Основные ссылки
|
106th CONGRESS
1st Session
S. 759
To regulate the transmission of unsolicited commercial electronic
mail on the Internet, and for other purposes.
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES
March 25, 1999
Mr. MURKOWSKI (for himself, Mr. TORRICELLI, Mr. BURNS, and Mr. REID)
introduced the following bill; which was read twice and referred to the
Committee on Commerce, Science, and Transportation
A BILL
To regulate the transmission of unsolicited commercial electronic
mail on the Internet, and for other purposes.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the
United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. SHORT TITLE.
This Act may be cited as the 'Inbox Privacy Act of 1999'.
SEC. 2. TRANSMISSIONS OF UNSOLICITED COMMERCIAL ELECTRONIC MAIL.
(a) PROHIBITION ON TRANSMISSION TO PERSONS DECLINING RECEIPT-
(1) IN GENERAL- A person may not initiate the transmission of
unsolicited commercial electronic mail to another person if such other
person submits to the person a request that the initiation of the
transmission of such mail by the person to such other person not
occur.
(2) FORM OF REQUEST- A request under paragraph (1) may take any form
appropriate to notify a person who initiates the transmission of
unsolicited commercial electronic mail of the request, including an
appropriate reply to a notice specified in subsection (d)(2).
(3) CONSTRUCTIVE AUTHORIZATION-
(A) IN GENERAL- Subject to subparagraph (B), for purposes of this
subsection, a person who secures a good or service from, or otherwise
responds electronically to an offer in a commercial electronic mail
message shall be deemed to have authorized the initiation of
transmissions of unsolicited commercial electronic mail from the person
who initiated transmission of the message.
(B) NO AUTHORIZATION FOR REQUEST FOR TERMINATION- A reply to a
notice specified in subsection (d)(2) shall not constitute authorization
for the initiation of transmissions of unsolicited commercial electronic
mail under this paragraph.
(b) PROHIBITION ON TRANSMISSION TO DOMAIN OWNERS DECLINING RECEIPT-
(1) IN GENERAL- Except as provided in paragraph (2), a person may not
initiate the transmission of unsolicited commercial electronic mail to any
electronic mail addresses served by a domain if the domain owner has
elected not to receive transmissions of such mail at the domain in
accordance with subsection (c).
(2) EXCEPTIONS- The prohibition in paragraph (1) shall not apply in
the case of the following:
(A) A domain owner initiating transmissions of commercial electronic
mail to its own domain.
(B) Any customer of an Internet service provider or interactive
computer service provider included on a list under subsection
(c)(3)(C).
(c) DOMAIN-WIDE OPT-OUT SYSTEM-
(1) IN GENERAL- A domain owner may elect not to receive transmissions
of unsolicited commercial electronic mail at its own domain.
(2) NOTICE OF ELECTION- A domain owner making an election under this
subsection shall--
(A) notify the Federal Trade Commission of the election in such form
and manner as the Commission shall require for purposes of section 4(c);
and
(B) if the domain owner is an Internet service provider or
interactive computer service provider, notify the customers of its
Internet service or interactive computer service, as the case may be, in
such manner as the provider customarily employs for notifying such
customers of matters relating to such service, of--
(ii) the authority of the customers to make the election provided
for under paragraph (3).
(3) CUSTOMER ELECTION TO CONTINUE RECEIPT OF MAIL-
(A) ELECTION- Any customer of an Internet service provider or
interactive computer service provider receiving a notice under paragraph
(2)(B) may elect to continue to receive transmissions of unsolicited
commercial electronic mail through the domain covered by the notice,
notwithstanding the election of the Internet service provider or
interactive computer service provider under paragraph (1) to which the
notice applies.
(B) TRANSMITTAL OF MAIL- An Internet service provider or interactive
computer service provider may not impose or collect any fee for the
receipt of unsolicited commercial electronic mail under this paragraph
(other than the usual and customary fee imposed and collected for the
receipt of commercial electronic mail by its customers) or otherwise
discriminate against a customer for the receipt of such mail under this
paragraph.
(C) LIST OF CUSTOMERS MAKING ELECTION-
REQUIREMENT- An Internet service provider or interactive
computer service provider shall maintain a list of each of its current
customers who have made an election under subparagraph (A).
(ii) AVAILABILITY OF LIST- Each such provider shall make such list
available to the public in such form and manner as the Commission
shall require for purposes of section 4(c).
(iii) PROHIBITION ON FEE- A provider may not impose or collect any
fee in connection with any action taken under this
subparagraph.
(d) INFORMATION TO BE INCLUDED IN ALL TRANSMISSIONS- A person initiating
the transmission of any unsolicited commercial electronic mail message shall
include in the body of such message the following information:
(1) The name, physical address, electronic mail address, and telephone
number of the person.
(2) A clear and obvious notice that the person will cease further
transmissions of commercial electronic mail to the recipient of the
message at no cost to that recipient upon the transmittal by that
recipient to the person, at the electronic mail address from which
transmission of the message was initiated, of an electronic mail message
containing the word 'remove' in the subject line.
(e) ROUTING INFORMATION- A person initiating the transmission of any
commercial electronic mail message shall ensure that all Internet routing
information contained in or accompanying such message is accurate, valid
according to the prevailing standards for Internet protocols, and accurately
reflects the routing of such message.
SEC. 3. DECEPTIVE ACTS OR PRACTICES IN CONNECTION WITH SALE OF GOODS OR SERVICES OVER THE INTERNET.
(a) AUTHORITY TO REGULATE-
(1) IN GENERAL- The Federal Trade Commission may prescribe rules for
purposes of defining and prohibiting deceptive acts or practices in
connection with the promotion, advertisement, offering for sale, or sale
of goods or services on or by means of the Internet.
(2) COMMERCIAL ELECTRONIC MAIL- The rules under paragraph (1) may
contain specific provisions addressing deceptive acts or practices in the
initiation, transmission, or receipt of commercial electronic mail.
(3) NATURE OF VIOLATION- The rules under paragraph (1) shall treat any
violation of such rules as a violation of a rule under section 18 of the
Federal Trade Commission Act (15
U.S.C. 57a), relating to unfair or deceptive acts or practices
affecting commerce.
(b) PRESCRIPTION- Section 553 of title 5, United States Code, shall apply to
the prescription of any rules under subsection (a).
SEC. 4. FEDERAL TRADE COMMISSION ACTIVITIES WITH RESPECT TO UNSOLICITED COMMERCIAL ELECTRONIC MAIL.
(1) IN GENERAL- Subject to paragraph (2), upon notice of an alleged
violation of a provision of section 2, the Federal Trade Commission may
conduct an investigation in order to determine whether or not the
violation occurred.
(2) LIMITATION- The Commission may not undertake an investigation of
an alleged violation under paragraph (1) more than 2 years after the date
of the alleged violation.
(3) RECEIPT OF NOTICES- The Commission shall provide for appropriate
means of receiving notices under paragraph (1). Such means shall include
an Internet web page on the World Wide Web that the Commission maintains
for that purpose.
(b) ENFORCEMENT POWERS- If as a result of an investigation under
subsection (a) the Commission determines that a violation of a provision of
section 2 has occurred, the Commission shall have the power to enforce such
provision as if such violation were a violation of a rule prescribed under
section 18 of the Federal Trade Commission Act (15 U.S.C.
57a), relating to unfair or deceptive acts or practices affecting
commerce.
(c) INFORMATION ON ELECTIONS UNDER DOMAIN-WIDE OPT-OUT SYSTEM-
(1) INITIAL SITE FOR INFORMATION- The Commission shall establish and
maintain an Internet web page on the World Wide Web containing information
sufficient to make known to the public for purposes of section 2 the
domain owners who have made an election under subsection (c)(1) of that
section and the persons who have made an election under subsection (c)(3)
of that section.
(2) ALTERNATIVE SITE- The Commission may from time to time select
another means of making known to the public the information specified in
paragraph (1). Any such selection shall be made in consultation with the
members of the Internet community.
(d) ASSISTANCE OF OTHER FEDERAL AGENCIES- Other Federal departments and
agencies may, upon request of the Commission, assist the Commission in
carrying out activities under this section.
SEC. 5. ACTIONS BY STATES.
(a) IN GENERAL- Whenever the attorney general of a State has reason to
believe that the interests of the residents of the State have been or are
being threatened or adversely affected because any person is engaging in a
pattern or practice of the transmission of electronic mail in violation of a
provision of section 2, or of any rule prescribed pursuant to section 3, the
State, as parens patriae, may bring a civil action on behalf of its
residents to enjoin such transmission, to enforce compliance with such
provision or rule, to obtain damages or other compensation on behalf of its
residents, or to obtain such further and other relief as the court considers
appropriate.
(b) NOTICE TO COMMISSION-
(1) NOTICE- The State shall serve prior written notice of any civil
action under this section on the Federal Trade Commission and provide the
Commission with a copy of its complaint, except that if it is not feasible
for the State to provide such prior notice, the State shall serve written
notice immediately after instituting such action.
(2) RIGHTS OF COMMISSION- On receiving a notice with respect to a
civil action under paragraph (1), the Commission shall have the
right--
(A) to intervene in the action;
(B) upon so intervening, to be heard in all matters arising therein;
and
(C) to file petitions for appeal.
(c) ACTIONS BY COMMISSION- Whenever a civil action has been instituted
by or on behalf of the Commission for violation of a provision of section 2,
or of any rule prescribed pursuant to section 3, no State may, during the
pendency of such action, institute a civil action under this section against
any defendant named in the complaint in such action for violation of any
provision or rule as alleged in the complaint.
(d) CONSTRUCTION- For purposes of bringing a civil action under
subsection (a), nothing in this section shall prevent an attorney general
from exercising the powers conferred on the attorney general by the laws of
the State concerned to conduct investigations or to administer oaths or
affirmations or to compel the attendance of witnesses or the production of
documentary or other evidence.
(e) VENUE; SERVICE OF PROCESS- Any civil action brought under subsection
(a) in a district court of the United States may be brought in the district
in which the defendant is found, is an inhabitant, or transacts business or
wherever venue is proper under section
1391 of title 28, United States Code. Process in such an action may be
served in any district in which the defendant is an inhabitant or in which
the defendant may be found.
(f) DEFINITIONS- In this section:
(1) ATTORNEY GENERAL- The term 'attorney general' means the chief
legal officer of a State.
(2) STATE- The term 'State' means any State of the United States, the
District of Columbia, Puerto Rico, Guam, American Samoa, the United States
Virgin Islands, the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, the
Republic of the Marshall Islands, the Federated States of Micronesia, the
Republic of Palau, and any possession of the United States.
SEC. 6. ACTIONS BY INTERNET SERVICE PROVIDERS AND INTERACTIVE COMPUTER SERVICE PROVIDERS.
(a) ACTIONS AUTHORIZED- In addition to any other remedies available
under any other provision of law, any Internet service provider or
interactive computer service provider adversely affected by a violation of
section 2(b)(1) may, within 1 year after discovery of the violation, bring a
civil action in a district court of the United States against a person who
violates such section.
(1) IN GENERAL- An action may be brought under subsection (a) to
enjoin a violation referred to in that subsection, to enforce compliance
with the provision referred to in that subsection, to obtain damages as
specified in paragraph (2), or to obtain such further and other relief as
the court considers appropriate.
(A) IN GENERAL- The amount of damages in an action under this
section for a violation specified in subsection (a) may not exceed
$50,000 per day in which electronic mail constituting such violation was
received.
(B) RELATIONSHIP TO OTHER DAMAGES- Damages awarded under this
subsection for a violation under subsection (a) are in addition to any
other damages awardable for the violation under any other provision of
law.
(C) COST AND FEES- The court may, in issuing any final order in any
action brought under subsection (a), award costs of suit, reasonable
costs of obtaining service of process, reasonable attorney fees, and
expert witness fees for the prevailing party.
(c) VENUE; SERVICE OF PROCESS- Any civil action brought under subsection
(a) in a district court of the United States may be brought in the district
in which the defendant or in which the Internet service provider or
interactive computer service provider is located, is an inhabitant, or
transacts business or wherever venue is proper under section
1391 of title 28, United States Code. Process in such an action may be
served in any district in which the defendant is an inhabitant or in which
the defendant may be found.
SEC. 7. PREEMPTION.
This Act preempts any State or local laws regarding the transmission or
receipt of commercial electronic mail.
SEC. 8. DEFINITIONS.
(1) COMMERCIAL ELECTRONIC MAIL- The term 'commercial electronic mail'
means any electronic mail or similar message whose primary purpose is to
initiate a commercial transaction, not including messages sent by persons
to others with whom they have a prior business relationship.
(2) INITIATE THE TRANSMISSION-
(A) IN GENERAL- The term 'initiate the transmission', in the case of
an electronic mail message, means to originate the electronic mail
message.
(B) EXCLUSION- Such term does not include any intervening action to
relay, handle, or otherwise retransmit an electronic mail message,
unless such action is carried out in intentional violation of a
provision of section 2.
(3) INTERACTIVE COMPUTER SERVICE PROVIDER- The term 'interactive
computer service provider' means a provider of an interactive computer
service (as that term is defined in section 230(e)(2) of the
Communications Act of 1934 (47
U.S.C. 230(e)(2)).
(4) INTERNET- The term 'Internet' has the meaning given that term in
section 230(e)(1) of the Communications Act of 1934 (47
U.S.C. 230(e)(1)).
Источник информации: https://internet-law.ru/law/intlaw/federal/106/zarubezhnoe-zakonodatelstvo-o-svyazi-i-internet-10.htm
На эту страницу сайта можно сделать ссылку:
На правах рекламы:
|