 2006ів 2їщ 9АПАЗ ґдєЇА» ЕлЗШј­ µо·Пѕа°ьїЎ »зїлµИ ѕрѕо°Ў ЗС±№ѕо¶уґВ »зЅЗА» И®АОЗШ БЦѕъґЩ.

јѕЕНґВ 2006ів 2їщ 16АПїЎ ЕлАПµµёЮАОАМё§єРАпЗШ°б±ФБ¤(Ў°±ФБ¤Ў±), є» ±ФБ¤їЎ ґлЗС АэВч±ФДў(Ў°АэВч±ФДўЎ±) №Ч ЕлАПµµёЮАОАМё§єРАпЗШ°б±ФБ¤їЎ ґлЗС WIPO єёГж±ФДў(Ў°єёГж±ФДўЎ±)їЎ µы¶у ЗьЅДАы їд°ЗАЗ ГжБ·ї©єОё¦ БЎ°ЛЗПїґґЩ.

јѕЕНґВ АэВч±ФДў Б¦2Б¶ (a)ЗЧ №Ч Б¦4Б¶ (a)ЗЧїЎ µы¶у 2006ів 2їщ 16АП Ў®єРАпЗШ°б ЅЕГ»ј­ №Ч ЗаБ¤АэВч°іЅГ ЕлБц№®ЎЇА» єРАпЗШ°бЅЕГ»ј­їНЗФІІ АьАЪїмЖнѕзЅДАё·О ЗЗЅЕГ»АОїЎ°Ф №ЯјЫЗПґВ µїЅГїЎ ±Ч №®ј­ё¦ ±№Б¦ЖЇ±ЮїојЫјцґЬА» ЕлЗШ ЗЗЅЕГ» АОїЎ°Ф №ЯјЫЗПїґґЩ. јѕЕНґВ µї °іЅГЕлБцїЎј­ ЗЗЅЕГ»АОАМ ґдєЇЗТ јц АЦґВ ё¶°Ё±вАПАМ 2006ів 3їщ 8АП±оБцАУА» ЕлБцЗПїґАёіЄ ±вЗС±оБц ЗЗЅЕГ»АОАМ ґдєЇј­ё¦ Б¦ГвЗПБц ѕЖґПЗФїЎ µы¶у, 2006ів 3їщ 14АП ґдєЇј­АЗ №МБ¦ГвА» И®АО, ЕлБцЗПїґґЩ

ЅЕГ»АОАЗ ґЬµ¶ ЖРіО БцёнАЗ»зїЎ µы¶у јѕЕНґВ є»°З єРАпЗШ°бА» А§ЗС ЗаБ¤ЖРіОАЗ ЖРіОА§їшАё·О №ЪЗШВщ єЇИЈ»зё¦ А§ГЛЗПїґ°н ЖРіОА§їшАё·Ој­АЗ ЅВі« №Ч °шЖтјє°ъ µ¶ёіјєА» И®АОЗПґВ ј­ёйА» БўјцЗПї© АэВч±ФДў Б¦7Б¶їЎ µы¶у 2006ів 3їщ 24АП ЖРіОА» Аы№эЗП°Ф ±ёјєЗПїґґЩ.

4. »зЅЗ°ь°и

ЅЕГ»АОАє №М±№ ґєАъБцїЎ є»»зё¦ µР єсїµё® ±іА°ї¬±ё №Ч Жт°Ў±в°ьАё·Ој­, №М±№А» єс·ФЗС јј°и °ў±№їЎј­ ±іА° ї¬±ё №Ч Жт°ЎїЎ °ьЗС »зѕчА» ЗП°н АЦґЩ. ЅЕГ»АОАє 1947ів јіёіµИ АМИД АЪ°ЭБхА» ГлµжЗП°нАЪ ЗПґВ №М±№АО №Ч їЬ±№АОµйА» А§ЗС Жт°ЎЅГЗиА» °і№Я, БЦ°ьЗПї© їФАёёз, №О°Ј ±вѕчАМіЄ Б¤єО, ґлЗР±в°ь µоїЎј­ їµѕоё¦ ёр±№ѕо·ОЗПБц ѕКґВ °іАОµйАЗ їµѕојч·Гµµё¦ Жт°ЎЗП±в А§ЗС ЅГЗиАё·О TOEIC ЅГЗиА» °і№Я, БЦ°ьЗПї© їФґЩ.

ЅЕГ»АОАє TOEIC ЅГЗи°ъ °ь·ГЗПї© ГвЖЗ№°, ДДЗ»ЕН јТЗБЖ®їюѕо µо ЅГЗиБШєсїл Б¦З°µйА» °і№Я, ЖЗёЕЗПї© їФґВ№Щ, ЅЕГ»АОАМ їоїµБЯАО <toeic.com>АМ¶уґВ АМё§АЗ µµёЮАОА» ЕлЗПї©ј­µµ АМё¦ ЖЗёЕЗП°н АЦґЩ. А§ µµёЮАО АМё§ <toeic.com>Ає 1998ів 6їщ 10АП ЅЕГ»АОїЎ АЗЗШ µо·ПµЗѕо »зїлБЯїЎ АЦАёёз, ЅЕГ»АОАє АМ їЬїЎµµ <toeic.org>, <toeic.net> µо µµёЮАОА» µо·ПЗПї© єёАЇЗП°н АЦґЩ.

ЅЕГ»АОАє 1982ів 3їщ 9АПАЪ·О №М±№їЎј­TOEIC »уЗҐё¦ µо·ПЗПї© »зїлЗПї© їФ°н, ЗЗЅЕГ»АОАМ °ЕБЦЗПґВ ґлЗС№О±№їЎј­µµ 1982ів 9їщ 21АП А§ »уЗҐё¦ µо·ПЗПї© »зїлЗШїФґЩ.

ЗСЖн, ЗЗЅЕГ»АОАє 2002ів 7їщ 13АП єРАпµµёЮАОАМё§А» µо·ПЗПїґґЩ.

5. ґз»зАЪµйАЗ БЦАе

A. ЅЕГ»АОАЗ БЦАе

µµёЮАОАМё§°ъ »уЗҐїНАЗ µїАП Ў¤ АЇ»зјє

ЅЕГ»АОАє ЗЗЅЕГ»АОАМ µо·ПЗС єРАпµµёЮАОАМё§Ає ЅЕГ»АОАМ ±Ч ±Зё®ё¦ єёАЇЗС TOEIC µо·П»уЗҐїН µїАПЗП°ЕіЄ ИҐµїА» АПАёЕі Б¤µµ·О АЇ»зЗПґЩ°н БЦАеЗСґЩ.

µµёЮАОАМё§їЎ ґлЗС ЗЗЅЕГ»АОАЗ ±Зё® ¶ЗґВ Б¤ґзЗС АМАН

ЅЕГ»АОАє ЗЗЅЕГ»АОїЎ°Ф єРАпµµёЮАОАМё§А» »зїлЗТ ±ЗЗСА» єОї©ЗС №Щ ѕшАёёз, ¶ЗЗС ЗЗЅЕГ»АОАМ єРАпµµёЮАОАМё§Аё·О АП№ЭїЎ ѕЛ·ББ® АЦБцµµ ѕКґВ µо, ЗЗЅЕГ»АОАє єРАпµµёЮАОАМё§їЎ ґлЗС ±Зё®іЄ №эАы АМАНА» єёАЇЗПБц ѕКґЩ°н БЦАеЗСґЩ.

ЗЗЅЕГ»АОАЗ єОБ¤ЗС ёсАы

ЅЕГ»АОАє TOEIC »уЗҐґВ АМ№М Аьјј°иАыАё·О іОё® ѕЛ·ББ® АЦґВ№Щ, ЗЗЅЕГ»АОАМ ±Ч БёАзё¦ ѕЛБц ёшЗС Г¤ єРАпµµёЮАОАМё§А» µо·ПЗПґВ °НАМ єТ°ЎґЙЗП№З·О ѕЗАЗїЎ АЗЗС µµёЮАОАМё§ µо·ПАМ АОБ¤µИґЩ°н БЦАеЗСґЩ.

¶ЗЗС, ЅЕГ»АОАє ЗЗЅЕГ»АОАМ є»°З µµёЮАОАМ ЅЕГ»АОАЗ Б¦З°Ає №°·Р ЅЕГ»АОАЗ Б¦З°°ъ °жАп°ь°иїЎ АЦґВ Б¦З° №Ч ј­єсЅєё¦ ЖЗёЕЗПґВ АҐ»зАМЖ®µй·О ї¬°бµЗµµ·П ЗПї© јцАНА» ѕтѕо їФАёёз, АМґВ ЅЕГ»АОАЗ µо·П»уЗҐїН µїАПЗС єРАпµµёЮАОАМё§А» ЅЕГ»АОАЗ µо·П»уЗҐ°Ў АыїлµЗґВ №°З°°ъ µїАПЗС №°З°їЎ »зїлЗС °НАё·Ој­ ±Ч »зїлїЎ АЦѕој­µµ ЗЗЅЕГ»АОАЗ ѕЗАЗ°Ў АОБ¤µИґЩ°н БЦАеЗСґЩ.

B. ЗЗЅЕГ»АОАЗ БЦАе

ЗЗЅЕГ»АОАє ЅЕГ»АОАЗ А§ БЦАеїЎ ґлЗПї© ѕЖ№«·± ґдєЇµµ Б¦ЅГЗПБц ѕКѕТґЩ.

6. °ЛЕд №Ч ЖЗґЬ

ЅЕГ»АОАМ ЅЕГ»ЗС ±ёБ¦ё¦ №Ю±в А§ЗШј­ ЅЕГ»АОАє ±ФБ¤ Б¦4Б¶(a)ЗЧїЎ µы¶уј­ ґЩАЅ°ъ °°Ає »зЅЗ ёрµОё¦ АФБхЗШѕЯ ЗСґЩ.

(i) ЅЕГ»АОАМ ±Зё®ё¦ °®°н АЦґВ »уЗҐ ¶ЗґВ ј­єсЅєЗҐїН ЗЗЅЕГ»АОАЗ µµёЮАОАМё§АМ µїАПЗП°ЕіЄ ИҐµїА» АПАёЕі Б¤µµ·О АЇ»зЗПґЩґВ °Н,

(ii) ЗЗЅЕГ»АОАМ ±Ч µµёЮАОАМё§АЗ µо·ПїЎ ґлЗС ±Зё® ¶ЗґВ Б¤ґзЗС АМАНА» °ЎБц°н АЦБц ѕЖґПЗПґЩґВ °Н,
(iii) µо·ПАОАЗ µµёЮАОАМё§АМ єОБ¤ЗС ёсАыАё·О µо·П ¶ЗґВ »зїлµЗ°н АЦґЩґВ °Н.

A. »уЗҐїН µµёЮАОАМё§АЗ µїАП Ў¤ АЇ»зјє

ЅЕГ»АОАМ µо·ПЗПї© »зїлЗПї© їВ »уЗҐїН єРАпµµёЮАОАМё§АМ µїАПЗПґЩґВ БЎїЎ АЦѕој­ґВ АЗ№®АЗ ї©Бц°Ў ѕшґЩ.

B. ЗЗЅЕГ»АОАЗ ±Зё® ¶ЗґВ Б¤ґзЗС АМАН

ЅЕГ»АОАє ЗЗЅЕГ»АОїЎ°Ф єРАпµµёЮАОАМё§АЗ »зїлА» Зг°ЎЗП°ЕіЄ ±Ч ±ЗЗСА» єОї©ЗС АыАМ ѕшґЩґВ »зЅЗАМ АОБ¤µЗёз, µы¶уј­ Ў®ЗЗЅЕГ»АОАМ єРАпµµёЮАОАМё§їЎ ґлЗШ ±Зё®іЄ Б¤ґзЗС АМАНА» єёАЇЗП°н АЦБц ѕКґЩґВ »зЅЗЎЇїЎ ґлЗПї© АПАА ГжєРЗС АФБхА» ЗПїґґЩ°н АОБ¤µИґЩ.

АМїЎ №ЭЗПї©, ЗЗЅЕГ»АОАє ґдєЇА» Б¦ГвЗП°ЕіЄ АМїЎ ґлЗС №ЭБхА» Б¦ГвЗС »зЅЗАМ ѕшґВ№Щ, ЗЗЅЕГ»АОАМ єРАпµµёЮАОАМё§їЎ °ьЗПї© ѕЖ№«·± ±Зё®іЄ Б¤ґзЗС АМАНА» °ЎБц°н АЦБц ѕКґЩґВ БЎАМ АОБ¤µИґЩ°н ЗТ °НАМґЩ.

C. ЗЗЅЕГ»АОАЗ єОБ¤ЗС ёсАы

±ФБ¤ Б¦4Б¶(b)ЗЧАє µµёЮАОАМё§АЗ µо·ПАМ ѕЗАЗїЎ АЗЗС °НАМ¶уґВ »зЅЗАМ АФБхµЗѕъґЩ°н ЖЗґЬЗТ јц АЦґВ 4°ЎБц °жїмїЎ ґлЗПї© ±ФБ¤ЗП°н АЦАёёз, ѕЗАЗїЎ АЗЗС µо·П №Ч »зїлАМ АМ·ЇЗС 4°ЎБц °жїмїЎ ЗСБ¤µЗґВ °НАє ѕЖґФА» №аИч°н АЦґЩ.

№®Б¦°Ў µИ µµёЮАОАМё§АМ АП№ЭїЎ іОё® ѕЛ·ББш »уЗ°°ъ ён№йЗП°Ф ї¬°ьјєАМ АЦґВ °жїмїЎґВ ±Ч »уЗ°°ъ °ь·ГАМ ѕшґВ Б¦3АЪїЎ АЗЗС ЗШґз µµёЮАОАМё§АЗ »зїлїЎ ѕЗАЗ°Ў АОБ¤µИґЩ ЗТ °НАё·О(Veuve Cliquot Ponsardin, Maison Fondee en 1772 ґл The Polygenix Group Co., WIPO °бБ¤ Case No. D2000-0163, ВьБ¶), ЅЕГ»АОАЗ TOEIC »уЗҐ №Ч »уЗ°АМ АП№ЭїЎ іОё® ѕЛ·ББ® АЦАЅАМ ЅЕГ»АОїЎ АЗЗШ АФБхµЗ°н ґЮё® №ЭБхАМ Б¦ГвµЗБц ѕЖґПЗС є»°ЗїЎј­ ЗЗЅЕГ»АОАЗ єРАпµµёЮАОАМё§ »зїлїЎ АПАА ѕЗАЗ°Ў АОБ¤µИґЩ.

¶ЗЗС, ЅЕГ»АОїЎ АЗЗШ ЗЗЅЕГ»АОАМ ЅЕГ»АОАЗ µо·П»уЗҐїН µїАПЗС єРАпµµёЮАОАМё§А» АМїлЗПї© ЅЕГ»АОАЗ Б¦З°°ъ °жАп°ь°иїЎ АЦґВ Б¦З° №Ч ј­єсЅєё¦ ЖЗёЕЗПґВ АҐ»зАМЖ®·О ї¬°бЗС »зЅЗАМ АОБ¤µЗ°н °ў АҐ»зАМЖ®µйАМ Б¦З° №Ч ј­єсЅєАЗ ЖЗёЕ И¤Ає °жёЕё¦ ёсАыАё·О ЗПґВ АҐ»зАМЖ®µйАМ¶уґВ »зЅЗїЎ єсГЯѕо »уѕчАы АМАНА» ѕтА» ёсАыАМ АЦѕъАЅµµ АОБ¤µИґЩ°н ЗТ °НАО№Щ, ±Ч·ёґЩёй ЗЗЅЕГ»АОАє »уѕчАы АМАНА» ѕтАё·БґВ ёсАыЗПїЎ АЗµµАыАё·О АҐ»зАМЖ® И¤Ає ±Ч АҐ»зАМЖ®їЎј­ Б¦°шµЗґВ Б¦З° №Ч ј­єсЅєАЗ ГвГі µоїЎ ґлЗС ИҐµїА» ГК·ЎЗФАё·ОЅб АОЕНіЭ АМїлАЪµйА» А§ АҐ»зАМЖ®·О АЇАОЗП·Б ЗС »зЅЗАМ АОБ¤µЗѕо ±ФБ¤ Б¦4Б¶ Б¦(b)ЗЧ (iv)їЎ µы¶у єРАпµµёЮАОАМё§АЗ µо·П №Ч »зїлїЎ АЦѕој­АЗ ѕЗАЗ°Ў ґЩЅГ±Э АОБ¤µИґЩ.

7. °бБ¤

ѕХїЎј­ °ЛЕдЗС №ЩїН °°АМ, є» ЗаБ¤ЖРіОАє ±ФБ¤ Б¦4Б¶ (i)ЗЧ №Ч АэВч±ФДў Б¦15Б¶їЎ µы¶уј­, ЅЕГ»АОАЗ ЅЕГ»їЎ µы¶у <toeic.info>А» ЅЕГ»АОїЎ°Ф АМАьЗТ °НА» °бБ¤ЗСґЩ.

АПАЪ: 2006ів 4їщ 5АП