Источник информации:
официальный сайт ВОИС

Для удобства навигации:
Перейти в начало каталога
Дела по доменам общего пользования
Дела по национальным доменам

Societe Air France ґл Kimjaegi

»з°З№шИЈ: D2006-0247

Also Available in PDF Format: D2006-0247

 

1. ґз»зАЪ

ЅЕГ»АО: Societe Air France, Paris, France.

ЅЕГ»АОАЗ ґлё®АО: MEYER & Partenaires, France.

ЗЗЅЕГ»АО: Kimjaegi, Yeongju Si, Gyeongsangbuk-Do, Republic of Korea.

 

2. µµёЮАОАМё§ №Ч µо·П±в°ь

єРАпАЗ ґл»уАМ µИ µµёЮАОАМё§Ає <antiairfrance.com>АМ°н, єРАпµµёЮАОАМё§Ає Cydentity, Inc. d/b/a Cypack.comїЎ µо·ПµЗѕо АЦґЩ.

 

3. ЗаБ¤АэВч°іїд

ЅЕГ»АОАє єРАпЗШ°бЅЕГ»ј­ё¦ 2006ів 2їщ 28АП АьАЪј­ёйѕзЅД°ъ АП№Эј­ёйѕзЅДАё·О јј°иБцАыАз»к±З±в±ё(WIPO) БЯАзБ¶Б¤јѕЕН(АМЗП Ў°јѕЕНЎ±¶у°н ѕаДЄЗФ)їЎ Б¦ГвЗПїґ Аёёз јѕЕНґВ 2006ів 2їщ 28АП ЗШґз ј­·щАЗ јц·ЙА» ЕлБцЗПїґґЩ.

јѕЕНґВ є»°З єРАпЗШ°бЅЕГ»ј­АЗ БўјцїЎ µы¶у 2006ів 2їщ 28АП µо·П±в°ьїЎ°Ф µо·ПАОАЗ Б¤єёё¦ їдГ»ЗПґВ АМёЮАПА» №ЯјЫЗПїґ°н, µо·П±в°ьАє 2006ів 3їщ 2АП·О јѕЕНїЎ єёіЅ ґдєЇА» ЕлЗШј­ (1) єРАпµµёЮАОАМё§ µо·ПАОАЗ ї¬¶фБ¤єё°Ў ЗЗЅЕГ»АОАЗ ї¬¶фБ¤єёїН АПДЎЗФ, (2) ЗЗЅЕГ»АОАМ єРАпµµёЮАОАМё§А» µо·ПЗП°н АЦАЅ, (3) µо·Пѕа°ьАЗ ѕрѕо°Ў ЗС±№ѕоАУ, (4) ±вЕё єРАпµµёЮАОАМё§АЗ ЗцИІ №Ч µо·ПАОАЗ ї¬¶фБ¤єё µоА» И®АОЗШ БЦѕъґЩ.

јѕЕНґВ 2006ів 3їщ 6АПїЎ єРАпЗШ°бЅЕГ»ј­°Ў ЕлАПµµёЮАОАМё§ єРАпЗШ°б±ФБ¤ (Ў°±ФБ¤Ў±), є» ±ФБ¤їЎ ґлЗС АэВч±ФДў(Ў°АэВч±ФДўЎ±) №Ч ЕлАПµµёЮАОАМё§ єРАпЗШ °б±ФБ¤їЎ ґлЗС WIPOєёГж±ФДў(Ў°єёГж±ФДўЎ±)їЎ µыёҐ ЗьЅДАы їд°ЗАЗ ГжБ·ї©єОё¦ БЎ°ЛЗПїґґЩ.

јѕЕНґВ АэВч±ФДў Б¦2Б¶ (a)ЗЧ №Ч Б¦4Б¶ (a)ЗЧїЎ µы¶у 2006ів 3їщ 6АП Ў®єРАпЗШ°бЅЕГ»ј­ №Ч ЗаБ¤АэВч°іЅГ ЕлБц№®ЎЇА» єРАпЗШ°бЅЕГ»ј­їН ЗФІІ АьАЪїмЖнѕзЅДАё·О ЗЗЅЕГ»АОїЎ°Ф №ЯјЫЗПґВ µїЅГїЎ ±Ч №®ј­ё¦ ±№Б¦ЖЇ±Ю їојЫјцґЬА» ЕлЗПї© ЗЗЅЕГ»АОїЎ°Ф №ЯјЫЗПїґґЩ.

АэВч±ФДў Б¦5Б¶ (a)ЗЧїЎ АЗ°Е ЗЗЅЕГ»АОАМ ґдєЇј­ё¦ Б¦ГвЗТ јц АЦґВ ё¶°Ё±вАПАє 2006ів 3їщ 26АПАУА» ЕлБцЗФїЎ µы¶у, ЗЗЅЕГ»АОАє 2006ів 3їщ 11АП ґдєЇј­ё¦ АьАЪј­ёй°ъ АП№Эј­ёйѕзЅДАё·О јѕЕНїЎ Б¦ГвЗПїґґЩ

ЅЕГ»АОАЗ ґЬµ¶ЖРіО БцёнАЗ»зїЎ µы¶уј­, јѕЕНґВ є»°ЗАЗ єРАпЗШ°бА» А§ЗС ЗаБ¤ЖРіОАЗ ЖРіОА§їшАё·О Б¶Б¤їн єЇИЈ»зё¦ А§ГЛЗПїґ°н ЖРіОА§їшАё·Ој­АЗ ЅВі« №Ч °шЖтјє°ъ µ¶ёіјєАЗ ј±ѕр№®А» БўјцЗПї© АэВч±ФДў Б¦7Б¶їЎ µы¶у 2006ів 3їщ 30АПїЎ ЖРіОА» Аы№эЗП°Ф ±ёјєЗПїґґЩ.

ЅЕГ»АОАє 2006ів 4їщ 10АПїЎ ЗЗЅЕГ»АОАЗ ґдєЇј­їЎ ґлЗС ГЯ°ЎАыАО ј­·щё¦ јѕЕНїЎ Б¦ГвЗПїґ°н, АМѕо 2006ів 4їщ 11АП ЗЗЅЕГ»АО ¶ЗЗС АэВч»уАЗ ѕрѕоїЎ °ь·ГµИ ГЯ°ЎАыАО ј­·щБ¦ГвАМ АЦѕъАёіЄ, ґз»зАЪµйАЗ ГЯ°ЎАыАО ј­·щґВ є» ЖРіОАМ є» »з°ЗїЎ ґлЗС °бБ¤№®А» АЫјєЗС АМИДїЎ БўјцµЗѕъАёёз, °бБ¤№®А» єЇ°жЗТ ёёЗС »х·Оїо »зѕИїЎ ґлЗС БЦАеАМ АМ·зѕоБцБц ѕКѕТАё№З·О, є» ЖРіОАє АэВч±ФДў Б¦10Б¶ (d)ЗЧїЎ АЗ°ЕЗПї© ґз»зАЪµйАЗ ГЯ°ЎАыАО ј­·щё¦ °н·БЗПБц ѕК±в·О °бБ¤ЗСґЩ.

 

4. АэВчБшЗа»уАЗ ѕрѕо

ЅЕГ»АО ґлё®АОАє 2006ів 3їщ 1АПАЪ АМёЮАПїЎј­ ЗЗЅЕГ»АОАМ їµѕо·О АР°н ѕµ јц АЦАёёз їµ№®А» ГжєРИч АМЗШЗТ јц АЦґЩ°н БЦАеЗПёйј­, АМ »з°З АэВч»уАЗ ѕрѕоё¦ їµѕо·О БшЗаЗШБЩ °НА» ЅЕГ»ЗПїґґЩ. АМїЎ ґлЗПї© 2006ів 3їщ 6АП јѕЕНґВ їµ№®Аё·О АЫјєµИ ЅЕГ»ј­ё¦ Бўјц №ЮѕЖ ЗаБ¤АэВчё¦ °іЅГЗПёз, ЗЗЅЕГ»АОАє їµ№® И¤Ає ±№№®Аё ·О АЫјєµИ ґдєЇј­ё¦ Б¦ГвЗТ јц АЦАёёз, °ЎґЙЗС °жїмїЎ ЗСЗПї©, їµ№® №Ч ±№№®їЎ ґЙЕлЗС ЗаБ¤ЖРіОА» ј±Б¤ЗТ °НАУА» ±Чё®°н ј±Б¤µИ ЗаБ¤ЖРіОАє ЗаБ¤АэВчїЎ АыБ¤ЗС ѕрѕоё¦ ј±ЕГЗТ Аз·®±ЗА» °ЎБцёз, їµ№® И¤Ає ±№№®Аё·О °бБ¤№®А» АЫјєЗТ јц АЦА» »Уёё ѕЖґП¶у ЗаБ¤ЖРіОАє Б¦Гвґз»зАЪїЎ ґлЗПї© №шїЄ№®АЗ Б¦ГвА» їд±ёЗТ јц АЦґЩґВ і»їлА» °ў ґз»зАЪїЎ°Ф їµ№® №Ч ±№№®Аё·О ЕлБцЗПїґґЩ. ЗЗЅЕГ»АОАє ЗС±№ѕо·О АЫјєµИ ґдєЇј­ё¦ 2006ів 3їщ 11АПїЎ Б¦ГвЗФ°ъ µїЅГїЎ ЅЕГ»ј­ µоА» ЗС±№ѕо·О №шїЄЗПї© АЪЅЕїЎ°Ф Б¦ГвЗШБЩ °НА» јѕЕНїН ЅЕГ»АОїЎ°Ф їдГ»ЗПїґґЩ.

АэВч±ФДў Б¦11(a)Б¶їЎ µыёЈёй, ґз»зАЪ°Ў ґЮё® ЗХАЗЗП°ЕіЄ µо·Пѕа°ьїЎ ґЮё® Б¤ЗПБц ѕКАє ЗС, ЗаБ¤АэВчАЗ ѕрѕоґВ Ў®µо·Пѕа°ьїЎј­ »зїлЗС ѕрѕоЎЇАМґЩ. є» »з°ЗїЎј­ єРАпµµёЮАОАМё§АЗ µо·Пѕа°ь»уАЗ ѕрѕоґВ µо·П±в°ьАМ јѕЕНїЎ ЕлБцЗШїВ №ЩїН °°АМ ЗС±№ѕоАМґЩ. ЗПБцёё, А§ АэВч±ФДў Б¦11Б¶ґВ ЗаБ¤ЖРіОїЎ°Ф ЗаБ¤АэВчїЎ АыБ¤ЗС ѕрѕоё¦ ј±ЕГЗТ Аз·®±ЗА» єОї©ЗП°н АЦ°н, АМїЎ µы¶у ЅЗБ¦ µо·Пѕа°ьАЗ ѕрѕо°Ў ѕЖґС ґЩёҐ ѕрѕо·О АэВчё¦ БшЗаЗТ јц АЦґЩ°н °бБ¤ЗС °бБ¤µйµµ ґЩјц АЦґЩ (ї№ДБґл, Playboy Enterprises International, Inc. v. Sookwan Park, WIPO Case No. D2001-0778, Groupe Industriel Marcel Dassault, Dassault Aviation v. Mr. Minwoo Park, WIPO Case No. D2003-0989, Societe des Hotels Meridien v. ABC-Consulting, WIPO Case No. D2004-0792 µо).

АМ »з°ЗїЎј­ ґЩАЅ°ъ °°Ає Бх°ЕµйАє Ў®ЗЗЅЕГ»АОАМ АМ »з°ЗАЗ АэВчАЗ БшЗаА» А§ЗШ ЗС±№ѕоїН їµѕо·О µИ №®ј­ё¦ АР°н АМЗШЗТ јц АЦґЩЎЇґВ ГЯБ¤АЗ ±Щ°Е°Ў µЙ јц АЦґЩ:

(i) ЗЗЅЕГ»АОАЗ 2006ів 3їщ 1АПАЪ АМёЮАП

(ii) ЗЗЅЕГ»АОАМ єРАпµµёЮАОАМё§їЎ ї¬°бЗС АҐ»зАМЖ®АЗ И­ёйїЎ ЗҐ±вµИ їµѕоАЗ ЗҐ±в

АМ ГЯБ¤А» №шє№ЗП·Бёй ЗЗЅЕГ»АОАє є°µµАЗ Бх°ЕїЎ АЗЗШ АФБхА» ЗПї©ѕЯ ЗПґВµҐ, ЗЗЅЕГ»АОАє ГЯБ¤А» №шє№ЗП±в А§ЗС Бх°Её¦ Б¦ГвЗПБц ёшЗПїґґЩ. µы¶уј­, ЗЗЅЕГ»АОАє АМ »з°З АэВчАЗ БшЗаА» А§ЗШ їµѕо·О АР°н АМЗШЗПґВ ґЙ·ВА» °®Гб °НАё·О ГЯБ¤µИґЩ.

є» ЖРіОАє АМЗПАЗ »зЅЗ°ъ Б¤ИІ №Ч ґз»зАЪ°Ј АэВчАЗ ЗьЖт, АэВчАЗ ЅЕјУ, АэВчАЗ °жБ¦јє µоА» БѕЗХЗПї© °н·БЗПї©, АМ »з°З АэВч»у ѕрѕоїЎ °ьЗПї© ЅЕГ»АОїЎ°ФґВ їµѕо·О АЫјєµИ №®ј­ №Ч АЪ·бё¦ Б¦ГвЗТ јц АЦµµ·П ЗПёйј­, ЗЗЅЕГ»АОїЎ°ФґВ ЗС±№ѕо·О АЫјєµИ №®ј­ №Ч АЪ·бё¦ Б¦ГвЗТ јц АЦµµ·П ЗПµЗ, °бБ¤№®Ає ЗС±№ѕо·О АЫјєЗП±в·О ЗСґЩ:

(i) ЅЕГ»АОАє ЗС±№ѕоё¦ АР°ЕіЄ АМЗШЗПБц ёшЗПґВ °НАё·О ЖЗґЬµИґЩ.

(ii) ЗЗЅЕГ»АОАє їµѕо·О АЫјєµИ №®ј­ё¦ АР°н АМЗШЗТ јц АЦґЩ(ЗЗЅЕГ»АОАє ЗС±Ы·О №®ј­ё¦ АЫјєЗПї© Б¦ГвЗТ јц АЦАё№З·О ґЙјчЗС їµАЫ ґЙ·В±оБц їдЗПБцґВ ѕКґВґЩ).

(iii) ЗЗЅЕГ»АОАє АМ№М ЗС±№ѕо·О АЫјєµИ ґдєЇј­ё¦ 2006ів 3їщ 11АПАЪ·О јѕЕНїЎ Б¦ГвЗПїґґЩ.

(iv) ЗЗЅЕГ»АО ЅєЅє·Оµµ АЪЅЕАМ ґлЗР±іїЎј­ АОЕНіЭ єсБоґПЅє єРѕЯ Аь№®°ЎАМёз µµёЮАО єОєРµµ ±Ч БЯ ЗС єРѕЯ¶у°н ЗП°н АЦґЩ.

(v) ЗЗЅЕГ»АОАє µµёЮАО АМё§АЗ №э·ь°ь°и №Ч єРАп °ь·Г АпБЎїЎ °ьЗПї© »уґзЗС БцЅД°ъ Б¤єёё¦ °ЎБц°н АЦґЩ(2006ів 3їщ 1АПАЪ ЗЗЅЕГ»АОАЗ АМёЮАПїЎј­ ЅЕГ»АОАМ ЗЗЅЕГ»АОАЗ їд±ёё¦ №ЮѕЖµйАМБц ѕКА» °жїм ЅЕГ»АОАє ЗЗЅЕГ»АОАМ їд±ёЗПґВ ґл°Ў АМ»уАЗ єРАпЗШ°бєсїлА» БцєТЗП°Ф µЙ °НАМ¶уґВ БЎА» јіёнЗПёйј­ ±Ч єсїлАЗ №ьА§±оБц ±ёГјАыАё·О ї№ЅГЗП°н АЦґЩ).

(vi) АэВч±ФДў Б¦11Б¶ё¦ ЗьЅДАыАё·Оёё ЗШј®ЗПї©, ЗЗЅЕГ»АОАМ ЅЕГ»АОАЗ ЅЕГ»ј­їН °ь·ГАЪ·бё¦ АР°н АМЗШЗТ јц АЦАЅїЎµµ єТ±ёЗП°н, ЅЕГ»АОАё·О ЗПї©±Э №«Б¶°З ЅЕГ»ј­ №Ч °ь·Г АЪ·б АПГјё¦ ЗС±№ѕо·О №шїЄЗПµµ·П ЗСґЩёй, ЅЕјУЗП°н Аъ·ЕЗС ±Зё®±ёБ¦ё¦ А§ЗШ ё¶·ГµИ АМ ЗаБ¤АэВчїЎј­ ЅЕГ»АОАє їАИч·Б °ъµµЗС єсїлА» єОґгЗП°Ф µЗ°н, №шїЄА» ЗПґВ µїѕИ єРАпЗШ°б±в°Јµµ єТЗКїдЗП°Ф БцГјµЙ јц АЦґЩ.

(v) ЗЗЅЕГ»АОАє 2006ів 3їщ 1АПАЪ АМёЮАПїЎј­ US $5,000ё¦ єРАпµµёЮАОАМё§АЗ ґл°Ў·О Б¦ѕИА» ЗПёйј­, єРАпЗШ°бАэВчїН №шїЄєсїл µоА» °н·БЗСґЩёй ЅЕГ»АОАМ US $4,000 і»Бц 10,000 Б¤µµїЎ АМёЈ°Ф µЙ °НАМ¶у°н јіёнЗП°н АЦґВµҐ, ёёѕа ЗЗЅЕГ»АОАЗ БЦАеґл·О ЅЕГ»АОАЗ ёрµз ј­·щїЎ ґлЗПї© №шїЄА» ён·ЙЗСґЩёй, АМґВ ЗЗЅЕГ»АОАМ АЪЅЕАЗ АМАНА» А§ЗШ є» ЗаБ¤АэВчё¦ АМїлЗПґВ °НА» ѕЖ№« Б¦ЗС ѕшАМ ЗгїлЗПґВ °НАМ µЗґВµҐ, АМґВ ЗЗЅЕГ»АОАМ јУЗС ґлЗС№О±№ ґл№эїшАЗ ЖЗ·К (ґл№эїш 2001. 6. 26. ј±°н 2000ґЩ44928, 44935 ЖЗ°б; ґл№эїш 2001. 7. 13. ј±°н 98ґЩ51091 ЖЗ°б; ґл№эїш 1994. 11. 11. ј±°н 94ґЩ22446 ЖЗ°б µо)їЎµµ №ЭЗПґВ °б·РАМ µЙ јц АЦґЩ.

(vi) ЗЗЅЕГ»АОАє єРАпµµёЮАОАМё§А» µо·ПЗТ ¶§ є» ЗаБ¤АэВчїЎ µыёҐ єРАпЗШ°бїЎ ЗХАЗё¦ ЗПїґ°н, АэВч±ФДў Б¦11Б¶ їЄЅГ ±Ч ЗХАЗАЗ №ьА§їЎ ЖчЗФµИґЩ.

(vii) 2006ів 3їщ 1АПАЪ АМёЮАПАЗ і»їлАє їµѕоё¦ АьЗф ёрёЈґВ »з¶чАМ ґЬјшИч Вь°н·О АОїлЗС №®ј­¶у°н єё±вґВ ѕо·Бїп Б¤µµ·О АЯ Б¤ё®µЗѕо АЦАЅА» ѕЛ јц АЦґЩ.

(viii) АМ »з°З ЗаБ¤ЖРіОАє ЅЕГ»АО°ъ ЗЗЅЕГ»АОАМ °ўАЪАЗ ѕрѕо·О АЫјєЗПї© Б¦ГвЗС №®ј­їН АЪ·бё¦ АР°н АМЗШЗТ јц АЦАё№З·О, °ў ґз»зАЪ·О ЗПї©±Э АЪЅЕїЎ°Ф АЇё®ЗС ѕрѕо·О АэВчё¦ БшЗаЗПµµ·П ЗгїлЗПґВ ЗПґВ °НАМ ѕоґА ЗС ґз»зАЪїЎ°Фёё єТё®ЗПґЩ°н ЗТ јц ѕшґЩ.

(ix) ЗЗЅЕГ»АОАє 2006ів 3їщ 11АПАЪ ґдєЇј­ Б¦Гв АМИД єРАпµµёЮАОАМё§їЎ ґлЗС ±Зё®іЄ Б¤ґзЗС АМАНА» БЦАе, АФБхА» ЗС №Щ ѕшґЩ (ЗЗЅЕГ»АОАЗ ±Зё® БЦАе, АФБхАє ±ФБ¤»у БчБўАыАО їд°З»зЅЗАє ѕЖґПБцёё, АМ »з°ЗїЎј­ АьГјАыАё·О °н·БЗТ јц АЦґВ їдјТµй БЯ ЗПіЄїЎ ЗШґзЗТ јц АЦґЩ).

 

5. »зЅЗ°ь°и

єРАпµµёЮАОАМё§АЗ АПєОАО Ў°airfranceЎ±ґВ ЅЕГ»АОАЗ µо·П»уЗҐАО AIR FRANCE (АМЗП Ў°ЅЕГ»АО »уЗҐЎ±)їН АПДЎЗПёз, єРАпµµёЮАОАМё§Ає ЗЗЅЕГ»АО ёнАЗ ѕЖ·Ў µо·ПµЗѕъґЩ.

 

6. ґз»зАЪµйАЗ БЦАе

A. ЅЕГ»АОАЗ БЦАе

ЅЕГ»АОАЗ »уЗҐґВ ґлЗС№О±№»Уёё ѕЖґП¶у ї©·Ї іЄ¶уїЎј­ µо·ПµЗѕо АЦА» »Уёё ѕЖґП¶у јј°и °ў±№їЎ іОё® ѕЛ·ББ® АЦґЩ. №Эёй, ЗЗЅЕГ»АОАє ЅЕГ»АО »уЗҐ ¶ЗґВ АМё¦ ЖчЗФЗП °н АЦґВ »уЗҐ, »уИЈ, ЗҐБц µоїЎ ґлЗПї© ѕо¶°ЗС ±Зё®іЄ Б¤ґзЗС АМАНµµ °ЎБц°н АЦБц ѕКґЩ.

єРАпµµёЮАОАМё§Ає ЅЕГ»АО »уЗҐїН ИҐµїА» АПАёЕі Б¤µµ·О АЇ»зЗПґЩ. ±Чё®°н ЗЗЅЕГ»АОАє єРАпµµёЮАОАМё§ АМїЬїЎµµ ґЩјцАЗ µµёЮАОАМё§А» µо·ПЗП°н АЦ°н, АМµй µµёЮАОАМё§µйАє ЖЗёЕё¦ ёсАыАё·О µо·ПµИ °НГі·і єёАМґВµҐ(Ў°this domain is for sale. Please clickЎ±), АМ »з°З єРАпµµёЮАОАМё§ їЄЅГ єОґзЗС АМАНА» ѕтА» ёсАыАё·О µо·П, »зїлµЗ°н АЦґЩ.

B. ЗЗЅЕГ»АОАЗ БЦАе

Ў°Air,Ў± Ў°AntiAirЎ±ґВ єёЕлён»зАМґЩ.

єРАпµµёЮАОАМё§Ає Ў°ј±Бўјцј±µо·ПБЦАЗЎ±їЎ µы¶у µо·ПµЗѕъ°н, АМё¦ №®Б¦»пґВ °НАє ЗҐЗцАЗ АЪАЇїН °°Ає Б¤ґзЗС АМїлА» БціЄДЎ°Ф Б¦ЗСЗПґВ °НАМґЩ.

єРАпµµёЮАОАМё§Ає °ъ°Е јТјЫ (Societe Air France ґл ЅЕїµИс, WIPO Case No. D2002-0532)А» ЕлЗПї© ЅЕГ»АОАМ АМАь, єёАЇЗПїґґЩ°Ў єёАЇё¦ Жч±вЗС °НАОµҐ, АМБ¦ їНј­ ЗКїдЗПґЩ°н БЦАеЗПґВ °НАє ЅЕАЗјєЅЗАЗ їшДўїЎ №ЭЗСґЩ.

ЗЗЅЕГ»АОАє АОЕНіЭ єсБоґПЅє єРѕЯ Аь№®°Ў·Ој­ ё№Ає µµёЮАОАМё§А» єТ№эАыАё·О єёАЇ, »зїлЗПґВ °НАМ ѕЖґПёз, ИїАІАыАО µµёЮАО°ьё®АЇБцё¦ А§ЗШј­ ЗЗЅЕГ»АОАМ ЕлЗХ°ьё®ЗП°н АЦА» »УАМґЩ.

 

7. °ЛЕд №Ч ЖЗґЬ

A. »уЗҐїН µµёЮАОАМё§АЗ µїАПЎ¤АЇ»зјє

єРАпµµёЮАОАМё§°ъ ЅЕГ»АО »уЗҐ°ЈїЎґВ Ў°Air FranceЎ±¶уґВ єОєРїЎј­ µїАП, АЇ»зЗПґЩ. АМґВ Ў°AntiЎ±їН °°Ає єО°Ўѕо°Ў Г·єОµЗѕъґЩ°н ґЮё® ЖЗґЬµЗґВ °НАє ѕЖґПґЩ (Wal-Mart Stores, Inc. v. Walsucks and Walmarket Puerto Rico, WIPO Case No. D2000-0047; Societe Air France ґл ЅЕїµИс, WIPO Case No. D2002-532; Air France v. Kitchkulture, WIPO Case No. D2002-0158 µо).

B. ЗЗЅЕГ»АОАЗ ±Зё® ¶ЗґВ Б¤ґзЗС АМАН

Б¦ГвµИ °ь·Г Бх°ЕїН АЪ·бїЎ µыёЈёй, ЗЗЅЕГ»АОАє єРАпµµёЮАОАМё§їЎ ґлЗШј­ ѕо¶°ЗС ±Зё®іЄ АМАНА» °ЎБц°н АЦБц ѕКАє °НАё·О ЖЗґЬµИґЩ.

ЗЗЅЕГ»АОАє ґдєЇј­їЎј­ ЗҐЗцАЗ АЪАЇ µоА» ѕр±ЮЗП°н АЦАёіЄ, 2006ів 4їщ 10АП ЗцАз ЗЗЅЕГ»АОАМ єРАпµµёЮАОАМё§їЎ ї¬°бЗП°н АЦґВ АҐ»зАМЖ® И­ёйїЎґВ АП№ЭАыАё·О Зе№э»у єёИЈµЗґВ Ў°ЗҐЗцАЗ АЪАЇЎ±¶у°н АОБ¤ЗТ ёёЗС ЗҐЗцАє ГЈ±в ѕо·ЖґЩ.

C. ЗЗЅЕГ»АОАЗ єОБ¤ЗС ёсАы

ЗЗЅЕГ»АОАє ґЩАЅАЗ °ў ЗЧА» БѕЗХЗПї© °н·БЗТ ¶§ єОБ¤ЗС ёсАыАё·О єРАпµµёЮ АОАМё§А» µо·П, »зїлЗС °НАМ¶у°н ЖЗґЬµИґЩ: (i) ЅЕГ»АО »уЗҐґВ јј°и °ў±№їЎј­ іОё® ѕЛ·ББ® АЦґЩґВ БЎ, (ii) ЗЗЅЕГ»АОАє ЖЇє°ЗС ±Зё®іЄ Б¤ґзЗС АМАН ѕшАМ єРАпµµёЮ АОАМё§А» µо·П, »зїлЗПїґґЩґВ БЎ, (iii) ЗЗЅЕГ»АОАє 2006ів 3їщ 1АПАЪ АМёЮАПА» ЕлЗШ ЅЕГ»АОїЎ°Ф єРАпµµёЮАОАМё§їЎ ґлЗС ґл°Ўё¦ їд±ёЗПёйј­, ЅЕГ»АОАМ АМїЎ ААЗПБц ѕКА» °жїм БцєТЗШѕЯ ЗТ ±ёГјАыАО єсїлАЗ №ьА§±оБц ї№ЅГЗПёйј­ ЗЗЅЕГ»АО АЪЅЕАЗ ґл°Ў їд±ёїЎ ААЗТ °НА» БѕїлЗП°н АЦґЩґВ БЎ, (iv) АМ№М АМ »з°З°ъ °°Ає єРАпµµёЮАОАМё§їЎ ґлЗС АЇ»зЗС »з·КїЎј­, јѕЕНАЗ Societe Air France ґл ЅЕїµИс, WIPO Case No. D2002-0532°бБ¤Ає <antiairfrance.com>їЎ ґлЗПї© ЅЕГ»АОїЎ°Ф ±Зё®°Ў АЦґЩ°н ЗПїґ°н, ЗЗЅЕГ»АОїЎ°Ф ±Зё®іЄ Б¤ґзЗС АМАНАМ ѕшґВ °жїмїЎґВ єОБ¤ЗС ёсАыАМ АЦґЩ°н АОБ¤ЗПїґґЩґВ БЎ (v) ЗЗЅЕГ»АОАє єРАпµµёЮАОАМё§ їЬїЎµµ ё№Ає µµёЮАОАМё§µйА» µо·ПЗП°н АЦґЩґВ БЎ µо.

ЗСЖн, ЗЗЅЕГ»АОАє єРАпµµёЮАОАМё§АЗ µо·П, »зїлїЎ ґлЗПї© єОБ¤ЗС ёсАыАМ ѕшАЅА» БЦАеЗПіЄ, ґЩАЅ°ъ °°Ає АМАЇ·О ЗЗЅЕГ»АОАЗ БЦАеАє АМАЇ ѕшґЩ.

(i) ЗЗЅЕГ»АОАє, Ў°AirЎ±, Ў°AntiAirЎ±°Ў єёЕлён»з¶у°н БЦАеЗСґЩ. ЗПБцёё, єёЕлён»з°Ў °бЗХЗПї© Б¦2ВчАы АЗ№МїЎј­ ЅДє°·ВА» °ЎБц°Ф µЗёй, ±Ч ЅДє°·ВА» °ЎБцґВ »уЗҐґВ №эАы єёИЈё¦ №Ю°Ф µИґЩ(ґл№эїш 1999. 4. 23. ј±°н 97µµ322 ЖЗ°б). ЅЕГ»АО »уЗҐґВ Ў°Air FranceЎ±¶уґВ ёнДЄАё·О АМ№М ґлЗС№О±№ ЖЇЗгГ»їЎ µо·ПµЗѕъА» »Уёё ѕЖґП¶у АМ№М ЅДє°·ВА» ѕтѕо іОё® Аъён»уЗҐ·О »зїлЗП°н АЦґЩґВ БЎїЎј­ ЗЗЅЕГ»АОАЗ А§ БЦАеАє јіµж·ВАМ єОБ·ЗПґЩ.

(ii) ЗЗЅЕГ»АОАє, ЅЕГ»АОАМ єёАЇЗПїґґЩ°Ў Жч±вЗС єРАпµµёЮАОАМё§А» АМБ¦їН ґЩЅГ №ЭИЇЗП¶уґВ ГлБцАЗ БЦАеАє ЅЕАЗјєЅЗАЗ їшДўїЎ №ЭЗСґЩ°н БЦАеЗПґВ№Щ, ЅЕГ»АОАє ЗЗЅЕГ»АОїЎ°Ф єРАпµµёЮАОАМё§А» ѕзµµЗП°ЕіЄ Бхї©ЗПґВ µо ±Зё®ё¦ єОї©ЗС №Щ ѕш°н, јі»з Жч±вЗПїґґх¶уµµ АМґВ ЗЗЅЕГ»АОїЎ ґлЗС °НАМ ѕЖґПґЩ. ¶ЗЗС, єРАпµµёЮАОАМё§їЎ ґлЗС ЅЕГ»АОАЗ ±Зё®ґВ ЅЕГ»АО »уЗҐїЎ ±вАОЗПґВ °НАё·Ој­ јі»з ЅЕГ»АОАМ єРАпµµёЮАОАМё§А» µо·П, »зїлЗПБц ѕКѕТґх¶уµµ ЅЕГ»АО »уЗҐґВ ±Ч Иї·ВАМ АЇБцµЗґВ ЗС ї©АьИч єёИЈµЗѕоѕЯ ЗП№З·О, єРАпµµёЮАОАМё§АЗ µо·П, »зїлАМ ЅЕГ»АО »уЗҐё¦ Д§ЗШЗТ їм·Б°Ў АЦґЩёй »уЗҐ±ЗАЪ·Ој­ґВ »уЗҐ±ЗАЗ Д§ЗШ°ЎґЙјєА» №иБ¦ЗТ јц АЦґЩ°н ЗТ °НАМ№З·О, ЗЗЅЕГ»АОАЗ А§ БЦАеАє АМАЇ ѕшґЩ.

(iii) ЗЗЅЕГ»АОАє ИїАІАыАО µµёЮАО°ьё®АЇБцё¦ А§ЗШј­ ЗЗЅЕГ»АОАМ ЕлЗХ°ьё®ЗП°н АЦ±в ¶§№®їЎ єОБ¤ЗС ёсАыАМ ѕшґЩ°н БЦАеЗПґВ№Щ, АМ БЦАеёёАё·О ЗЗЅЕГ»АОАЗ єОБ¤ЗС ёсАыАМ єОАОµЗБц ѕКАё№З·О, ЗЗЅЕГ»АОАЗ А§ БЦАеАє АМ »з°З °бБ¤їЎ їµЗвА» БЦБц ѕКґВґЩ.

 

8. °бБ¤

ѕХїЎј­ °ЛЕдЗС №ЩїН °°АМ, є» ЗаБ¤ЖРіОАє ±ФБ¤ Б¦4Б¶ (i)ЗЧ №Ч АэВч±ФДў Б¦15Б¶їЎ µы¶уј­, ЅЕГ»АОАЗ ЅЕГ»їЎ µы¶у єРАпµµёЮАОАМё§ <antiairfrance.com>А» ЅЕГ»АОїЎ°Ф АМАьЗТ °НА» °бБ¤ЗСґЩ.

---

АПАЪ: 2006ів 4їщ 12АП