Источник информации:
официальный сайт ВОИС

Для удобства навигации:
Перейти в начало каталога
Дела по доменам общего пользования
Дела по национальным доменам

јј°иБцАыАз»к±З±в±ё БЯАзБ¶Б¤ јѕЕН

 

ЗаБ¤ЖРіО °бБ¤№®

Bayer Aktiengesellschaft ґл Pollack Co. Ltd.

»з°З№шИЈ: D2006-1352

Also Available in PDF Format: D2006-1352

 

1. ґз»зАЪ

ЅЕГ»АО: Bayer Aktiengesellschaft, µ¶АП.

ЅЕГ»АОАЗ ґлё®АО: Brinks Hofer Gilson & Lione, №М±№.

ЗЗЅЕГ»АО: Pollack Co. Ltd., ґлЗС№О±№ ј­їп.

 

2. µµёЮАОАМё§ №Ч µо·П±в°ь

єРАпАЗ ґл»уАМ µИ µµёЮАОАМё§Ає <bayerschering.com>АМ°н, єРАпµµёЮАОАМё§Ає Korea Information Certificate Authority Inc. d/b/a DomainCa.comїЎ µо·ПµЗѕо АЦґЩ.

 

3. ЗаБ¤АэВч°іїд

ЅЕГ»АОАє єРАпЗШ°бЅЕГ»ј­ё¦ 2006ів 10їщ 18АП АьАЪј­ёй ѕзЅДАё·О 2006ів 10їщ 23АП АП№Эј­ёй ѕзЅДАё·О, јј°иБцАыАз»к±З±в±ё(WIPO) БЯАзБ¶Б¤јѕЕН(Ў°јѕЕНЎ±)їЎ Б¦ГвЗПїґАёёз јѕЕНґВ 2006ів 10їщ 24АП №Ч 27АП ЗШґз ј­·щАЗ јц·ЙА» ЕлБцЗПїґґЩ.

јѕЕНґВ є»°З єРАпЗШ°бЅЕГ»ј­АЗ БўјцїЎ µы¶у 2006ів 10їщ 24АП µо·П±в°ьїЎ°Ф µо·ПАОАЗ Б¤єёё¦ їдГ»ЗПґВ АМёЮАПА» №ЯјЫЗПїґ°н, µо·П±в°ьАє 2006ів 10їщ 25АПАЪ·О јѕЕНїЎ єёіЅ ґдєЇА» ЕлЗШј­ µо·ПАОАє ґлЗС №О±№, ј­їпЅГ, јЫЖД±ё, ј®ГМµї їмЖн№шИЈ 133846їЎ јТАзЗС Pollack Co., Ltd.АУА» И®АОЗШ БЦѕъґЩ.

јѕЕНґВ 2006ів 11їщ 1АПїЎ єРАпЗШ°бЅЕГ»ј­°Ў ЕлАПµµёЮАОАМё§єРАпЗШ°б±ФБ¤ (Ў°±ФБ¤Ў±), є» ±ФБ¤їЎ ґлЗС АэВч±ФДў(Ў°АэВч±ФДўЎ±) №Ч ЕлАПµµёЮАОАМё§єРАпЗШ°б±ФБ¤ їЎ ґлЗС WIPOєёГж±ФДў(Ў°єёГж±ФДўЎ±)їЎ µыёҐ ЗьЅДАы їд°ЗАЗ ГжБ·ї©єОё¦ БЎ°ЛЗПїґґЩ.

јѕЕНґВ АэВч±ФДў Б¦2Б¶ (a)ЗЧ №Ч Б¦4Б¶ (a)ЗЧїЎ µы¶у 2006ів 11їщ 1АП Ў®єРАпЗШ°б ЅЕГ»ј­ №Ч ЗаБ¤АэВч°іЅГ ЕлБц№®ЎЇА» єРАпЗШ°бЅЕГ»ј­їН ЗФІІ АьАЪїмЖнѕзЅДАё·О ЗЗЅЕГ»АОїЎ°Ф №ЯјЫЗПґВ µїЅГїЎ ±Ч №®ј­ё¦ ±№Б¦ЖЇ±ЮїојЫјцґЬА» ЕлЗПї© ЗЗЅЕГ»АОїЎ°Ф №ЯјЫЗПїґґЩ.

АэВч±ФДў Б¦5Б¶ (a)ЗЧїЎ АЗ°Е ЗЗЅЕГ»АОАМ ґдєЇј­ё¦ Б¦ГвЗТ јц АЦґВ ё¶°Ё±вАПАє 2006ів 11їщ 21АПАУА» ЕлБцЗФїЎ µы¶у, ЗЗЅЕГ»АОАє 2006ів 11їщ 9АП ґдєЇј­ё¦ АьАЪј­ёйѕзЅДАё·О јѕЕНїЎ Б¦ГвЗПїґґЩ

ЅЕГ»АОАЗ ґЬµ¶ЖРіО БцёнАЗ»зїЎ µы¶у, јѕЕНґВ2006ів 11їщ 27АП є»°ЗАЗ єРАпЗШ°бА» А§ЗС ЗаБ¤ЖРіОА§їшАё·О Б¤»уБ¶ ±іјцё¦ ј±АУЗПїґ°н є» ЖРіОАє є» ЗаБ¤АэВч°Ў Аы№эЗП°Ф АМ·зѕоБіґЩ°н є»ґЩ. ЖРіОАє АэВч±ФДў Б¦7Б¶їЎ µы¶у ЖРіОА§їшАё·Ој­АЗ ЅВі« №Ч °шЖтјє°ъ µ¶ёіјєАЗ ј±ѕр№®А» Б¦ГвЗПїґґЩ.

 

4. »зЅЗ°ь°и

ЅЕГ»АОАО Bayer AGґВ Ў®BAYERЎЇ»уЗҐїН АМїЎ »уААЗПґВ <bayer.com> µµёЮАОАМё§А» єёАЇЗП°н АЦ°н, 2006ів 3їщїЎ Schering AGїЎ ґлЗС АОјцё¦ №ЯЗҐЗПїґґЩ. ЗЗЅЕГ»АО POLLACK CO., LTDАє 2006ів 6їщ 10АПїЎ єРАп ґл»у µµёЮАОАМё§ <bayerschering.com>А» µо·П±в°ь DomainCa.comїЎ µо·ПЗПїґґЩ.

 

5. ґз»зАЪµйАЗ БЦАе

A. ЅЕГ»АОАЗ БЦАе

»зЅЗАы №и°ж

BAYERґВ 1888івєОЕН BAYERµо·П»уЗҐ·О Б¦ѕаБ¦З°µйА» ЖЗёЕЗПї©їФАёёз, Bayer AGїН ±Ч °иї­ Иё»зµйАє ЗЗЅЕГ»АОАЗ БЦјТБцАО ЗС±№А» ЖчЗФЗШј­ Аь јј°иїЎ °ЙГД »уЗҐµо·ПµИ BAYERАЗ »уЗҐ±ЗАЪАМґЩ. Bayer AGАЗ »уЗҐµо·ПАє И­ЗРѕаЗ°°ъ ЗГ¶уЅєЖЅ, °н№«, ј¶АЇ µоА» БцБ¤»уЗ°Аё·О Б¤ЗП°н АЦґЩ. ЅЕГ»АОАє BAYER АМё§А» ѕЛё®°н јТєсАЪµйїЎ°Ф Bayer AGАЗ »зѕч°ъ Б¦З°А» И«єёЗП±в А§ЗШј­ <bayer.com> µµёЮАО АМё§А» µо·ПЗЯ°н, Bayer AGїН ±Ч °иї­ Иё»зµйАє ґЩјцАЗ ±№°Ў ДЪµеїН АъёнЗС BAYER»уЗҐёёАё·О ±ёјєµИ ґЩјцАЗ µµёЮАОАМё§А» єёАЇЗП°н АЦґЩ.

2006ів 3їщ, Bayer AGґВ Б¦ѕа Иё»з Schering AGїЎ ґлЗС №эАО АОјцё¦ №ЯЗҐЗПїґАёёз, Bayer Schering Pharma AG·О БцДЄµЙ »х Иё»з°Ў ЗцАз јіёіБЯїЎ АЦґЩ. Schering AGґВ ЗЗЅЕГ»АОАЗ БЦјТБцАО ґлЗС№О±№А» ЖчЗФЗС Аь јј°иїЎ °ЙГД јцё№Ає °ьЗТ±З і»їЎј­ µо·П»уЗҐ SCHERINGАЗ »уЗҐ±ЗАЪАМ°н µµёЮАОАМё§ <schering.de>ё¦ јТАЇЗП°н АЦґЩ.

єРАпµµёЮАО АМё§°ъ ЅЕГ»АО µо·П »уЗҐ АЇ»зјє

ёоёо ЗаБ¤ ЖРіОµйАМ Bayer AG°Ў BAYER »уЗҐїЎ ґлЗС µОЕНїо ±Зё®ё¦ °ЎБц°н АЦґЩ°н °бБ¤ЗС №Щ АЦ°н, ±ЧїЎ µы¶у BAYER »уЗҐ°Ў µйѕо АЦґВ ґЩјцАЗ µµёЮАО АМё§А» Bayer AGїЎ АМАьЗПµµ·П ён·ЙЗС №Щ АЦґЩ. АМБ¦±оБц ґЩјцАЗ ЗаБ¤ЖРіО °бБ¤їЎ АЗЗШј­ Bayer AGїЎ АМАьµИ µµёЮАО АМё§µй°ъ °°АМ, є» єРАпАЗ ґл»уАМ µИ µµёЮАО АМё§їЎґВ BAYER»уЗҐ°Ў µµёЮАО АМё§ і»їЎ ЖчЗФµЗѕо АЦАЅАМ ён№йЗП±в ¶§№®їЎ, є» єРАпАЗ ґл»уАМ µИ µµёЮАО АМё§Ає BAYER»уЗҐїН ИҐµ·А» АПАёЕі ёёЕ­ АЇ»зЗПґЩ. ¶З є» µµёЮАО АМё§Ає ГЯ°ЎАыАО їлѕоАО SCHERING »уЗҐё¦ ЖчЗФЗП°н АЦАёіЄ BAYERїН ИҐ¶хА» АПАёЕі ёёЕ­ АЇ»зЗПґЩ. µµёЮАО АМё§АМ ґЬБц АЇёнЗС BAYERїН SCHERINGµо·П»уЗҐ ёёАё·О ±ёјєµИ »зЅЗАє µО »уЗҐ°Ў є°°і·О µЗѕъА» ¶§їЎ ИҐ¶хА» АПАёЕі ёёЕ­ АЇ»зЗП°Ф ёёµйёз, ЖЇИч Bayer AGїН Schering AGАЗ °и·щБЯАО ЗХєґїЎ єсГЯѕо єј¶§ јТєсАЪµйА» ИҐµ·ЅГЕі јц АЦґЩ. ±Чё®°н А§АЗ і»їлµй°ъ °ь·ГµИ ЖЗ°бµйАМ БёАзЗСґЩ. »у±в і»їлїЎ єсГЯѕо є» єРАпАЗ ґл»уАМ µИ µµёЮАО АМё§Ає Bayer AGАЗ BAYER»уЗҐїН ИҐ¶хА» АПАёЕі ёёЕ­ АЇ»зЗПґЩ°н БЦАеЗСґЩ. ±Чё®°н АМ»уАЗ БЦАе°ъ °ь·ГµИ ЖЗ°бµйА» ї№ЅГЗПїґґЩ.

ЗЗЅЕГµАОАЗ µµёЮАО АМё§їЎ °ьЗС ±Зё® ¶ЗґВ Б¤ґзЗС АМАН

ЗЗЅЕГ»АОАє Bayer AG ¶ЗґВ Schering AGїН ѕЖ№«·± °ь·ГА» °®°н АЦБц ѕК°н, Bayer AG ¶ЗґВ Schering AG БЯ ѕоґА Иё»з·ОєОЕНµµ BAYER»уЗҐ, SCHERING»уЗҐ, ¶ЗґВ Bayer AG ¶ЗґВ Schering AGАЗ ґЩёҐ »уЗҐё¦ »зїлЗПµµ·П Зг°Ў№Ю°ЕіЄ АОБ¤№ЮБц ѕКѕТґЩ. ±Ч·Ї№З·О ЗЗЅЕГ»АОАє BAYER»уЗҐ, SCHERING»уЗҐ ¶ЗґВ ±Ч·ЇЗС »уЗҐё¦ ЖчЗФЗС µµёЮАО АМё§їЎ ґлЗШј­ ѕо¶°ЗС ±Зё®іЄ АМАНµµ єёАЇЗП°н АЦґЩ°н ё»ЗТ јц ѕшґЩ. ЗЗЅЕГ»АОАє БшБ¤ЗС »уЗ°°ъ ј­єсЅєАЗ Б¦°ш°ъ °ь·ГЗПї© µµёЮАО АМё§А» »зїлЗП°ЕіЄ »зїлЗТ БШєсё¦ ЗП°н АЦБц ѕКАёёз, ЅЗБ¦·О ЗЗЅЕГ»АОАМ ±Ч µµёЮАО АМё§Аё·О ѕЖБч АҐ»зАМЖ®ё¦ ёёµйБц ѕКѕТґЩґВ »зЅЗА» єёґх¶уµµ, ЗЗЅЕГ»АОАМ єРАпµµёЮАОАМё§їЎ ґлЗШј­ ѕо¶°ЗС ±Зё®іЄ АМАНА» °ЎБц°н АЦБц ёшЗПґЩґВ °НАМ АФБхµИґЩ. ЗЗЅЕГ»АОАє µµёЮАОАМё§А» АьЗф И°їлЗП°н АЦБц ѕК±в ¶§№®їЎ, ЗХ№эАыАё ·О єс»уѕчАы ¶ЗґВ °шБ¤ЗС »зїлА» ЗП°н АЦґЩ°н ё»ЗТ јцµµ ѕш°н, µы¶уј­ ЗЗЅЕГ»АОАє єРАпµµёЮАОАМё§їЎ ґлЗШј­ ѕЖ№«·± ±Зё®іЄ АМАНµµ °ЎБц°н АЦБц ѕКґЩ. јі»з ЗЗЅЕГ»АОАМ єРАпµµёЮАОАМё§А» »зїлЗШј­ АҐ»зАМЖ®ё¦ ёёµйѕо їоїµЗСґЩ°н ЗПґх¶уµµ, ±Ч·ЇЗС »зїлАє ЗКї¬АыАё·О SCHERING»уЗҐїН BAYER »уЗҐїЎ ґлЗС »уЗҐ±ЗД§ЗШё¦ јц№ЭЗП°Ф µЗ±в ¶§№®їЎ, ЗЗЅЕГ»АОАє µµёЮАО АМё§А» БшБ¤ЗС »уЗ° ¶ЗґВ ј­єсЅєАЗ Б¦°ш°ъ °ь·ГЗПї© »зїлЗТ јц °Ў ѕшѕъґш °НАМґЩ.

µµёЮАО АМё§А» А§ЗС WHOIS ±в·ПїЎ АЗЗПёй, ЗЗЅЕГ»АОАє Bayer AGАЗ Schering AGА» А§ЗС ±вѕч ЗХєґА» №ЯЗҐЗП°н і­ БчИДАО 2006ів 6їщ 10АП µµёЮАО АМё§А» µо·ПЗПїґАёёз, АМ·ЇЗС »зЅЗµµ ЗЗЅЕГ»АОАМ µµёЮАО АМё§їЎ ґлЗШј­ ѕо¶°ЗС ±Зё®іЄ АМАНµµ °ЎБц°н АЦБц ёшЗПґЩґВ БЎА» ё»ЗШБЦ°н АЦґЩ.

ЅЕГ»АОАє АМ»уАЗ БЦАе°ъ °ь·ГµИ ЖЗ°бµйА» ї№ЅГЗПёйј­, ЗЗЅЕГ»АОАМ єРАпµµёЮАОАМё§їЎ ґлЗШј­ ѕо¶°ЗС ±Зё®іЄ Б¤ґзЗС АМАНА» °ЎБц°н АЦБц ёшЗПґЩ°н БЦАеЗСґЩ.

єРАпµµёЮАОАМё§їЎ ґлЗС єОБ¤ЗС ёсАыАЗ µо·П°ъ »зїл

BAYER їН SCHERING »уЗҐАЗ јј°иАыАО ёнјє°ъ ЖтЖЗАё·О №М·зѕоєј ¶§, ЗЗЅЕГ»АОАМ µµёЮАО АМё§А» µо·П ЗТ ґзЅГ BAYER °ъ SCHERING»уЗҐАЗ БёАзїН ±Ч АъёнјєА» АЯ ѕЛ°н АЦѕъґЩ°н ГЯБ¤µИґЩ. Bayer AG їН Schering AG їЎ АЗЗШ јТАЇµИ »уЗҐїЎ ґлЗС ЗЗЅЕГ»АОАЗ АОБцґВ ±ФБ¤ 4(b)(i)Б¶їЎ ±ФБ¤µИ єОБ¤ЗС ёсАыАЗ Бх°Е°Ў µИґЩ. єРАпµµёЮАОАМё§АМ ґЬБцBayer AGАЗ АЇёнЗС »уЗҐ BAYERїН Schering AGАЗ АЇёнЗС SCHERING »уЗҐёёА» ЖчЗФЗП°н АЦ°н, ён№йИч Bayer AG їН Schering AG їЎ АЗЗШ јТАЇµИ »уЗҐїН ИҐµїА» ГК·ЎЗСґЩґВ »зЅЗАМ ICANN ±ФБ¤ 4(b)(ii)Б¶ЗПАЗ єОБ¤ЗС ёсАыАЗ Бх°Е°Ў µЙ јц АЦґЩ. ¶ЗЗС ЅЕГ»АОАМ єРАпµµёЮАОАМё§А» Ў°ЅЗБъАыАё·ОЎ±»зїлЗПБц ёшЗП°н АЦґЩґВ БЎµµ ICANN ±ФБ¤ 4(b)Б¶АЗ єОБ¤ЗС ёсАыАЗ Бх°Её¦ Б¦°шЗСґЩ.

єРАпµµёЮАОАМё§А» А§ЗС WHO IS±в·ПїЎ АЗЗПёй, ЗЗЅЕГ»АОАє Bayer AGАЗ Schering AGїЎ ґлЗС АОјцЗХєґАМ №ЯЗҐµИ БчИДАО 2006ів 6їщ 10АП µµёЮАО АМё§А» µо·ПЗПїґґВµҐ, АМїН °°Ає ±вИёБЦАЗАыАО µо·ПАє ЗЗЅЕГ»АОАМ µµёЮАОАМё§їЎ ЅЗБ¦АыАО АҐ»зАМЖ®ё¦ ёёµйБц ѕКАє »зЅЗ°ъ ЗФІІ ЗЗЅЕГ»АОАМ µµёЮАОАМё§А» єОБ¤ЗС ёсАыАё·О µо·ПЗПїґґЩґВ єРёнЗС Бх°ЕАМґЩ.
АМїН °°Ає »зЅЗїЎ єсГЯѕо, ЗЗЅЕГ»АОАЗ µµёЮАОАМё§АЗ єОБ¤ЗС ёсАыАЗ »зїл°ъ µо·ПАЗ Бх°Е°Ў ён№йЗП°н єРёнЗПґЩ°н БЦАеЗСґЩ.

B. ЗЗЅЕГ»АОАЗ БЦАе

»зЅЗАы №и°ж

ЗЗЅЕГ»АОАє 2006ів 6їщ 10АП µо·П ±в°ь DomainCa.comїЎ µµёЮАОАМё§ <bayerschering.com>А» µо·ПЗПїґґЩ. Bayer AG їН Schering AG АЗ ЗХєґ°ъ °ь·ГЗС ГЦГКАЗ ЗС±№ Гш ґєЅєґВ АМ№М 2006ів 3їщ 24АПїЎ іЄїФАёёз, АМ єёµµ і»їлАє јј°иАы ЕлЅЕ»зАО APЕлЅЕАЗ єёµµ і»їлА» јцЅГ°Ј µЪїЎ АОїлЗС °НАМґЩ. µы¶уј­ ЅЕГ»АОАМ Ў°ЗЗЅЕГ»АОАє Bayer AGАЗ Schering AGїЎ ґлЗС АОјцЗХєґАМ №ЯЗҐµИ БчИД µµёЮАО АМё§А» µо·ПЗПїґґЩЎ± ¶у°н БЦАеЗПґВ °НАє їПАьИч іЇБ¶µИ °НАМёз, АМ »зЅЗАє <bayerschering.com> АЗ µµёЮАОАМё§ µо·ПАПїЎ єсГЯѕо єј¶§ ѕЗАЗАыАО ёсАыАё·О µµёЮАО АМё§А» ј±БЎЗС °НАМ ѕЖґФА» АФБхЗП°н АЦґЩ. ёёѕа ЗЗЅЕГ»АОАМ µО Иё»з°ЈАЗ ЗХєґ°ъ °ь·ГЗС ѕо¶°ЗС Б¤єё¶уµµ №Мё® ѕЛ°н µО Иё»зАЗ »зёнА» Б¶ЗХЗПї© µµёЮАО АМё§А» µо·ПЗС °НАё·Ој­ Ў°ѕЗАЗАыАО ёсАыАЗ µµёЮАО АМё§ ј±БЎЎ± АМ¶уґВ ЅЕГ»АОАЗ БЦАеїЎ Б¤ґзјєА» єОї© ЗТјц АЦАё·Бёй, ЅЕГ»АОАМ АМ№М 2006ів 3їщ 24АП АМАьАМіЄ ±Ч БчИДїЎ <bayerschering.com> µµёЮАО АМё§А» µо·П ЗЯѕоѕЯёё ЗСґЩ. ¶З ЗЗЅЕГ»АОАє <bayerschering.com>µµёЮАО АМё§Аё·О ±ЭАьАы їд±ёё¦ ЗП°ЕіЄ АМАНА» ГлЗС »зЅЗАМ ѕшАёёз АҐ »зАМЖ®АЗ їоїµАё·О ЅЕГ»АОїЎ°Ф ѕо¶°ЗС ЗЗЗШё¦ іўДЈ »зЅЗµµ ѕшАЅА» БЦАеЗСґЩ.

BayerSchering АЗ µо·П ЗцИІА» °Л»ц ЗТјц АЦґВ www.speednames.co.kr А» ВьБ¶ ЗПАЪёй, BayerScheringАЗ µµёЮАО АМё§°ъ °ь·ГЗС јј°и °ў±№АЗ ±№°ЎДЪµеИ®АеАЪµйАє АМ№М µО Иё»з°ЈАЗ ЗХєґ №ЯЗҐ єёµµ°Ў іЄїВ БчИДАО 2006ів 3їщ 24АПїЎ 15°і±№ АМ»уїЎј­ µо·ПАМ µЗѕоБш °НА» ѕЛјц АЦАёёз, Bayer AG їН Schering AG АЗ ЗХєґ°ъ °ь·ГЗС µµёЮАО АМё§ BayerSchering °ъ, ±Ч єсЅБЗС µµёЮАО АМё§АО Bayer-Schering АЗ °ў±№АЗ ±№°ЎДЪµеИ®АеАЪ јТАЇАЪµйАє °ў±в ґЩёҐ »з¶чµй·О іЄЕёіЄёз ±Ч·ЇЗС »зЅЗАє whois·О И®АО ЗТ јц АЦґЩ.

ЗцАз ґЬјшЗС ёµЕ© ЖдАМБц·О ї¬°бµЗѕоБцґВ <bayerag.com> µµёЮАО АМё§°ъ <bayer.net> µµёЮАО АМё§АМ ЅЕГ»АО°ъґВ »у°ьѕшґВ ґЩёҐ »з¶ч ёнАЗ·О µо·ПµЗѕо АЦґЩґВ »зЅЗ°ъ Bayerschering №Ч Bayer-ScheringАЗ ±№°Ўє° µµёЮАО АМё§µйА» ЅЕГ»АОАМ µо·П ЅГµµБ¶Вч ЗПБц ѕКѕТґЩґВ »зЅЗ їЄЅГ <bayerschering.com> µµёЮАО АМё§АЗ ±Зё®±оБцµµ ЅЕГ»АОїЎ°Ф АЦБц ѕКґЩґВ Бх°Е°Ў µИґЩ.

Bayer AGАЗ »уЗҐ±З°ъ ±Ч »уЗҐ°Ў БЦБц АъёнЗС °НАОБц ї©єО

ґлЗС№О±№їЎј­ґВ Bayer №Ч Bayer AGё¦ Ў®№ЩАМї¤ЎЇ·О АРѕоѕЯ ЗСґЩ°ЕіЄ Ў®№ЩАМї¤ЎЇАЗ їµ№®ЗҐ±в¶уґВ °НА» АОЅДЗПґВ »з¶ч°ъ Bayer №Ч Ў®№ЩАМї¤ЎЇАМ¶уґВ »зёнА» ѕЛ°н АЦґВ »з¶чАє ЗцАъЗП°Ф µе№°ґЩ. ¶З ґлЗС№О±№їЎј­ґВ ѕаАЗ їА¤эіІїлА» ё·±в А§ЗШ АЗѕаЗ° ±¤°нё¦ №эАё·О Б¦ЗСЗП°н АЦАёёз, ЖЇИч Аь№®°Ў°Ў БшґЬА» і»·Бј­ Гі№жЗПґВ Аь№®АЗѕаЗ° ±¤°нґВ ѕц°ЭИч ±ЭБцµЗѕо АЦґЩ. ±Ч·Ї№З·О Bayer №Ч Bayer AGАЗ »уЗҐ±ЗАМ ґлЗС№О±№А» ЖчЗФЗШ Аь јј°иАыАё·О БЦБцАъёнЗПґЩґВ °НАє ЅЕГ»АОАЗ БЦАеАП »УАМґЩ.

Schering »уЗҐїН °ь·ГЗС БЦАе

ЅЕГ»АОАє Schering »уЗҐїН °ь·ГЗПї© ѕо¶°ЗС °шЅДАыАО А§АУА» №ЮАє »зЅЗАМ ѕшА» »У ѕЖґП¶у АМ »уЗҐїН °ь·ГЗПї© ѕо¶°ЗС БЦАеµµ ЗП°н АЦБц ѕКґЩ. ±Чё®°н ±Ч ±Зё® ¶ЗЗС ЅЕГ»АОїЎ°Ф АЦБц ѕКАё№З·О АМїЎ ґлЗС ЅЕГ»АОАЗ БЦАеАє »зЅЗ°ъ ґЩёЈґЩ.

Bayer №Ч ScheringАМ ЗХГДБш Ў®BayerScheringЎЇїЎ °ьЗС БЦАе

ЅЕГ»АОАє АЪЅЕµйїЎ°Ф АЇё®ЗС °бБ¤А» і»ё° ЗаБ¤ ЖРіОµйАЗ ЖЗ·КёёА» АОїлЗШ <bayerschering.com>АЗ µµёЮАО АМё§АМ АЪ»зїЎ АМАьµЗѕоѕЯ ЗСґЩ°н БЦАеЗП°н АЦАёіЄ, АМґВ АьЗф ґЩёҐ °бБ¤А» і»ё° ё№Ає ЖЗ·КµйА» №«ЅГЗПґВ °НАМёз ЗцАз єРАп БЯАО <bayerschering.com>АЗ µµёЮАО АМё§їЎ °ьЗШ №«ѕрАЗ ѕР·ВА» За»зЗП·БґВ АЗµµ°Ў АЦґЩ. АМ·ЇЗС ЅГµµґВ є» єРАпАЗ ЖРіОАЗ ЅЙ»з, °бБ¤їЎ їµЗвА» іўДЎ·БґВ ґЩєРЗС ёсАыАМ АЦґВ °НАМґЩ.

ЗХєґАё·О АОЗШ »х·Оїо Иё»з АМё§їЎ ґлЗС ±Зё®ё¦ БЦАеЗП°ЕіЄ ±Ч АМё§АМ АП№ЭАОїЎ°Ф БЦБцАъёнЗПґЩґВ АОЅДА» °®°Ф ЗП·Бёй ґКѕоµµ ЗХєґ АьАМіЄ ЗХєґ №ЯЗҐ БчИДїЎ »зїлµЙ µµёЮАОАМё§А» µо·П ЗШѕЯёё ЗПїґґЩ. ±Ч·Ї№З·О ЅЕГ»АОїЎ°Ф µµёЮАОАМё§їЎ ґлЗС ±Зё®°Ў АЦґЩ°н °ЎБ¤ЗПґх¶у°н ЅЕГ»АОАЗ БЦАеАє ён№йЗС ±Зё®іІїлАё·Ој­ єёИЈ№ЮА» јц ѕшґВ °НАМёз, АМґВ А§їН °°Ає »зБ¤А» °ЎБ¤ЗЯА» °жїмїЎµµ ЅЕГ»АОїЎ°Ф ±Зё®°Ў ѕшґЩґВ °НАМБц ЅЕГ»АОїЎ°Ф ±Зё®°Ў АЦАЅА» АОБ¤ЗПґВ °НАє °бДЪ ѕЖґПґЩ. ±Чё®°н ЗЗЅЕГ»АОАє Bayer AG №Ч ScheringАЗ єк·Јµеё¦ АОЅДЗП°н АЦБц ѕКѕТАёёз, <bayerschering.com>µµёЮАО АМё§А» µо·ПЗТ ґзЅГ µО Иё»зАЗ ЗХєґ°ъ °ь·ГЗС ѕо¶°ЗС Б¤єёµµ °®°н АЦБц ѕКѕТґЩ.

<bayerschering.com>А» µо·ПЗС ёсАы

Зцґл»зИёїЎј­ґВ ё№Ає »з¶чµйАє АЇЗьАЗ ґл°Ўё¦ АМАЇ·О ё№Ає »зАМЖ®µйА» °іјіЗП°н АЦАёёз, АМ·ЇЗС АҐ »зАМЖ®µйА» їоїµЗП±в А§ЗС Г№№шВ° №ж№эАє Ў®µµёЮАОАМё§ЎЇАЗ µо·ПАё·О ЅГАЫµИґЩ. µы¶уј­ ВчИДїЎ АҐ »зАМЖ®ё¦ °іјіЗТ ёсАыАМ АЦґВ јцё№Ає АбАз їоїµАЪµй°ъ АМ№М їоїµµЗ°нАЦґВ АҐ »зАМЖ®µйАЗ їоїµАЪµйАє АҐ »зАМЖ®АЗ АОБцµµё¦ іфАМґВµҐ Ў®ББАє µµёЮАО АМё§µйЎЇАМ ДїґЩ¶х їЄЗТА» ЗСґЩґВ »зЅЗА» АОЅДЗП°н АЦґЩ. И®АеАЪёё ґЩёҐ Ў®µµёЮАО АМё§µйЎЇАМ Аьјј°иАыАё·О ѕуё¶іЄ µо·ПµЗѕо АЦґВБц°Ў Ў®ББАє µµёЮАО АМё§µйЎЇАЗ ЖЗґЬ ±вБШАМ µИґЩ. ±Ч°НА» ЖЗґЬЗТ јц АЦґВ »уЅДАы №ж№э БЯ ЗПіЄґВ www.speednames.comАМБцёё ЗЗЅЕГ»АОАє www.speednames.co.krА» Вь°нЗПї© µµёЮАО АМё§А» Ў®ј±µо·ПїшДўЎЇїЎ µы¶у Б¤ґзЗП°Ф µо·ПЗПїґАёёз, ЗЗЅЕГ»АОАМ ЗХ№эАыАё·О µо·ПЗС µµёЮАО АМё§АО <bayerschering.com>АЗ Б¤ґзЗС ±Зё®єёАЇё¦ АОБ¤ЗШ БЩ °НА» БЦАеЗСґЩ.

 

6. °ЛЕд №Ч ЖЗґЬ

єРАпµµёЮАОАМё§°ъ ЅЕГ»АО »уЗҐАЗ µїАПЎ¤АЇ»зјє
(±ФБ¤ 4(a)(i), АэВч±ФДў 3(b)(ix)(1))

єРАпµµёЮАОАМё§ <bayerschering.com>Ає ЅЕГ»АО єёАЇ »уЗҐ BAYERїН ИҐµїА» АПАёЕі Б¤µµ·О АЇ»зЗПґЩ°н ЖЗґЬµИґЩ. ЅЕГ»АОАє Бці­ 100ї©івµїѕИ ѕаЗ°А» °і№Я, ЖЗёЕЗПї© їФ°н, ґлЗС№О±№А» ЖчЗФЗС јцЅК°і ±№°ЎїЎј­ BAYERё¦ »уЗҐ·О µо·ПЗП°н АЦґЩ. єРАпµµёЮАОАМё§ <bayerschering.com>Ає ЅЕГ»АОАМ єёАЇЗП°н АЦґВ BAYER »уЗҐїН ИҐµїА» ѕЯ±вЗТ Б¤µµ·О АЇ»зЗПґЩ.

єРАпµµёЮАОАМё§Ає ГЦ»уА§µµёЮАО Ў°.comЎ±°ъ Bayer №Ч ScheringАЗ °бЗХАё·О ±ёјєµЗѕо АЦґВµҐ, єРАпµµёЮАОАМё§°ъ ЅЕГ»АОєёАЇ»уЗҐАЗ µїАП ¶ЗґВ АЇ»зјє ї©єОё¦ ЖЗґЬЗФїЎ АЦѕој­ ГЦ»уА§µµёЮАОАє єс±іґл»уїЎј­ Б¦їЬЗП°н ЖЗґЬЗШїВ ј±·Кё¦ °н·БЗШєёёй¹, єРАпµµёЮАОАМё§АЗ їдєОїН ЅЕГ»АОєёАЇ»уЗҐїН ИҐµїА» ГК·ЎЗТ Б¤µµ·О АЇ»зЗС °НАё·О ЖЗґЬµИґЩ.

єРАпµµёЮАОАМё§їЎ °ьЗС ЗЗЅЕГ»АОАЗ ±Зё® ¶ЗґВ Б¤ґзЗС АМАН
(±ФБ¤4(a)(ii), АэВч±ФДў 3(b)(ix)(2))

ЗЗЅЕГ»АОАє єРАпµµёЮАОАМё§їЎ ґлЗС ѕо¶°ЗС ±Зё®іЄ АМАНµµ °ЎБц°н АЦБц ёшЗС °НАё·О ЖЗґЬµИґЩ. ЗЗЅЕГ»АОАє ЅЕГ»АОАё·ОєОЕН ЅЕГ»АОєёАЇ»уЗҐАЗ »зїлЗг¶фА» №ЮАє №Щ ѕш°н, ЖЇИч ЅЕГ»АОАМ БЦАеЗС №ЩїЎ АЗЗПёй, ЗЗЅЕГ»АОАє єРАпµµёЮАОАМё§А» °ЎБц°н Б¤»уАыАО їµѕчА» јцЗаЗС №Щµµ ѕшАёёз їАБч ЅЕГ»АОАМ АОјцЗХєґА» №ЯЗҐЗС ИДїЎ єРАпµµёЮАОАМё§А» µо·ПЗШј­ єёАЇЗП°н АЦА» »УАМґЩ. µы¶уј­, АМ·ЇЗС »зБ¤°ъ єРАпµµёЮАОАМё§АЗ ЅЕГ»АОєёАЇ»уЗҐїНАЗ АЇ»зјєА» °н·БЗШєј ¶§, ЗЗЅЕГ»АОАє єРАпµµёЮАОАМё§їЎ ґлЗШј­ ѕо¶°ЗС ±Зё®іЄ АМАНµµ °ЎБц°н АЦБц ёшЗС °НАё·О ЖЗґЬµИґЩ. ґЩёё, ЗЗЅЕГ»АОАє єРАпµµёЮАОАМё§їЎ ЅЕГ»АОАЗ »уЗҐ »Уёё ѕЖґП¶у ScheringАМ¶уґВ №®АЪ°Ў ЗФІІ ЖчЗФµЗѕо АЦ±в ¶§№®їЎ, єРАпµµёЮАОАМё§їЎ ґлЗШј­ ЅЕГ»АОµµ №иЕёАыАО ±Зё®іЄ АМАНА» БЦАеЗТ јц ѕшґЩ°н ґдєЇЗП°н АЦБцёё, ±Ч·ЇЗС »зБ¤Ає ±ёБ¦јцґЬїЎј­ їµЗвА» №МДҐ јц АЦґВ °НАє є°·РАё·О ЗПґх¶уµµ, ЗЗЅЕГ»АОАМ єРАпµµёЮАОАМё§їЎ ґлЗШј­ ѕЖ№«·± ±Зё®іЄ АМАНА» °ЎБц°н АЦБц ёшЗПґЩ°н ЗПґВ »зЅЗїЎ їµЗвА» №МДЎБцґВ ѕКґВґЩ.

єОБ¤ЗС ёсАыАё·О µµёЮАОАМё§АЗ µо·П №Ч »зїл(±ФБ¤ 4(a)(iii), АэВч±ФДў3(b)(ix)(3))

ЗЗЅЕГ»АОїЎ АЗЗС єРАпµµёЮАОАМё§АЗ µо·П №Ч »зїлАє єОБ¤ЗС ёсАыА» А§ЗС °НАё·О ЖЗґЬµИґЩ. ЅЕГ»АОєёАЇ»уЗҐґВ ЗС±№А» єс·ФЗС јј°и °ў±№їЎј­ »уЗҐ±ЗјіБ¤µо·ПАМ µЗѕо АЦґВ »уЗҐ·Ој­ іОё® ѕЛ·ББ® АЦґВ »уЗҐАОµҐ, ЗЗЅЕГ»АОАМ єРАпµµёЮАОАМё§А» ёХАъ µо·ПЗШј­ єёАЇЗФАё·ОЅб јцїдАЪµйАМ ЅЕГ»АОАЗ »х·Оїо ЗХєґИё»зАЗ АҐ»зАМЖ® №ж№®А» №жЗШЗП°н АЦґВ °НАё·О єёАОґЩ. ЅЕГ»АО »уЗҐАЗ Аъёнјє°ъ ЗХєґїЎ °ьЗС ѕр·Рєёµµё¦ °н·БЗШєј ¶§, ЗЗЅЕГ»АОАє ЅЕГ»АО »уЗҐАЗ Аъёнјє°ъ ЗХєґ»зЅЗА» ѕЛёйј­ єРАпµµёЮАОАМё§А» єОБ¤ЗС ёсАыАё·О ј±БЎЗП·Б°н ЗС °НАё·О ГЯБ¤µИґЩ.

±ёБ¦јцґЬ

ЗЗЅЕГ»АОАЗ БЦАе°ъ °°АМ єРАпµµёЮАОАМё§Ає ЅЕГ»АО єёАЇ »уЗҐїН Ў°ScheringЎ±АМ¶уґВ №®АЪ°Ў °бЗХµИ ЗьЕВ·О µЗѕо АЦѕој­, А§АЗ јј°ЎБц їд°ЗАМ ГжБ·µЗѕъґЩ ЗПґх¶уµµ °ъї¬ ЅЕГ»АОїЎ°Ф єРАпµµёЮАОАМё§А» АМАь№ЮА» ёёЗС ±Зё®іЄ Б¤ґзЗС АМАНАМ АЦґВБцїЎ °ьЗШј­ ін¶хАМ АЦА» јц АЦґЩ. АМїЎ °ьЗС WIPO ЖРіО °бБ¤АЗ ј±·Кё¦ єёёй, °бЗХµИ µО »уЗҐАЗ єёАЇ±вѕчµйАМ ЗХєґЗЯ°ЕіЄ ЗХєґЗТ ї№Б¤Аё·О ЗФІІ єРАпЗШ°бЅЕГ»А» ЗС °жїмїЎґВ є° ѕо·Бїт ѕшАМ єРАпµµёЮАОАМё§АЗ АМАьАМ ЕёґзЗП°н ЗХё®АыАО ±ёБ¦јцґЬАё·О µИґЩ.² ±Ч·ЇіЄ, ЗХєґАЗ јТ№®АМ АЦѕоµµ ѕз ±вѕч ёрµО єРАпµµёЮАОАМё§А» їшЗП°н АЦ°ЕіЄ, ЗХєґАЗ АЗ»з°Ў АьЗф ѕшґВ є°°іАЗ µО ±вѕчАМ »уЗҐ±ЗА» °ў°ў єёАЇЗП°н АЦґВ °жїмїЎґВ, єРАпµµёЮАОАМё§їЎ °ьЗС ЅЕГ»АОµйАЗ АМАНАМ Гжµ№µЗ°н ѕоґА ЗС ±вѕчАЗ ґЬµ¶єёАЇ·О ЗП±в ѕо·Бїо °жїмїЎґВ, єРАпµµёЮАОАМё§АЗ АМАьА» ёнЗС °жїмµµ АЦБцёё³ єРАпµµёЮАОАМё§ µо·ПАЗ ГлјТ°Ў єёґЩ ґх ЗХё®АыАО ±ёБ¦јцґЬАМ µЙ јцµµ АЦґЩ⁴. №®Б¦ґВ ЗХєґїЎ °ьЗС №ЯЗҐіЄ јТ№®АМ АЦ°н ѕз ±вѕч °ЎїоµҐ ѕоґА ЗС ±вѕчёёАМ µµёЮАОАМё§єРАпАЗ ЗШ°бА» ЅЕГ»ЗС °жїмїЎ єРАпµµёЮАОАМё§А» ±Ч ЗС ±вѕчїЎ АМАьЗПµµ·П ЗТ јц АЦґВБц, ¶ЗґВ єРАпµµёЮАОАМё§А» ЗХєґґз»зАЪ °ЎїоµҐ ѕоґА ЗС ±вѕчїЎ АМАьЗП°Ф µЗёй ґЩёҐ ЗХєґґз»зАЪ ±вѕчАМ АЪЅЕАЗ »уЗҐ±ЗА» Д§ЗШЗСґЩ°н БЦАеЗТ А§ЗиАє ѕшґВБцАЗ ѕо·Бїо №®Б¦°Ў іІґВґЩ. АМїЎ °ьЗС WIPO ЖРіО °бБ¤ ј±·К °ЎїоµҐ µО ±вѕчАМ ЗХєґЗТ °НАМ ён№йЗС °жїмїЎ ЗХєґґз»зАЪ ±вѕч °ЎїоµҐ ѕоґА ЗС ±вѕчАМ ґЬµ¶Аё·О єРАпЗШ°бАЗ ЅЕГ»А» ЗС °жїмїЎµµ єРАпµµёЮАОАМё§А» ЅЕГ»АОїЎ°Ф АМАьЗПµµ·П ёнЗТ јц АЦґЩ°н є» ј±·К°Ў АЦґЩ.⁵

АМ »з°ЗїЎј­ єРАпµµёЮАОАМё§АЗ ЗЩЅЙАы їдјТґВ ЅЕГ»АОєёАЇ»уЗҐ Ў°BAYERЎ±їН Ў°ScheringЎ±·О ±ёјєµЗѕо АЦґВµҐ, µО »уЗҐґВ ЗХєґАЗ АЗ»зё¦ °ш°іАыАё·О ј±ѕрЗП°н ЗХєґА» ГЯБшБЯАО Иё»зАЗ »уЗҐїЎ ЗШґзµЗ±в ¶§№®їЎ, ѕХїЎј­ °ЛЕдЗШє» ј±·КїЎ єсГЯѕо єРАпµµёЮАОАМё§А» АОјцЗХєґА» ГЯБшЗПґВ ЅЕГ»АОїЎ°Ф АМАьЗПµµ·П ёнЗПґВ °НАМ ЗХё®АыАМ¶у°н ЖЗґЬµИґЩ.

 

7. °бБ¤

ѕХїЎј­ °ЛЕдЗС №ЩїН °°АМ, є» ЗаБ¤ЖРіОАє ±ФБ¤ Б¦4Б¶ (i)ЗЧ №Ч АэВч±ФДў Б¦15Б¶їЎ µы¶уј­, єРАпµµёЮАОАМё§ <bayerschering.com>А» ЅЕГ»АО BAYER AKTIENGESELLSCHAFTїЎ°Ф АМАьЗТ °НА» °бБ¤ЗСґЩ.

---

Б¤»уБ¶
ґЬµ¶ЖРіОА§їш

АПАЪ: 2006ів 12їщ 19АП

 

---

1VAT Holding AG v. Vat.com, WIPO Case No. D2000-0607; Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha d/b/a Toyota Motor Corporation v. S&S Enterprises Ltd., WIPO Case No. D2000-0802

2Clifford Chance LLP and Pьnder GmbH v. CPIC Inc., WIPO Case No. D2000-1603; Perfetti S.p.A., Van Melle N.V. and Van Melle Nederland B.V. v. MIC, WIPO Case No. D2001-0400

3Yahoo! Inc. v. CPIC NET and Syed Hussain, WIPO Case No. D2001-0195

4AT&T Corp v. Beomjoon Park, WIPO Case No. D2001-0133; Viacom International Inc. v Beomjoon Park, WIPO Case No. D2001-0220; Sanofi-Synthelabo v. Nicki On, WIPO Case No. D2003-0871; Aventis SA, Aventis Pharma SA. v. Nicki On, WIPO Case No. D2003-0899.

5Chevron Corporation v. Young Wook Kim, WIPO Case No. D2001-1142