Источник информации:
официальный сайт ВОИС

Для удобства навигации:
Перейти в начало каталога
Дела по доменам общего пользования
Дела по национальным доменам

ЎЎ

јј°иБцАыАз»к±З±в±ё БЯАзБ¶Б¤ јѕЕН

ЎЎ

ЗаБ¤ЖРіО °бБ¤№®

Zontec Ozone, Inc. ґл 3V Networks

»з°З№шИЈ: D2008-0202

ЎЎ

1. ґз»зАЪ

ЅЕГ»АО: Zontec Ozone, Inc., ЗГ·Оё®ґЩ, №М±№

ЅЕГ»АОАЗ ґлё®АО: Brian A. Hall, Traverse Legal, PLC, №МЅГ°Ј, №М±№

ЗЗЅЕГ»АО: 3V Networks, ґл±ё, ґлЗС№О±№

ЎЎ

2. µµёЮАОАМё§ №Ч µо·П±в°ь

єРАпАЗ ґл»уАМ µИ µµёЮАОАМё§Ає <zontec.com>АМ°н, єРАпµµёЮАОАМё§Ає Today and Tomorrow Co., Inc. їЎ µо·ПµЗѕо АЦґЩ.

ЎЎ

3. ЗаБ¤АэВч°іїд

ЅЕГ»АОАє єРАпЗШ°бЅЕГ»ј­ё¦ 2008ів 2їщ 7АП АьАЪј­ёйАё·О ±Чё®°н 2008ів 2їщ11АП АП№Эј­ёй ѕзЅДАё·О, јј°иБцАыАз»к±З±в±ё(WIPO) БЯАзБ¶Б¤јѕЕН(АМЗП Ў°јѕЕНЎ±¶у°н ѕаДЄЗФ)їЎ Б¦ГвЗПїґАёёз јѕЕНґВ 2008ів 2їщ 11АП ЗШґз ј­·щАЗ јц·ЙА» ЕлБцЗПїґґЩ.

јѕЕНґВ є»°З єРАпЗШ°бЅЕГ»ј­АЗ БўјцїЎ µы¶у 2008ів 2їщ 8АП µо·П±в°ьїЎ°Ф µо·ПАОАЗ Б¤єёё¦ їдГ»ЗПґВ АМёЮАПА» №ЯјЫЗПїґ°н, µо·П±в°ьАє 2008ів 2їщ 11АПАЪ·О јѕЕНїЎ єёіЅ ґдєЇА» ЕлЗШј­ (1) єРАпµµёЮАОАМё§ µо·ПАОАЗ ї¬¶фБ¤єё°Ў ЗЗЅЕГ»АОАЗ ї¬¶фБ¤єёїН АПДЎЗФ, (2) ЗЗЅЕГ»АОАМ єРАпµµёЮАОАМё§А» µо·ПЗП°н АЦАЅ, (3) µо·Пѕа°ьАЗ ѕрѕо°Ў ЗС±№ѕоАУ, (4) ±вЕё єРАпµµёЮАОАМё§АЗ ЗцИІ №Ч µо·ПАОАЗ ї¬¶фБ¤єё µоА» И®АОЗШ БЦѕъґЩ.

јѕЕНґВ 2008ів 2їщ 28АПїЎ єРАпЗШ°бЅЕГ»ј­°Ў ЕлАПµµёЮАОАМё§єРАпЗШ°б±ФБ¤ (Ў°±ФБ¤Ў±), є» ±ФБ¤їЎ ґлЗС АэВч±ФДў(Ў°АэВч±ФДўЎ±) №Ч ЕлАПµµёЮАОАМё§єРАпЗШ°б ±ФБ¤їЎ ґлЗС WIPOєёГж±ФДў(Ў°єёГж±ФДўЎ±)їЎ µыёҐ ЗьЅДАы їд°ЗАЗ ГжБ·ї©єОё¦ БЎ°ЛЗПїґґЩ.

АМИД АэВч»у ѕрѕоё¦ їµѕо·О ЗП°нАЪ ЗПґВ ЅЕГ»АОАЗ їдГ»ј­°Ў 2008ів 2їщ 28АПїЎ АьАЪѕзЅДАё·О, 2008ів 3їщ 3АПїЎ АП№Эј­ёйѕзЅДАё·О, БўјцµЗѕъґЩ.

јѕЕНґВ АэВч±ФДў Б¦2Б¶ (a)ЗЧ №Ч Б¦4Б¶ (a)ЗЧїЎ µы¶у 2008ів 3їщ 4АП Ў®єРАпЗШ°бЅЕГ»ј­ №Ч ЗаБ¤АэВч°іЅГ ЕлБц№®ЎЇА» єРАпЗШ°бЅЕГ»ј­їН ЗФІІ АьАЪїмЖнѕзЅДАё·О ЗЗЅЕГ»АОїЎ°Ф №ЯјЫЗПґВ µїЅГїЎ ±Ч №®ј­ё¦ ±№Б¦ЖЇ±ЮїојЫјцґЬА» ЕлЗПї© ЗЗЅЕГ»АОїЎ°Ф №ЯјЫЗПїґґЩ.

АэВч»у ѕрѕоїЎ °ьЗПї© ЅЕГ»АОАє АэВч»у ѕрѕоё¦ їµѕо·О БшЗаЗТ °НА» їд±ёЗПґВ ЅЕГ»А» Б¦ГвЗПїґ°н ЗЗЅЕГ»АОАє ЅЕГ»АОАЗ їд±ёїЎ №ЭґлЗПґВ АЗ»зё¦ ЗҐЅГЗПї©, јѕЕНґВ їµ№®Аё·О Б¦ГвµИ єРАпЗШ°бЅЕГ»ј­ Бўјц, їµ№® ¶ЗґВ ±№№®Аё·О Б¦ГвµИ ґдєЇј­ Бўјц, ЖРіОїцїшАє АэВч»у ѕрѕоё¦ °бБ¤ЗТ ±ЗЗС №Ч °бБ¤№® АЫјєА» ј±ЕГЗТ јц АЦ°н ґз»зАЪµйАМ Б¦ГвЗС ј­·щїЎ ґлЗПї© №шїЄ№® Б¦ГвА» їд±ёЗТ јц АЦґЩ°н ЕлБцЗПїґґЩ.

АэВч±ФДў Б¦5Б¶ (a)ЗЧїЎ АЗ°Е ЗЗЅЕГ»АОАМ ґдєЇј­ё¦ Б¦ГвЗТ јц АЦґВ ё¶°Ё ±вАПАє 2008ів 3їщ 24АПАУА» ЕлБцЗФїЎ µы¶у, ЗЗЅЕГ»АОАє 2008ів 3їщ 25АП ґдєЇј­ё¦ АьАЪј­ёйѕзЅДАё·О јѕЕНїЎ Б¦ГвЗПїґґЩ.

ЅЕГ»АОАЗ ґЬµ¶ЖРіО БцёнАЗ»зїЎ µы¶уј­, јѕЕНґВ є»°ЗАЗ єРАпЗШ°бА» А§ЗС ЗаБ¤ЖРіОАЗ ЖРіОА§їшАё·О ±иїµ ЖРіОА§їшА» А§ГЛЗПїґ°н ЖРіОА§їшАё·Ој­АЗ ЅВі« №Ч °шЖтјє°ъ µ¶ёіјєАЗ ј±ѕр№®А» БўјцЗПї© АэВч±ФДў Б¦7Б¶їЎ µы¶у 2008ів 4їщ 8АПїЎ ЖРіОА» Аы№эЗП°Ф ±ёјєЗПїґґЩ.

є» ЗаБ¤ЖРіОАє, 2008ів 5їщ 9АП, ZONTEC »уЗҐё¦ 1986івєОЕН ГЦГК »зїлЗПїґґЩґВ ЅЕГ»АОАЗ БЦАеїЎ ґлЗПї© ГЦГК »уЗҐ µо·П±ЗАЪ·ОєОЕН ЅЕГ»АОїЎ АМёЈ±в±оБц ЗХ№эАыАО ±Зё® ѕзµµ°Ў АЦѕъґВБцё¦ АФБхЗПґВ Бх°Её¦ Б¦ГвЗП¶уґВ ён·ЙА» і»·И°н, АМїЎ ЅЕГ»АОАє 2008ів 5їщ 12АП ГЯ°ЎАЪ·бё¦ АьАЪїмЖнАё·О Б¦ГвЗПїґґЩ.

ЎЎ

4. »зЅЗ°ь°и

ЅЕГ»АОАє АьАЪ°ш±в Г»Б¤±вїН №жГлБ¦ё¦ Б¦Б¶ЗПґВ ±вѕчАё·О 2006ів 2їщїЎ јіёіЗПїґАёёз, ZONTEC »уЗҐґВ їАБё °ш±вБ¤И­±вїЎ ґлЗС »уЗҐ·О 1986івєОЕН »зїлµЗѕо їФАёёз Environment II Inc. °Ў №М±№ ЖЇЗг»уЗҐГ»їЎ 1989ів 7їщ 10АП Гвїш, 1990ів 6їщ 19АП µо·П№шИЈ Б¦ 1602111ИЈ·О µо·ПµЗѕъАёіЄ, ±Ч ИД 2001ів 6їщ 29АПАЪ·О ±Ч µо·ПАМ ГлјТµЗѕъАёёз ё¶Бцё· ±Зё®АЪґВ Zontec, Inc. АМѕъґЩ. АМ »уЗҐґВ 2001ів 9їщ 25АП Paragon Holdings Inc. °Ў ґЩЅГ №М±№ ЖЇЗг»уЗҐГ»їЎ ГвїшЗПї© 2002ів 12їщ 10АПїЎ µо·П№шИЈ Б¦ 2659590ИЈ·О µо·ПµЗѕъ°н ЗцАз ±Зё®АЪґВ ЅЕГ»АОАО Zontec Ozone, Inc АМґЩ. ЅЕГ»АОАє µо·П »уЗҐАЗ АМё§°ъ °°Ає Ў°www.zontecozone.comЎ± »зАМЖ®їЎј­ Б¦З°°ъ ј­єсЅєё¦ ЗцАз Б¦°шЗП°н АЦґЩ.

ЎЎ

5. ґз»зАЪµйАЗ БЦАе

A. ЅЕГ»АОАЗ БЦАе

- µµёЮАО АМё§°ъ »уЗҐїНАЗ µїАПЎ¤АЇ»зјє

ZONTEC »уЗҐґВ їАБё №Я»э±в °ш±вБ¤И­Б¦З°АЗ »уЗҐ·О 1986івАМ·Ў »зїлµЗѕо їФАёёз, µї »уЗҐё¦ јТАЇЗС Иё»зАЗ ёнДЄАє ±Ч°Ј єЇ°жµЗѕо їФБцёё ЅЕГ»АОАМ ЗцАз №М±№ ЖЇЗг»уЗҐГ» µо·П»уЗҐАЗ »уЗҐ±ЗАЪАМ°н, <zontec.com> Ає ЅЕГ»АОАЗ ZONTEC »уЗҐїН µїАПЗПґЩ.

- µµёЮАОАМё§їЎ °ьЗС ЗЗЅЕГ»АОАЗ ±Зё® №Ч Б¤ґзЗС АМАН

ЗЗЅЕГ»АОАМ АМ °З єРАпАьїЎ ЗШґз µµёЮАО АМё§А» БшБ¤ЗС Б¦З° ЖЗёЕіЄ ј­єсЅє Б¦°шїЎ »зїлЗП°н АЦБц ѕКѕТАёёз, ѕо¶°ЗС Б¤ґзЗС єс»уѕчАы »зїл ¶ЗґВ °шБ¤ЗС »зїлµµ ЗП°н АЦБц ѕКѕТґЩ.

ЗЗЅЕГ»АОїЎ°Ф ЅЕГ»АОАЗ ZONTEC »уЗҐё¦ »зїлЗПµµ·П Зг¶фЗС »зЅЗАМ АьЗф ѕшґЩ.

- ЗЗЅЕГ»АОАЗ єОБ¤ЗС ёсАы

ЗЗЅЕГ»АОАМ єРАп µµёЮАО АМё§А» ЅЕГ»АОїЎ°Ф ЖИ ЅГµµїН ЗФІІ ЅЕГ»АОАЗ їµѕчА» №жЗШЗТ ёсАыАё·О єРАп µµёЮАО АМё§А» µо·ПЗП°н »зїлЗП°н АЦґЩ.

B. ЗЗЅЕГ»АОАЗ БЦАе

- µµёЮАО АМё§°ъ »уЗҐїНАЗ µїАПЎ¤АЇ»зјє

ЅЕГ»АОАЗ µµёЮАОАО <zontecozone.com>А» єёґП 2005ів 10їщ 26АПАОµҐ ЗЗЅЕГ»АОАМ єРАпµµёЮАО АМё§А» µо·ПЗС °НАє 2001ів 7їщ 1АПАМґЩ. µы¶уј­ ЗЗЅЕГ»АОАМ єРАпµµёЮАО АМё§ µо·П ґзЅГ ЅЕГ»АО Иё»зАЗ јіёі Б¶Вчµµ ѕЛ јц ѕшґВ »уЕВїґґЩ.

ЅЕГ»АОАЗ ZONTECАМ¶уґВ »уЗҐґВ Аьјј°и ґ©±ёіЄ АОБцЗТ Б¤µµ·О ѕЛ·ББ® АЦБц ѕКАёёз ЖЇИч ЗС±№їЎј­ґВ АьЗф ѕЛБц ёшЗСґЩ.

єРАп µµёЮАО АМё§А» µо·ПЗС АМИДєОЕН ЗцАз±оБц ЅЕГ»АОАЗ ѕчБѕ°ъ ѕЖ№«·± »у°ьАМ ѕш°н ВчИД·Оµµ ЅЕГ»АОАЗ ѕчБѕАМіЄ АЇ»зѕчБѕАё·О¶уµµ їоїµЗТ »э°ўАМ АьЗф ѕшґЩ.

- µµёЮАОАМё§їЎ °ьЗС ЗЗЅЕГ»АОАЗ ±Зё® №Ч Б¤ґзЗС АМАН

ЗЗЅЕГ»АОАє <zontec.com>АМ ґЬБц 6АЪ ґеДДАё·О ґЩѕзЗС »зАМЖ®їЎ И°їлЗТ ёсАыАё·О 2001ів 7їщ 1АП Б¤ґзЗП°Ф ГЦГК µо·ПЗПї© 8ів °Ў±оАМ єёАЇЗП°н їоїµЗШїФґЩ.

ЗЗЅЕГ»АОАє ЗС±№їЎј­ АОЕНіЭ ґєЅє Б¤єёё¦ јцБэЗПї© °н°ґµйїЎ°Ф їшЗПґВ Б¤єёё¦ Б¦°шЗШБЦґВ ґєЅє°Л»ц »зАМЖ® №Ч №«·б Жчїцµщ ј­єсЅє ВЙіЭ»зАМЖ®, ±Чё®°н ґєЅє јЦ·щјЗ Б¦АЫ №Ч °ьё®, АҐ јЦ·зјЗ °і№Я №Ч Б¦°шА» ЗПґВ ґЩѕзЗС АОЕНіЭ єсБоґПЅєё¦ ЗП°н АЦАёёз, єРАп µµёЮАО АМё§АО <zontec.com>µµ ±Ч БЯ ЗПіЄАЗ ±вИ№Аё·О БШєсЗП°н АЦґВ »зАМЖ®АМґЩ.

- ЗЗЅЕГ»АОАЗ єОБ¤ЗС ёсАы

єРАпµµёЮАО АМё§А» Б¤ґзЗС №ж№эАё·О µо·ПЗЯ°н µµёЮАО ГЦГК µо·ПАПµµ ЅЕГ»АОєёґЩ 4івАМіЄ АПВп µо·ПЗЯґЩ.

єРАпµµёЮАО АМё§А» µо·ПЗС АМИДєОЕН ЗцАз±оБц ЅЕГ»АОАЗ ѕчБѕ°ъ ѕЖ№«·± »у°ьАМ ѕш°н ВчИД·Оµµ ЅЕГ»АОАЗ ѕчБѕАМіЄ АЇ»зѕчБѕАё·О їоїµЗТ »э°ўАМ ѕшґЩ.

єРАпµµёЮАО АМё§А» ЅЕГ»АО Иё»зїЎ°Ф »з¶у°н °­їдЗС Аыµµ ѕшґЩ.

ЎЎ

6. °ЛЕд №Ч ЖЗґЬ

ЗаБ¤АэВч»у ѕрѕо

АэВч±ФДў Б¦11Б¶їЎ µыёЈёй ґз»зАЪ°Ў ґЮё® ЗХАЗЗП°ЕіЄ µо·Пѕа°ьїЎ ґЮё® Б¤ЗПБц ѕКАє ЗС, ЗаБ¤АэВчАЗ ѕрѕоґВ µо·Пѕа°ьїЎј­ »зїлЗС ѕрѕоАМґЩ. АМ БЎїЎ АЦѕо єРАпµµёЮАОАМё§АЗ µо·Пѕа°ь»уАЗ ѕрѕоґВ µо·П±в°ьАМ јѕЕНїЎ ЕлБцЗШ їВ №ЩїН °°АМ ЗС±№ѕоАМґЩ. µы¶уј­ є» ЖРіОАє ЗаБ¤АэВчАЗ ѕрѕоґВ ЗС±№ѕо¶у°н ЖЗґЬЗП°н є» °бБ¤№®µµ ЗС±№ѕо·О АЫјєЗСґЩ.

АФБхГҐАУ

±ФБ¤ Б¦4Б¶ (a)ЗЧїЎ µыёЈёй ЅЕГ»АОАє АЪЅЕАЗ БЦАеА» °ьГ¶ЅГЕ°±в А§ЗШј­ґВ ґЩАЅ їд°ЗА» АФБхЗПї©ѕЯ ЗСґЩ.

(1) ЅЕГ»АОАМ ±Зё®ё¦ °®°н АЦґВ »уЗҐ ¶ЗґВ ј­єсЅєЗҐїН µо·ПАОАЗ µµёЮАОАМё§АМ µїАПЗП°ЕіЄ ИҐµїА» АПАёЕі Б¤µµ·О АЇ»зЗПґЩґВ °Н;

(2) µо·ПАОАМ ґзЗШ µµёЮАОАМё§їЎ ґлЗПї© ±Зё® ¶ЗґВ Б¤ґзЗС АМАНА» °ЎБц°н АЦБц ѕЖґПЗПґЩґВ °Н;

(3) µо·ПАОАЗ µµёЮАОАМё§АМ єОБ¤ЗС ёсАыАё·О µо·ПµЗ°н »зїлµЗ°н АЦґЩґВ °Н.

»у±вАЗ »зЗЧ°ъ °ь·ГЗПї© ЅЕГ»АОАМ БЦАеЗПґВ інБЎА» ЖЗґЬЗПёй ґЩАЅ°ъ °°ґЩ.

A. ЅЕГ»АОАЗ »уЗҐїН µµёЮАОАМё§АЗ µїАПЎ¤АЇ»зјє

є» ЖРіОАє №М±№ »уЗҐµо·П Б¦ 1602111ИЈ №Ч Б¦ 2659590ИЈАЗ µо·П»зЗЧ, ±Чё®°н ЅЕГ»АОАМ ГЯ°Ў·О Б¦ГвЗС АЪ·б·ОєОЕН ЅЕГ»АОАМ ZONTECАМ¶уґВ »уЗҐАЗ Аы№эЗС ±Зё®АЪ¶у°н ЖЗґЬµИґЩ.

»уЗҐїН єРАп µµёЮАО АМё§АЗ µїАП АЇ»зјєїЎ ґлЗШј­ґВ ЗЗЅЕГ»АОµµ ґЩЕхБц ѕК°н АЦАёёз, єРАпµµёЮАО АМё§°ъ »уЗҐАЗ µїАПјє ¶ЗґВ АЇ»зјєА» ЖЗґЬЗФїЎ АЦѕој­ µµёЮАО АМё§їЎ °шЕлїдјТАО Бў№М»зё¦ Б¦їЬЗП°н іЄёУБц єОєРёё єс±іЗПї© ЖЗґЬЗПґВ °НАМ АП№ЭАыАО °ЯЗШАМ№З·О, є» ЖРіОАє єРАпµµёЮАО АМё§Ає ЅЕГ»АОАЗ »уЗҐїН µїАПЗП°ЕіЄ ИҐµїА» АПАёЕі Б¤µµ·О АЇ»зЗПґЩ°н ЖЗґЬЗСґЩ.

B. ЗЗЅЕГ»АОАЗ ±Зё® ¶ЗґВ Б¤ґзЗС АМАН

ЅЕГ»АОАє ЗЗЅЕГ»АОїЎ°Ф ЅЕГ»АОАЗ »уЗҐё¦ »зїлЗПµµ·П Зг¶фЗС »зЅЗАМ ѕш°н, ЗЗЅЕГ»АОАє єРАпµµёЮАО АМё§А» µо·ПЗС АМ·Ў АМё¦ БшБ¤ЗС Б¦З° ЖЗёЕіЄ ј­єсЅє Б¦°шїЎ »зїлЗС АыАє ѕшґЩ°н БЦАеЗП°н ЗЗЅЕГ»АОµµ АМё¦ єОАОЗП°н АЦБц ѕКґЩ.

ЗЗЅЕГ»АОАМ єРАпµµёЮАО АМё§ µо·П ґзЅГ ЅЕГ»АОАЗ »уЗҐµо·ПАМ АПЅГ ё»јТµЗѕо АЦѕъґш °НАє »зЅЗАМіЄ ZONTECАМ¶уґВ »уЗҐґВ 1986івєОЕН №М±№, ДііЄґЩ µоїЎј­ їАБё °ш±в Г»Б¤±вїЎ ґлЗШ іОё® »зїлµЗѕо їФАё№З·О »уЗҐµо·ПАМ ѕшґх¶уµµ °ьЅА№эїЎ АЗЗС »уЗҐ±Зё®°Ў АЦґЩ°н АОБ¤µИґЩ.

¶ЗЗС, ЗЗЅЕГ»АОАМ єРАпµµёЮАО АМё§А» µо·ПЗС 2001ів 7їщ 1АПАє ЅЕГ»АОГшАЗ єОБЦАЗ·О »уЗҐµо·ПАМ ГлјТµИ БчИДАМґЩ.

ґЩёё ЗЗЅЕГ»АОАє µо·П ґзЅГ ЅЕГ»АОАЗ БёАзё¦ ѕЛ јц ѕшѕъ°н єРАпµµёЮАОАМё§Ає 150ї© °іїЎ ґЮЗПґВ ґєЅє ѕр·Р »зАМЖ®ё¦ Б¦АЫ °ьё®ЗПґВ ЗЗЅЕГ»АОАМ ±Ч БЯ ЗПіЄ·О ±вИ№ЗП°н БШєсЗП°н АЦґВ »зАМЖ®¶у°н БЦАеЗПіЄ, АМ »зАМЖ®їЎј­ Zontec АЗ їАБё №Я»э±в (Ozone Generator )їН °ш±в Б¤И­±в (Air Purifier)µоА» ѕр±ЮЗП°н АЦѕъґш БЎАё·ОєОЕН єј ¶§, ЗЗЅЕГ»АОАЗ БЦАеА» ±Щ°Е·О ЗЗЅЕГ»АОАЗ ±Зё®іЄ Б¤ґзЗС АМАНА» АОБ¤ЗП±вґВ ѕо·ЖґЩ°н є»ґЩ.

µы¶уј­ є» ЖРіОАє ЗЗЅЕГ»АОАМ єРАпµµёЮАО АМё§їЎ ґлЗШј­ ѕо¶І ±Зё®іЄ Б¤ґзЗС АМАНА» °ЎБц°н АЦґЩ°н єё±в ѕо·ЖґЩ°н ЖЗґЬЗСґЩ.

C. ЗЗЅЕГ»АОАЗ єОБ¤ЗС ёсАы

ЗЗЅЕГ»АОАє єРАпµµёЮАОАМё§А» »уЗҐ±ЗАМ ё»јТµИ »уИІїЎј­ µо·ПЗЯАё№З·О Б¤ґзЗС №ж№эАё·О µо·ПЗЯАёёз ЅЕГ»АОАЗ ѕчБѕ°ъ АьЗф »у°ьАМ ѕш°н ЅЕГ»АОїЎ°Ф ЗЗЗШё¦ БШ АПАМ ѕшАёёз ѕЗАЗАыАО ёсАыАё·Оµµ »зїлµЗБц ѕКѕТґЩ°н БЦАеЗП°н АЦАёіЄ, јі·Й »уЗҐµо·ПАМ АПЅГ ё»јТµЗѕъґх¶уµµ АМ№М ±Ч ґзЅГ °ьЅА№эїЎ АЗЗС »уЗҐ±ЗАЗ БёАз°Ў АОБ¤µЗёз, ЗЗЅЕГ»АОАЗ єРАпµµёЮАОАМё§ µо·П ЅГБЎµµ »уЗҐ µо·П ё»јТ БчИДАМёз, ЗЗЅЕГ»АОАЗ АҐ»зАМЖ®їЎј­ Zontec АЗ їАБё№Я»э±в µоА» ѕр±ЮЗП°н АЦѕъґш БЎАё·ОєОЕН єј ¶§, єРАпµµёЮАО АМё§Ає єОБ¤ЗС ёсАыАё·О µо·П, »зїлµЗ°н АЦґЩ°н ЖЗґЬµИґЩ.

ЎЎ

7. °бБ¤

є» ЖРіОАє (i) єРАпµµёЮАОАМё§АМ ЅЕГ»АО єёАЇАЗ »уЗҐїН µїАПЗП°ЕіЄ ИҐµїА» АПАёЕі Б¤µµ·О АЇ»зЗП°н; (ii) ЗЗЅЕГ»АОАє єРАпµµёЮАОАМё§їЎ ґлЗШј­ Б¤ґзЗС ±Зё®іЄ АМАНА» °ЎБц°н АЦБц ѕКАёёз; (iii) єРАпµµёЮАОАМё§АМ єОБ¤ЗС ёсАыАё·О µо·ПµЗ°н »зїлµЗ°н АЦґЩ°н ЖЗґЬЗСґЩ.

µы¶уј­, є» ЖРіОАє ±ФБ¤ Б¦4Б¶ (i)ЗЧ №Ч АэВч±ФДў Б¦15Б¶їЎ µы¶уј­, ЅЕГ»АОАЗ ЅЕГ»їЎ µы¶у <zontec.com>А» ЅЕГ»АОїЎ°Ф АМАьЗТ °НА» °бБ¤ЗСґЩ.

---

±иїµ
ґЬµ¶ЖРіОА§їш

АПАЪ: 2008ів 5їщ 26АП