Источник информации:
официальный сайт ВОИС

Для удобства навигации:
Перейти в начало каталога
Дела по доменам общего пользования
Дела по национальным доменам

 

ЗаБ¤ЖРіО °бБ¤№®

Merck KGaA ґл JSJ INCHEON

»з°З№шИЈ: D2006-1596

Also Available in PDF Format: D2006-1596

1. ґз»зАЪ

ЅЕГ»АО: Merck KGaA, µ¶АП.

ЅЕГ»АОАЗ ґлё®АО: Bettinger Schneider Schramm Patent- und Rechtsanwalte, µ¶АП.

ЗЗЅЕГ»АО: JSJ Incheon, АОГµ, ґлЗС№О±№.

 

2. µµёЮАОАМё§ №Ч µо·П±в°ь

єРАпАЗ ґл»уАМ µИ µµёЮАОАМё§Ає <merck-serono.com>АМ°н, єРАпµµёЮАОАМё§Ає HANGANG Systems Inc. dba Doregi.comїЎ µо·ПµЗѕо АЦґЩ.

 

3. ЗаБ¤АэВч°іїд

ЅЕГ»АОАє єРАпЗШ°бЅЕГ»ј­ё¦ 2006ів 12їщ 15АП АьАЪј­ёйАё·О 2006ів 12їщ 20АП АП№Эј­ёй ѕзЅДАё·О, јј°иБцАыАз»к±З±в±ё(WIPO) БЯАзБ¶Б¤јѕЕН(Ў°јѕЕНЎ±)їЎ Б¦ГвЗПїґАёёз јѕЕНґВ 2006ів 12їщ 19АП №Ч 2006ів 12їщ 22АП ЗШґз ј­·щАЗ јц·ЙА» ЕлБцЗПїґґЩ.

јѕЕНґВ є»°З єРАпЗШ°бЅЕГ»ј­АЗ БўјцїЎ µы¶у 2006ів 12їщ 19АП µо·П±в°ьїЎ°Ф µо·ПАОАЗ Б¤єёё¦ їдГ»ЗПґВ АМёЮАПА» №ЯјЫЗПїґ°н, µо·П±в°ьАє 2006ів 12їщ 20АП јѕЕНїЎ єёіЅ ґдєЇА» ЕлЗШј­ (1) ЅЕГ»ј­ »зє»АЗ јцЅЕ, (2) єРАпµµёЮАОАМё§АЗ µо·П»зЅЗ, (3) ЗЗЅЕГ»АОАМ ЗцАзАЗ µо·ПАОАМ¶уґВ БЎ, (4) єРАпµµёЮАОАМё§АЗ µо·ПАОїЎ °ьЗС ї¬¶фГі µо јјєОБ¤єё, (5) ±ФБ¤АЗ Аыїл°ЎґЙјє, (6) єРАп°и·щ БЯ єРАпµµёЮАОАМё§АЗ Зц µо·П»зЗЧїЎ єЇ°жАМ ѕшА» °НАМ¶уґВ »зЅЗ, (7) µо·Пѕа°ьїЎ »зїлµИ ѕрѕо°Ў ЗС±№ѕо¶уґВ »зЅЗ №Ч (8) µо·П±в°ь°ъ µо·ПАЪ °ЈАЗ єРАпїЎ ЗСЗПї©ј­ёё µо·П±в°ьАЗ БЦµИ »з№«јТ јТАзБц·О °ьЗТА» БцБ¤ЗЯАЅА» И®АОЗШ БЦѕъґЩ.

јѕЕНґВ 2006ів 12їщ 22АПїЎ єРАпЗШ°бЅЕГ»ј­°Ў ЕлАПµµёЮАОАМё§єРАпЗШ°б±ФБ¤(Ў°±ФБ¤Ў±), є» ±ФБ¤їЎ ґлЗС АэВч±ФДў(Ў°АэВч±ФДўЎ±) №Ч ЕлАПµµёЮАОАМё§єРАпЗШ°б±ФБ¤їЎ ґлЗС WIPOєёГж±ФДў(Ў°єёГж±ФДўЎ±)їЎ µыёҐ ЗьЅДАы їд°ЗАЗ ГжБ·ї©єОё¦ БЎ°ЛЗПїґґЩ.

јѕЕНґВ АэВч±ФДў Б¦2Б¶ (a)ЗЧ №Ч Б¦4Б¶ (a)ЗЧїЎ µы¶у 2006ів 12їщ 22АП Ў®єРАпЗШ°бЅЕГ»ј­ №Ч ЗаБ¤АэВч°іЅГ ЕлБц№®ЎЇА» єРАпЗШ°бЅЕГ»ј­їН ЗФІІ АьАЪїмЖнѕзЅДАё·О ЗЗЅЕГ»АОїЎ°Ф №ЯјЫЗПґВ µїЅГїЎ ±Ч №®ј­ё¦ ±№Б¦ЖЇ±ЮїојЫјцґЬА» ЕлЗПї© ЗЗЅЕГ»АОїЎ°Ф №ЯјЫЗПїґґЩ. ±Чё®°н АэВч±ФДў Б¦5Б¶ (a)ЗЧїЎ µы¶у ЗЗЅЕГ»АОАМ ґдєЇј­ё¦ Б¦ГвЗТ јц АЦґВ ё¶°Ё±вАПАМ 2006ів 1їщ 11АПАУА» ЕлБцЗПїґґЩ.

µї АьАЪј­ЅЕїЎ јѕЕНґВ їµ№® ЅЕГ»ј­ё¦ Бўјц №ЮѕЖ ЗаБ¤АэВчё¦ °іЅГЗПµЗ
ЗЗЅЕГ»АОАє їµ№® И¤Ає ±№№®Аё·О АЫјєµИ ґдєЇј­ё¦ Б¦ГвЗТ јц АЦАёёз °ЎґЙЗС °жїмїЎ ЗСЗПї©, їµѕоїН ЗС±№ѕоїЎ ёрµО ґЙЕлЗС ЖРіОА§їшА» јѕЕН°Ў ј±АУЗПї© ±Ч·О ЗПї©±Э »зїлѕрѕоїЎ °ьЗС °бБ¤А» і»ё®°Ф ЗП±в·О ЗТ °НАУА» ґз»зАЪїЎ°Ф ЕлБцЗПїґґЩ.

ЗЗЅЕГ»АОАє є»ѕИ°ъ °ь·ГµИ ґдєЇј­ё¦ Б¦ГвЗПБц ѕЖґПЗПїґґЩ. АМїЎ µы¶у, јѕЕНґВ 2007ів 1їщ 12АП ґдєЇј­АЗ №МБ¦ГвА» И®АО, ЕлБцЗПїґґЩ.

ЅЕГ»АОАЗ ґЬµ¶ЖРіО БцёнАЗ»зїЎ µы¶уј­, 2007ів 1їщ 23АПїЎ јѕЕНґВ є»°ЗАЗ єРАпЗШ°бА» А§ЗС ЗаБ¤ЖРіО Аы№эЗП°Ф ±ёјєЗПїґАёіЄ 2007ів 2їщ 12АП µї ЗаБ¤ЖРіОАє ї№»уЗПБц ёшЗС »уИІїЎ µы¶у є» ЗаБ¤АэВчАЗ ЅВі«А» ГлЗПЗПї©ѕЯ ЗПїґАёёз јѕЕНґВ 2їщ 13АП ј­АНЗц єЇИЈ»зё¦ ЗаБ¤ЖРіО·О А§ГЛЗПїґґЩ.

»з°Зј­·щ °ЛЕдИД ЖРіОА§їшАє АэВч±ФДў Б¦11Б¶ (b)ЗЧ ? Ў°ЖРіОА§їшАє ЗаБ¤АэВчАЗ ѕрѕоїН ґЩёҐ ѕрѕо·О Б¦ГвµИ №®ј­°Ў АЦґВ °жїм ±Ч АьєО И¤Ає АПєОїЎ ґлЗШ ЗаБ¤АэВчАЗ ѕрѕо·О µИ №шїЄ№®А» Б¦ГвЗПµµ·П ёнЗТ јц АЦґЩЎ± ? їЎ АЗ°ЕЗПї©, 2007ів 2їщ 26АПАЪ ЗаБ¤ЖРіОён·ЙАё·О ЅЕГ»АОїЎ°Ф ЅЕГ»ј­АЗ ±№№® №шїЄ№®А» Б¦ГвА» їд±ёЗП°н ЗЗЅЕГ»АОїЎ°Ф ґдєЇј­ё¦ Б¦ГвЗТ ±вИёё¦ БЦѕъґЩ.

ЅЕГ»АОАє ±№№®Аё·О №шїЄµИ ЅЕГ»ј­ё¦ 2007ів 3їщ 6АП АьАЪЗьЅДАё·О јѕЕНїЎ Б¦ГвЗПїґ°н, АМїЎ µы¶у ЗЗЅЕГ»АОАє 2007ів 3їщ 26АП ґдєЇј­ё¦ АьАЪј­ёйѕзЅДАё·О јѕЕНїЎ Б¦ГвЗПїґґЩ.

 

4. »зЅЗ°ь°и

ЅЕГ»АО Merck KGaAґВ 1668івїЎ ЅГАЫµИ їА·Ј їЄ»зё¦ °®°н АЦґВ µ¶АПИё»з·Ој­, јј°иїЎј­ °ЎАе Е©°н АЯ ѕЛ·ББш Б¦ѕаИё»зµй БЯАЗ ЗПіЄАМґЩ. №М±№їЎј­ 1981івїЎ ±Ч БцБЎАё·О ЅГАЫµИ Merck & Co.ґВ ЗцАзґВ ЅЕГ»АО°ъ ї¬°ьАМ ѕшґВ »х·Оїо µ¶ёіµИ Иё»зАМґЩ. ЅЕГ»АОАє MERCK ЗҐАеїЎ °ьЗПї© Merck & Co.АЗ БцїЄїЎ јУЗПґВ №М±№°ъ ДііЄґЩ їЬАЗ 171°і±№їЎј­ 500ї©°іАЗ µо·П»уЗҐµйА» єёАЇЗП°н АЦґЩ.

2006ів 9їщ 21АПїЎ, ЅЕГ»АОАє ЅєА§ЅєАЗ №ЩАМїАЕЧЕ© Иё»зАО Serono S.A.ё¦ ёЕАФЗПї© Ў°Merk-Serono BiopharmaceuticalsЎ±¶уґВ »уИЈ ЗПїЎ »х·Оїо їµѕчГјё¦ ёёµй°ЪґЩґВ №ЯЗҐё¦ ѕр·РїЎ ЗПїґґЩ. ±Ч·ОєОЕН ёзДҐ ИД, ЅЕГ»АОАє MERCK-SERONO (µо·П№шИЈ 30659135.9) №Ч MERCK SERONO (µо·П№шИЈ 30659136.7)їЎ °ьЗПї© µ¶АП »уЗҐГвїшА» ЗПїґґЩ. ±Ч ГвїшµйАє 2006ів 11їщ 1АП µо·П µЗѕъґЩ.

ЅЕГ»АОАМ »ујъЗС №ЩїН °°АМ ѕр·РїЎ №ЯЗҐё¦ ЗС №Щ·О ±ЧіЇ, є»°З µµёЮАОАМё§Ає Ў°NameIncЎ±¶уґВ ґз»зАЪїЎ АЗЗПї© µо·ПµЗѕъґЩ. ±ЧїЎ ґлЗПї© ЅЕГ»АОАМ ї¬¶фА» ГлЗПАЪ, NameIncґВ ГіАЅїЎґВ їшёёЗП°Ф ЗШ°бЗТ АЗ»зё¦ ЗҐёнЗПїґАёіЄ, °б±№ ±Ч µµёЮАОАМё§А» WHOIS Б¤єё»у Ў°mGmЎ±АМ¶уґВ ґЩёҐ ґз»зАЪїЎ°Ф АМАьЗПїґґЩ. mGmАє АбЅГ є»°З µµёЮАОАМё§А» єёАЇЗП°н АЦґЩ°Ў 2006ів 12їщ 11АП є»°З ЗЗЅЕГ»АОїЎ°Ф АМАьЗПїґ°н, ±Ч °б°ъ ЗЗЅЕГ»АОАМ є»°З µµёЮАОАМё§АЗ µо·ПА» єёАЇЗП°Ф µЗѕъґЩ.

 

5. ґз»зАЪµйАЗ БЦАе

A. ЅЕГ»АОАОАЗ БЦАе

ЅЕГ»АОАє є»°З µµёЮАОАМё§АМ АЪЅЕАМ ±Зё®ё¦ °®ґВ »уЗҐµй°ъ µїАПЗП°ЕіЄ ИҐµїА» АПАёЕі Б¤µµ·О АЇ»зЗПґЩ°н БЦАеЗСґЩ. єёґЩ ±ёГјАыАё·О, ЅЕГ»АОАє MERCK, MERCK SERONO №Ч MERCK-SERONOїЎ ґлЗС »уЗҐ±ЗА» °ЎБц°н АЦґЩ°н БЦАеЗСґЩ.

іЄѕЖ°Ў, ЅЕГ»АОАє ЗЗЅЕГ»АОАМ є»°З µµёЮАОАМё§їЎ ґлЗПї© ѕо¶°ЗС ±Зё®іЄ Б¤ґзЗС АМАНµµ °ЎБц°н АЦБц ѕКґЩ°н БЦАеЗСґЩ.

ё¶Бцё·Аё·О, ЅЕГ»АОАє ЗЗЅЕГ»АОАМ є»°З µµёЮАОАМё§А» єОБ¤ЗС ёсАыАё·О µо·ПЗПї© »зїлЗП°н АЦґЩ°н БЦАеЗСґЩ. ¶ЗЗС, ЅЕГ»АОАє АЪЅЕАЗ »уЗҐАО MERCKАЗ АъёнјєїЎ єсГЯѕо єј ¶§, ЗЗЅЕГ»АОАМ є»°З µµёЮАОАМё§А» ГлµжЗТ ґзЅГїЎ ЅЕГ»АО №Ч ±Ч »уЗҐё¦ ѕЛ°н АЦѕъАЅАМ ЖІёІѕшґЩ°н БЦАеЗСґЩ. іЄѕЖ°Ў, ЅЕГ»АОАє АЪЅЕАМ Serono S.A.ё¦ ёЕАФЗПї© Ў°Merck-Serono BiopharmaceuticalsЎ±¶уґВ »уИЈ ЗПїЎ »х·Оїо їµѕчГјё¦ ёёµй°ЪґЩ°н °ш°іАыАё·О №ЯЗҐЗС №Щ·О ±Ч іЇїЎ є»°З µµёЮАОАМё§АМ µо·ПµЗѕъґЩ°н БЦАеЗСґЩ.

B. ЗЗЅЕГ»АОАЗ БЦАе

ЗЗЅЕГ»АОАє є»°З µµёЮАОАМё§АМ ЅЕГ»АОАМ ±Зё®ё¦ °®°н АЦґВ »уЗҐµй°ъ µїАПЗП°ЕіЄ ИҐµїЗТ Б¤µµ·О АЇ»зЗПґЩґВ БЎАє ґЩЕхБц ѕК°н АЦґЩ. ЗЗЅЕГ»АОАМ ґЩЕх°н АЦґВ °НАє ±ФБ¤»у їд±ёµЗґВ ґЩАЅ µО °ЎБц їд°ЗµйАМ ГжБ·µЗБц ѕКѕТґЩ°н ЗПґВ °НАМґЩ.

±Зё® №Ч Б¤ґзЗС АМАНїЎ °ьЗПї©, ЗЗЅЕГ»АОАє АЪЅЕАМ ЅЕГ»АО°ъ °ь·ГЗПї© єсЖЗ°ъ АЗ°ЯА» Б¦°шЗП±в А§ЗПї© Б¤ґзЗС №ж№эАё·О є»°З µµёЮАОАМё§А» »зїлЗП°н АЦґЩ°н БЦАеЗСґЩ.

єОБ¤ЗС ёсАы°ъ °ь·ГЗПї©, ЗЗЅЕГ»АОАє є»°З µµёЮАОАМё§А» ГлµжЗС ёсАы №Ч ЗцАзАЗ »зїлАМ ЅЕГ»АО°ъ µї»зАЗ Б¦З°µйА» єсЖЗЗП°н АЗ°ЯА» Б¦ЅГЗП±в А§ЗС °НАМ¶у°н ЗПёйј­, ±Ч·ЇЗС »зїлАє Б¤ґзЗС °НАМѕој­ єОБ¤ЗС ёсАыАє АОБ¤µЙ јц ѕшґЩ°н БЦАеЗСґЩ.

 

6. °ЛЕд №Ч ЖЗґЬ

ЗаБ¤АэВч»у ѕрѕо

АэВч±ФДў Б¦11Б¶їЎ µыёЈёй ґз»зАЪ°Ў ґЮё® ЗХАЗЗП°ЕіЄ µо·Пѕа°ьїЎ ґЮё® Б¤ЗПБц ѕКАє ЗС, ЗаБ¤АэВчАЗ ѕрѕоґВ µо·Пѕа°ьїЎј­ »зїлЗС ѕрѕоАМґЩ. АМ БЎїЎ АЦѕо єРАпµµёЮАОАМё§АЗ µо·Пѕа°ь»уАЗ ѕрѕоґВ µо·П±в°ьАМ јѕЕНїЎ ЕлБцЗШ їВ №ЩїН °°АМ ЗС±№ѕоАМґЩ. µы¶уј­ є» ЖРіОАє ЗаБ¤АэВчАЗ ѕрѕоґВ ЗС±№ѕо¶у°н ЖЗґЬЗП°н є» °бБ¤№®µµ ЗС±№ѕо·О АЫјєЗСґЩ.

АФБхГҐАУ

±ФБ¤ Б¦4Б¶ (a)ЗЧїЎ µыёЈёй ЅЕГ»АОАє АЪЅЕАЗ БЦАеА» °ьГ¶ЅГЕ°±в А§ЗШј­ґВ ґЩАЅ їд°ЗА» АФБхЗПї©ѕЯ ЗСґЩ.

(1) ЅЕГ»АОАМ ±Зё®ё¦ °®°н АЦґВ »уЗҐ ¶ЗґВ ј­єсЅєЗҐїН µо·ПАОАЗ µµёЮАОАМё§АМ µїАПЗП°ЕіЄ ИҐµїА» АПАёЕі Б¤µµ·О АЇ»зЗПґЩґВ °Н;

(2) µо·ПАОАМ ґзЗШ µµёЮАОАМё§їЎ ґлЗПї© ±Зё® ¶ЗґВ Б¤ґзЗС АМАНА» °ЎБц°н АЦБц ѕЖґПЗПґЩґВ °Н;

(3) µо·ПАОАЗ µµёЮАОАМё§АМ єОБ¤ЗС ёсАыАё·О µо·ПµЗ°н »зїлµЗ°н АЦґЩґВ °Н.

»у±вАЗ »зЗЧ°ъ °ь·ГЗПї© ЅЕГ»АОАМ БЦАеЗПґВ інБЎА» ЖЗґЬЗПёй ґЩАЅ°ъ °°ґЩ.

A. »уЗҐїН µµёЮАОАМё§АЗ µїАПЎ¤АЇ»зјє

ЅЕГ»АОАє Б¦ГвµИ Бх°Е№®ј­їЎ АЗ°ЕЗПї© АЪЅЕАМ MERCK, MERCK SERONO №Ч MERCK-SERONOїЎ ґлЗПї© ±Зё®ё¦ °ЎБц°н АЦАЅА» БхёнЗПїґґЩ. ±Чё®°н, є»°З µµёЮАОАМё§ <merck-serono.com>Ає ЅЕГ»АОАМ ±Зё®ё¦ °ЎБц°н АЦґВ ±Ч »уЗҐµй°ъ µїАПЗП°ЕіЄ ИҐµїЗТ Б¤µµ·О АЇ»зЗПґЩ.

µы¶уј­, є» ЗаБ¤ЖРіОАє Г№ №шВ° їд°ЗАє ГжБ·µЗѕъґЩ°н АОБ¤µИґЩ.

B. ЗЗЅЕГ»АОАЗ ±Зё® ¶ЗґВ Б¤ґзЗС АМАН

ЗЗЅЕГ»АОАє є»°З µµёЮАОАМё§АЗ µо·П №Ч »зїлАє ЅЕГ»АО №Ч µї»зАЗ Б¦З°µй°ъ °ь·ГЗПї© Б¤ґзЗС єсЖЗ №Ч АЗ°ЯА» Б¦°шЗП±в А§ЗС °НАМ°н, µы¶уј­ АЪЅЕАЗ µо·П°ъ »зїлАє ЗҐЗцАЪАЇАЗ їшДўА» µµёЮАОАМё§їЎ ґлЗС ±Зё® ¶ЗґВ Б¤ґзЗС АМАНАё·О АОБ¤ЗС »з°ЗµйАЗ №ьБЦїЎ јУЗСґЩ°н БЦАеЗСґЩ. є» ЖРіОАє ЗЗЅЕГ»АОАЗ ±Ч·ЇЗС БЦАеА» ї©·Ї°ЎБц АМАЇ·О №иГґЗСґЩ.

А§АЗ АпБЎїЎ °ьЗПї©ґВ ЖРіОµй°Ј АЗ°ЯАМ °Ґ¶уБ® АЦґЩ. Howard Jarvis Taxpayers Association v. Paul McCauley, WIPO Case No. D2004-0014 ВьБ¶. №М±№ їЬїЎ АЦґВ ґз»зАЪµй°ЈАЗ єРАпА» ґЩ·й ЖРіОµйАє ЗҐЗцАЪАЇАЗ їшДўА» Ў°trademark.TLDЎ± ЗьЕВАЗ µµёЮАОАМё§їЎ ґлЗС ±Зё®іЄ Б¤ґзЗС АМАНАё·О єёѕЖѕЯ ЗСґЩґВ БЦАеА» №иГґЗПїґґЩ. Triodos Bank NV v. Ashley Dobbs, WIPO Case No. D2002-0776 (United Kingdom); Myer Stores Limited v. Mr. David John Singh, WIPO Case No. 2001-0763 (Australia). Monty & Pat Roberts Inc. v. J. Bartell,WIPO Case No. D2000-0300їЎј­ ЗаБ¤ЖРіОАє ґЩАЅ°ъ °°АМ ѕр±ЮЗПїґґЩ:

Ў°Ў¦ the right to express oneЎЇs views is not the same as the right to use anotherЎЇs name to identify oneЎЇs self as the source of those views. One may be perfectly free to express his or her views about the quality or characteristics of the reporting of the New York Times or Time Magazine. That does not, however, translate into a right to identify oneЎЇs self as the New York Times or Time Magazine.Ў±

є» ЖРіОАє А§їН °°Ає °ЯЗШїЎ µїАЗЗСґЩ. АЗ°ЯА» ЗҐЗцЗТ јц АЦґВ ±Зё®їЎ ґлЗС Б¦ЗСАє ѕшґВ °НАМ ѕЖґПёз, іЄѕЖ°Ў АМ·ЇЗС ±Зё®ґВ ±Ч АЗ°ЯА» ЗҐЗцЗПґВ Ў°АејТЎ±ё¦ єёАеЗПґВ °НАМ ѕЖґФАє ён№йЗПґЩ. ї№ё¦ µйёй, »з¶чµйАє ї©·Ї АыАэЗС №ж№эАё·О ёЖµµіЇµеё¦ єсЖЗЗТ јц АЦґЩ. ±Ч·ЇіЄ, ±Ч·ЇЗС АЪАЇ°Ў ёЖµµіЇµе »уЗҐїН °сµз ѕЖДЎ(Golden Arches)ё¦ јјїц АЅЅДА» ёФ°нАЪ ЗПґВ №ж№®°ґµйА» АЇАОЗПї© ±ЧµйАЗ »э°ў°ъґВ ЖЗАМЗП°Ф АЪЅЕАЗ АЗ°ЯА» АьґЮЗТ јц АЦµµ·П ЗгїлЗПґВ °НАє ѕЖґПґЩ. ё¶Вщ°ЎБц·О, АҐєк¶уїмАъАЗ БЦјТГў(address bar)їЎ є»°З µµёЮАОАМё§А» АФ·ВЗПґВ »з¶чµйАЗ ґлґЩјцґВ ЅЕГ»АОА» ГЈ°нАЪ ЗПґВ °НАМ ён№йЗПґЩ.

ЗҐЗцАЪАЇАЗ АпБЎїЎ °ьЗС ґЩёҐ °ЯЗШґВ Howard Jarvis Taxpayers Association v. Paul McCauley,WIPO Case No. D2004-0014їЎ АЯ јіёнµЗѕо АЦґЩ. ±Ч »з°ЗАЗ ЖРіОАє, №М±№їЎј­µµ °ЯЗШ°Ў °Ґ¶уБ® АЦґЩґВ °НА» АОБ¤ЗПёйј­µµ, №М±№їЎ №ЩЕБА» µР »з·КїЎ АЦѕој­АЗ АПДЎµИ °ЯЗШ·О іЄЕёіЄ°н АЦґЩ°н ЗТ јц АЦґВ °НА» №аЗыґЩ. Ў°Ў¦ trademark.TLD domain names, when used for U.S.-based criticism sites, can constitute a legitimate interest, especially if there are not other indicia of bad faith.Ў± ±Ч·ЇіЄ, є»°ЗАЗ ґз»зАЪµйАє №М±№їЎ ±Щ°ЕБцё¦ µО°н АЦБц ѕКґЩ. іЄѕЖ°Ў, ё¶Бцё· ЗЧїЎј­ єёґЩ »ујјЗП°Ф інАЗЗПґВ №ЩїН °°АМ є» »з°ЗїЎј­ґВ ЗЗЅЕГ»АОАЗ єОБ¤ЗС ёсАыїЎ ґлЗС ён№йЗС ВЎЗҐ°Ў єёї©БшґЩ.

ё¶Бцё·Аё·О, є» ЖРіОАє ЗЗЅЕГ»АОАЗ »зАМЖ®їН ±Ч і»їлАМ јшјцЗС єсЖЗАМіЄ АЗ°ЯАЗ Б¦°шАё·О єј јц ѕшґЩґВ БЎїЎ АЇідЗСґЩ. АПБ¤ і»їлАє ЅЕГ»АО°ъ °ь·ГАМ АЦБцёё, ЗЗЅЕГ»АОАЗ БЦАеїЎ АЗЗПґх¶уµµ ЅЕГ»АО°ъ їПАьИч №«°ьЗС ґЩёҐ і»їлµйµµ Б¦°шµЗ°н АЦґЩ. ї№ё¦ µйёй, ±Ч »зАМЖ®µйАє АП№ЭАыАО °З°­їЎ °ьЗС Б¤єё, ЗС±№ ґєЅє ГвГі·ОєОЕНАЗ ЅЕ№® ±в»зµй №Ч °ь·Г »зБш, ґг№и јТјЫїЎ °ьЗС јЅјЗ, ЗС№М°ЈАЗ FTAїЎ °ьЗС јЅјЗ µоµµ Б¦°шЗП°н АЦґЩ. ±ЧїН °°АМ ЅЕГ»АО°ъ АьЗф №«°ьЗС і»їлАМ ±Ч »зАМЖ®їЎј­ Б¦°шµЗ°н АЦґЩґВ »зЅЗАє АЪЅЕАЗ АЗµµ°Ў є»°З µµёЮАОАМё§А» Б¤ґзЗС АЗ°Я Б¦°ш°ъ єсЖЗА» Б¦°шЗП±в А§ЗПї© »зїлЗПґВ °НАМ¶уґВ ЗЗЅЕГ»АОАЗ БЦАеАЗ ЅЕєщјєА» ¶іѕо¶Яё°ґЩ.

АМ»у°ъ °°Ає АМАЇ·О, µО №шВ° їд°Зµµ ГжБ·µЗѕъґЩ°н АОБ¤µИґЩ.

C. ЗЗЅЕГ»АОАЗ єОБ¤ЗС ёсАы

ЗЗЅЕГ»АОАє, ЖЇИч ±ЧАЗ АЗµµ°Ў ЅЕГ»АОАЗ єсЖЗїЎ АЦАЅА» БЦАеЗФАё·ОЅб, ЅЕГ»АО°ъ µї»зАЗ »уЗҐµйА» ї°µОїЎ µО°н є»°З µµёЮАОАМё§А» ГлµжЗПїґґЩґВ °НА» ±вє»АыАё·О АОБ¤ЗП°н АЦґЩ. АМ·ЇЗС »зЅЗµй°ъ ЗЗЅЕГ»АОАЗ ЗҐЗцАЗ АЪАЇ БЦАеА» №иГґЗПґВ є» ЖРіОАЗ ЖЗґЬА» °н·БЗПёй, є»°З µµёЮАОАМё§АМ єОБ¤ЗС ёсАыАё·О µо·П, »зїлµЗ°н АЦґЩґВ БЎїЎ °ьЗПї© ін¶хАЗ ї©БцґВ °ЕАЗ ѕш°Ф µИґЩ,

іЄѕЖ°Ў, ЗЗЅЕГ»АОАє ЗгА§АЗ АОАы »зЗЧА» АМїлЗПї© <merck-serono.com>АЗ јцВч·КАЗ АМАьА» Б¶АЫЗС °НАё·О єёАОґЩ. ±Ч µµёЮАОАМё§Ає їш·Ў Ў°NameIncЎ±¶уґВ ґз»зАЪїЎ АЗЗПї© µо·ПµЗѕъґЩ. ЅЕГ»АОАє АМ Г№ №шВ° ґз»зАЪїЎ°Ф АМёЮАПА» ЕлЗПї© ±іЅЕА» ЗПїґґЩ. ±Ч ґз»зАЪґВ ґЩёҐ АМёЮАП БЦјТё¦ АМїлЗПї© ИёЅЕА» ЗПїґґЩ. ±Ч ИД ±Ч µµёЮАОАМё§Ає ґЩёҐ ґз»зАЪАО mGmїЎ°Ф АМАьµЗѕъ°н, mGmµµ ЅЕГ»АОАё·ОєОЕН ±іЅЕА» №ЮѕТґЩ. mGmАє ±ЧИД ±Ч µµёЮАОАМё§А» ЗЗЅЕГ»АОїЎ°Ф АМАьЗПїґґЩ. ±Ч·ЇіЄ, ЗЗЅЕГ»АОАє ЅЗБ¦·ОґВ Г№ №шВ° ґз»зАЪАО NameInc·О ЖЗґЬµИґЩ. ЗЗЅЕГ»АОАє ЅЕГ»АО°ъ ё№Ає АМёЮАПµйА» ±іИЇЗПёйј­ ИҐµїА» АПАёДС АЪЅЕµµ ёрёЈ°Ф ±Ч·ЇЗС »зЅЗА» єёї©БЦґВ ИзАыА» іІ°еґЩ. 2006ів 11їщ 22АП ЗЗЅЕГ»АОАє ЅЕГ»АОАЗ NameIncїЎ ґлЗС АМёЮАПїЎ ґлЗПї© ИёЅЕА» ЗПёйј­, АМёЮАП БЦјТ·О NameInc °Ў »зїлЗС АМёЮАПБЦјТё¦ »зїлЗП°н Ў°JSJ IncheonЎ±АМ¶уґВ АМё§А» »зїлЗПїґґЩ. (ЅЕГ»ј­АЗ Annex 13 ВьБ¶.) АМ·ЇЗС »зЅЗАє ЗЗЅЕГ»АОАМ ґЩјц ґз»зАЪАО ѕз °ЎАеЗПёйј­ јы№ЩІАБъ °ФАУА» ЗС °НА» єёї©БЦ°н АЦґЩ. АМ°НАє єОБ¤ЗС ёсАыАЗ ён№йЗС БхєщАМґЩ.

¶ЗЗС ЗХєґАМ °шЗҐµИ Иё»зАЗ »уЗҐё¦ ґгАє µµёЮАОАМё§АЗ µо·ПАє їмї¬АЗ АПДЎ¶у°н єё±в Иыµйёз, ЗХєґ°шЗҐїЎ µыёҐ ±вИёБЦАЗАыАО ЗаА§¶у°н ЖЗґЬµИґЩ.

АМ»у°ъ °°Ає АМАЇ·О ё¶Бцё· їд°Зµµ ГжБ·µЗѕъґЩ°н АОБ¤µИґЩ.

 

7. °б·Р

ѕХїЎј­ °ЛЕдЗС №ЩїН °°АМ, є» ЖРіОАє ±ФБ¤ Б¦4(i)Б¶ №Ч АэВч±ФДў Б¦15Б¶їЎ µы¶у є»°З µµёЮАОАМё§ <merck-serono.com>А» ЅЕГ»АОїЎ°Ф АМАьЗТ °НАё·О °бБ¤ЗСґЩ.

---

ј­АНЗц
ґЬµ¶ЖРіОА§їш

АПАЪ: 2007ів 4їщ 3АП