"ГОСТ 31610.11-2025 (IEC 60079-11:2023). Межгосударственный стандарт. Взрывоопасные среды. Часть 11. Оборудование с видом взрывозащиты "искробезопасная электрическая цепь "i"
(введен в действие Приказом Росстандарта от 28.08.2025 N 960-ст)

Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97	Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97	Сокращенное наименование национального органа по стандартизации
Азербайджан	AZ	Азстандарт
Армения	AM	ЗАО "Национальный орган по стандартизации и метрологии" Республики Армения
Беларусь	BY	Госстандарт Республики Беларусь
Киргизия	KG	Кыргызстандарт
Россия	RU	Росстандарт
Таджикистан	TJ	Таджикстандарт
Узбекистан	UZ	Узбекское агентство по техническому регулированию

N п/п	Изменения	Раздел, пункт	Вид
			Незначительные и редакционные изменения	Расширение	Существенные технические изменения
1	Значительное количество редакционных изменений, включая реструктуризацию разделов. Изменений слишком много, чтобы перечислить их в этой таблице	Все	X
2	Из области применения стандарта исключена возможность применения данного вида взрывозащиты для обеспечения взрывобезопасное каталитических компонентов для группы IIC или подгруппы IIB+H2	Раздел 1, 7.14.2			C2
3	Расширена область применения и добавлены требования при давлении окружающей среды до 60 кПа	Раздел 1, 6.5.6.1		B1
4	В таблицу 1 внесено изменение и указано, что раздел 14 ГОСТ 31610.0 является "применимым". На технические требования данное изменение не влияет	Раздел 1	X
5	Исключены следующие термины, которые присутствуют в ГОСТ 31610.0. Нумерация терминов приведена в соответствии с ГОСТ 31610.11-2014: 3.2 покрытие 3.3 конформное покрытие 3.7.1 учитываемое повреждение 3.7.3 учитываемое повреждение 3.18 периодическое максимальное напряжение. 3.20 герметизация 3.21 заливка 3.23 гальваническая развязка	Раздел 3	X
6	Исключены термины, поскольку они больше не считаются необходимыми. Нумерация в соответствии с ГОСТ 31610.11-2014: 3.7.2 повреждение 3.10.3 неповреждаемое разделение	Раздел 3	X
7	Диодные барьеры безопасности больше не считают устройствами, обеспечивающими гальваническую развязку	3.1.7, 7.7.5		X
8	Параметры искробезопасности и Um могут иметь кратковременные переходные процессы выше указанных значений и их не нужно принимать во внимание	3.1.12, 7.7.3	X
9	Новое определение - искрообразующее устройство	3.1.14	X
10	Новое определение - ионистор (электрохимический конденсатор, суперконденсатор)	3.1.15		X
11	Новое определение - переходная характеристика	3.1.16.1		X
12	Новое определение - энергия переходного процесса (ранее пропускаемая энергия)	3.1.16.2	X
13	Новое определение - аксессуар для невзрывоопасной зоны	3.1.17	X
14	Разъяснение того, что настоящий стандарт не требует проверки соответствия промышленным стандартам	5.1	X
15	Уточнены требования к оценке	5.2.1	X
16	Разъяснение относительно применения эксплуатационных температур	5.2.1 g)			C1
17	Добавлено разъяснение, что требования уровней вида взрывозащиты "ia" и "ib" всегда достаточны для уровня вида взрывозащиты "ic"	5.2.2		X
18	Для уровня вида взрывозащиты "ic" неисправности учитываются только для оценки соответствия по искровому воспламенению и определения Uo, lo, Li, Ci и Li/Ri. Короткое замыкание и возникающие последующие повреждения компонентов теперь называются неучитываемыми повреждениями	5.2.4, 6.5.4.3, 6.5.4.4, 6.5.4.5			C3
19	Для уровня вида взрывозащиты "ic" ограничен перечень допустимых к использованию компонентов, от которых зависит искробезопасность	5.2.4		X
20	Разъяснение требований к оборудованию или системам, не представляющим опасности поражения электрическим током (например, SELV/PELV) для декларирования Um	5.2.5, 12.1 c)	A1
21	Добавлено разъяснение, в каких случаях следует проводить оценку на искровое воспламенение, а когда - нет	5.3.1	X
22	Добавлено разъяснение, что оценку на искровое воспламенение допускается выполнять на представительной цепи	5.3.1, 9.1.1	X
23	Оценка искрового воспламенения при нормальной температуре окружающей среды может применяться для эксплуатационной температуры в диапазоне от минус 60 °C до плюс 100 °C	5.3.1		X
24	Испытания на искровое воспламенение устройства, питающегося от сети, проводится при Um, а не при 110% номинального напряжения сети	5.3.4.2 d)	X
25	Приложение G добавлено в качестве варианта оценки на искровое воспламенение	5.3.4.1, 5.3.4.2, 9.2.6 с), приложение G		X
26	Уточнение требований к цепям с контролируемым ограничением полупроводников, включая необходимость учитывать соответствие как в установившемся режиме, так и в переходном режиме для схем с контролируемым ограничением полупроводников	5.3.6, приложение H			C4
27	Добавлены требования о том, что при оценке оборудования групп I и II на тепловое воспламенение не требуется применять 10%-ный запас по напряжению согласно ГОСТ 31610.0	5.4.1		X
28	Ограничение по мощности 1,3 Вт для T4 для проводников на печатной плате теперь применяется только при температуре окружающей среды 40 °C	5.4.1			C5
29	Запас по температуре в 5 К и 10 К, необходимый для температурных испытаний согласно ГОСТ 31610.0, теперь применяется для уровня вида взрывозащиты "ic"	5.4.2			C6
30	Исправлена формула тепловой оценки проводов	5.4.3			C7
31	Уточнено, что температурную классификацию требуется проводить только для дорожек печатной платы, подвергающихся воздействию взрывоопасной среды	5.4.4	X
32	Добавлено примечание с примерами доступных данных для определения повышения температуры дорожек печатной платы (из IPC-2221 и IPC-2152)	5.4.4	X
33	Уточнено, какие размеры можно уменьшить с учетом допусков изготовителя (ширина дорожки, толщина платы и толщина проводника)	5.4.4	X
34	Уточнено использование таблицы 4 путем введения коэффициентов уменьшения толщины платы, количества слоев, толщины меди, дорожки под компонентами и температуры окружающей среды	5.4.4		X
35	Добавлена возможность линейной интерполяции значений допустимого тока, ширины дорожки, толщины дорожки, температуры окружающей среды и толщины платы	5.4.4		X
36	Экстраполяция данных из таблицы 4 запрещена	5.4.4			C1
37	В таблице 4 уменьшена толщина платы, применяемая по умолчанию с 1,6 мм до 1,55 мм, для приведения в соответствие с промышленным стандартом	5.4.4		X
38	Уточнено, что коэффициент уменьшения по отношению к дорожке, расположенной под компонентом, применяется только в том случае, если длина части дорожки, находящейся под компонентом, превышает 10 мм	5.4.4		X
39	Ограничение по мощности 1,3 Вт в отношении соответствия по тепловому воспламенению, которое применялось для оборудования группы III, теперь также распространяется на оборудование группы I	5.4.5		X
40	В таблице 4 расширена область применения коэффициентов, применяемых к толщине платы, толщине меди и температуре окружающей среды	5.4.4		X
41	Требования к оболочкам оборудования подгрупп IIIA и IIIB приведены в соответствие с требованиями и оборудованию групп I и II	6.2.1		X
42	Даны разъяснения того, что требования к оболочкам по ГОСТ 31610.0 применяются к оборудованию подгруппы IIIC с разделениями в соответствии с таблицей 7 (таблица 5 в предыдущей редакции), взрывозащита которого зависит от оболочки со степенью защиты IP5X	6.2.4 a) 1)			C1
43	Добавлены требования о необходимости указывать специальные условия применения, когда использование уменьшенных разделительных расстояний зависит от корпуса, обеспечивающего степень защиты IP54	6.2.5.1			C8
44	Штекеры и гнезда могут соответствовать уменьшенным требованиям к разделению	6.3.3		X
45	Применение кожуха для защиты соединений зарядки аккумуляторной батареи от искрового воспламенения (7.4.9 ГОСТ 31610.11-2014) распространено на все средства подключения к неопасной зоне	6.3.5.2		X
46	Больше нет необходимости определять Um для подключения от соединительных контактных средств из невзрывоопасной зоны к аксессуарам, указанным в сертификате, при условии, что аксессуар имеет соответствующую маркировку и указан в руководстве по эксплуатации	6.3.5.3, 11.1.5, 12.1 j)		X
47	Больше нет необходимости оценивать аксессуары для невзрывоопасной зоны в соответствии с настоящим стандартом	6.3.5.3		X
48	Разъяснение того, что зарядка элементов и батарей в безопасной зоне должна осуществляться в пределах, установленных их изготовителем и ГОСТ 31610.0	6.3.5.3	X
49	Проводники, разъемы и дорожки печатной платы должны иметь соответствующие характеристики, чтобы их выход из строя мог считаться учитываемым повреждением	6.4.1			C9
50	В настоящее время установлено требование, чтобы цепи оставались искробезопасными после отсоединения разъема	6.4.1			C1
51	В настоящее время требуется, чтобы неповреждаемые соединения оставались способными проводить ток после предполагаемого аварийного отключения	6.4.2.2, 6.4.2.3			C10
52	При выполнении неповреждаемого соединения печатной платы, достигаемого с помощью двух дорожек шириной 1 мм, теперь установлены требования к толщине меди	6.4.2.4			C11
53	Расширены варианты выполнения неповреждаемого соединения печатных плат	6.4.2.4		B2
54	Разъяснение, что соединения, соответствующие уровню вида взрывозащиты "eb" ГОСТ 31610.7, можно считать неповреждаемыми	6.4.2.5	X
55	Разъяснение того, что изоляция упаковки компонента не может использоваться для разделения токопроводящих частей, если это не указано изготовителем компонента, за исключением замыканий на его контактные площадки, где они аналогичны рекомендациям изготовителя компонента	6.5.1	X
56	Альтернативные требования к электрическим зазорам из предыдущего издания приложения F были перенесены в основную часть настоящего стандарта		A2
57	Специальные условия применения требуются только для категории перенапряжения I/II при использовании таблицы 8 "Уменьшенные расстояния"	6.5.3.2		X
58	Требования к диэлектрической прочности пояснены в таблице 8 "Уменьшенные расстояния"	6.5.3.2			C12
59	Особые условия использования необходимы, когда для сетевого устройства требуется категория перенапряжения II/I при использовании таблицы 9 "Уменьшенные расстояния для уровня вида взрывозащиты "ic"	6.5.3.3			C13
60	Значения в таблице 8 "Уменьшенные расстояния" перенесены из таблицы F.1 предыдущего издания, но с дополнительными требованиями	6.5.3.2		X
61	Контрольные испытания с использованием таблицы 8 "Уменьшенные расстояния" больше не нужно проводить в самых опасных условиях окружающей среды	6.5.3.2		X
62	Таблица 9 "Уменьшенные расстояния для уровня вида взрывозащиты "ic" взяты из таблицы F.2 предыдущего издания, но с дополнительными требованиями	6.5.3.3		X
63	Дополнительные параметры для неповрежаемых разделений при оголении соединительных контактных средств	6.5.4.2		X
64	В таблицах с указанием разделительных расстояний, что напряжения не обязательно должны включать неповторяющиеся переходные процессы	Таблицы 7 - 9	X
65	Уточнены требования к типовым и контрольным испытаниям при использовании таблиц уменьшенных расстояний	Таблица 8, 6.5.6.2, 6.5.6.3, 6.5.6.5, 9.7			C14
66	Дополнительные варианты разделительных расстояний	Таблицы 8, 9		X
67	Испытание диэлектрической прочности больше не требуется для всех разделений через заливочный компаунд и твердую изоляцию	6.5.6.2, 6.5.6.3		X
68	При неизвестном сравнительном индексе трекингостойкости (СИТ) его значение возможно принять за 100, при этом считается, что некоторые материалы трекингу не подвергаются	6.5.6.4		X
69	Расширены и уточнены требования к оценке путей утечки	6.5.6.4		X
70	При распылении больше не требуется два слоя конформного покрытия	6.5.6.5		X
71	Рассмотрение комбинированных разделений распространилось на таблицы уменьшенных расстояний	6.5.7		X
72	Исключены требования о необходимости заземления металлических частей, используемых для разделения	6.5.9		X
73	Если металлические детали, подключенные к раме или земле, используются для разделения двух цепей, то требуется указывать соответствующие специальные условия применения	6.5.9.1			C15
74	Добавлено уточнение, что разделения металлическими частями должны образовывать неповреждаемое соединение	6.5.9.1			C1
75	Ослабление требований к неметаллическим изоляционным перегородкам для уровня вида взрывозащиты "ic"	6.5.10		X
76	Добавлены требования к изоляции между внутренней проводкой отдельных искробезопасных цепей	6.5.11.3		X
77	Требования к герметизации были разделены и расширены в зависимости от цели герметизации	6.6		X
78	Добавлены контрольные испытания для герметизации	6.6.1, 10.4			C16
79	Указанная температура герметизирующего компаунда при продолжительной работе не должна выходить за пределы температурного диапазона, указанного производителем материала, в нормальном режиме работы. Ужесточение требований к повреждению компаунда при температуре выше температуры при продолжительной работе	6.6.1 a)			C17
80	Теперь разрешено свободное пространство внутри герметизации, помимо того, которое внутри компонентов	6.6.1, 6.6.7		X
81	Требования к материалам, применяемым для покрытия, герметизации и формования	6.7			C18
82	Характеристики компонентов, используемых для защиты от изменения полярности, должны соответствовать 7.1	6.8			C1
83	Теперь установлено, что существуют обстоятельства, при которых номинал 2/3 для всех трех значений напряжения, тока и мощности не применим для уровней вида взрывозащиты "ia" и "ib"	7.1	X
84	Не требуется применять коэффициент безопасности 1,5 к номинальной мощности для уровня вида взрывозащиты "ic" при возникновении повреждений	7.1		X
85	Компоненты с уровнем вида взрывозащиты "ic" считаются повреждаемыми, если при возникновении повреждений они не соответствуют номинальным характеристикам изготовителя	7.2			C19
86	Добавлено разъяснение о порядке учета различных вариантов, предусмотренных изготовителем	7.3	X
87	Для резисторов, не указанных в перечне типов (пленочные, проволочные и печатные), теперь нельзя вводить учитываемые повреждения, а также их нельзя применять для ограничения собственной температуры	7.4.2			C20
88	Уточнено, что номинальным напряжением, с учетом коэффициента безопасности, для электрической цепи, содержащей несколько последовательно соединенных резисторов, является напряжение на входных зажимах данной цепи	7.4.2	X
89	Уточнена номинальная мощность резисторов, соединенных последовательно с ионисторами	7.4.2	X
90	Сопротивление в холодном состоянии предохранителя, нити накаливания лампы или источника инфракрасного излучения должно оцениваться при эксплуатации в диапазоне температур окружающей среды	7.4.2			C21
91	В качестве ограничительного резистора можно использовать нить инфракрасного датчика	7.4.2		X
92	Уточнено, что саморазогрев конденсаторов учитывать не нужно	7.5.1		X
93	При использовании таблиц 7 и 9 допускается, чтобы расстояние между двумя последовательно установленными блокирующими конденсаторами составляло только половину неповреждаемого разделения (это уже было разрешено в соответствии с таблицей 8)	7.5.3		X
94	Уточнены виды повреждений для катушек индуктивности и трансформаторов	7.6.1, 7.8.1	X
95	Обновлены ссылки на IEC 60317 в примечании	7.6.3	X
96	Добавлены требования и испытания для синфазных дросселей, которые позволяют учитывать только индуктивность рассеяния синфазных дросселей или индуктивность только одной катушки	7.6.5, 9.15		X
97	Разъяснение того, что оценка полупроводников не может основываться на частоте повреждений	7.7.1			C1
98	Повышенное напряжение, генерируемое интегральной схемой, не обязательно должно рассматриваться как присутствующее на других подключенных штырьках	7.7.1 c)		X
99	Добавлен допуск для полупроводников низкой сложности, чтобы их не считали выходящими из строя и рассеивающими максимальную мощность	7.7.1 d) 2)		X
100	Переходные характеристики полупроводников применяются только к переходным процессам, вызванным ограничением тока	7.7.3		X
101	Разъяснение того, что при оценке номинальной переходной мощности полупроводника, от которой зависит искробезопасность, требуется коэффициент безопасности 1,0	7.7.3	X
102	Для уровня вида взрывозащиты "ic" переходные характеристики полупроводников при переходных процессах необходимы только для диодных барьеров безопасности	7.7.3		X
103	Если в шунте безопасности для уровня вида взрывозащиты "ia" используются два диода, то повреждение только одного диода распространяется на выход из строя одной шунтирующей цепи. Это означает, что участок цепи от диода до точки цепи с опорным потенциалом (например, земли) больше не является неповреждаемым	7.7.6		X
104	Для уровня вида взрывозащиты "ia" допускается использовать управляемые ограничительные полупроводниковые устройства	7.7.7		X
105	Уточнение требований к программируемым компонентам	7.7.8			C1
106	Утверждение о том, что трансформаторы не должны увеличивать напряжение или ток сверх значений, определяемых их коэффициентом трансформации	7.8.1	X
107	Таблица 17 дополнена графой на 10 А	7.8.3		X
108	Добавлена толщина фольги/экрана на 10 А	7.8.3		X
109	Добавлено разъяснение, что требования к сетевым трансформаторам распространяются на любые трансформаторы, без гальванической развязки от сети	7.8.4.1			C1
110	Снижены требования к трансформаторам, гальванически развязанным от сети	7.8.4.2		X
111	Уточнение требований к трансформаторам уровня вида взрывозащиты "ic"	7.8.5, 9.17.4	X		C22
112	Уточнение номинальных требований к реле	7.9.2	X
113	Учитываемое повреждение разделения между катушкой и контактами реле больше не допускается	7.9.2 а)			C23
114	Добавлена опция для реле в зависимости от уменьшенных внутренних расстояний для соответствия ГОСТ IEC 61810-1	7.9.2		X
115	Реле с уровнем вида взрывозащиты "ic" должны соответствовать только соответствующим промышленным стандартам	7.9.2		X
116	Уточнено, что стандарт ГОСТ 31610.28 не распространяется на автономные оптопары	7.10.1	X
117	Добавлены опции для неоптических изоляторов сигналов	7.10.2		X
118	Введено уточнение, что достаточно одного предохранителя	7.11	X
119	Добавлено разъяснение, что сопротивление предохранителя в холодном состоянии не может использоваться для ограничения тока отключения	7.11			C1
120	Для уровня вида взрывозащиты "ic" предохранитель может рассматриваться с точки зрения опасностей воспламенения, если его срабатывание является ожидаемым событием	7.11			C24
121	Добавлено уточнение, что отключающая способность предохранителей, подключаемых к Um, может быть менее 1500 А при условии, что в руководстве по эксплуатации указан максимальный ожидаемый ток	7.11, 12.1 j)			C25
122	На элементы, которые могут взорваться, больше не требуется декларации от изготовителя компонента о том, что они безопасны для использования в каком-либо конкретном устройстве	7.12.1		X
123	Добавлено разъяснение того, что для элементов следует учитывать повышение температуры и утечку электролита	7.12.1			C1
124	Добавлено уточнение, что короткое замыкание одиночного элемента считается неучитываемым повреждением	7.12.2			C1
125	Демонстрация концентрации водорода может быть предоставлена изготовителем изделия, а не изготовителем батареи	7.12.4		X
126	Контейнеры для герметичных компонентов и батарей больше не нуждаются в испытании под давлением по 9.14.4	7.12.4		X
127	Уточнение условий определения напряжений элементов	7.12.5	X
128	Уточнено, что требования распространяются только на сменные аккумуляторы	7.12.8	X
129	Кварцевые генераторы исключены из требований к пьезоэлектрическим устройствам, а также установлены расширенные требования для уровня вида взрывозащиты "ic"	7.13		X
130	Уточнено, что при оценке на тепловое воспламенение каталитических датчиков необходимо учитывать нагрев вследствие каталитической реакции	7.14.2			C1
131	Добавлено разъяснение, что ионисторы следует рассматривать как батареи с ограниченной емкостью, но без возможности ограничения собственного напряжения	7.15, 9.14			C26
132	Добавлены требования и испытания для устройств, используемых для ограничения температуры, включая устройства с положительным температурным коэффициентом	7.16, 9.12			C27
133	Добавлено разъяснение, что механические переключатели не требуют оценки по тепловому воспламенению	7.17	X
134	Добавлено разъяснение, что защитные диоды в диодных барьерах безопасности должны быть защищены предохранителем или резистором(ами), а не управляемым ограничительным полупроводниковым устройством	8.1.1	X
135	Дополнительные возможности заземления диодных барьеров безопасности	8.1.2.2		X
136	Требование к увеличению напряжения сети до 110% от номинального значения напряжения сети при применении искрообразующего устройства исключено, поскольку условия испытания указаны в 5.2	9.1.1		X
137	Уточнено, что все цепи (не только емкостные) должны иметь время на восстановление, где это применимо, во время испытаний на искровое воспламенение	9.1.2	X
138	Добавлена возможность замедления искрообразующего устройства в случае, когда отсоединения проводов недостаточно для того, чтобы испытываемая цепь восстановилась	9.1.2		X
139	Уточнено, что при испытаниях на искровое воспламенение необходимо учитывать влияние температуры на сопротивление катушки индуктивности	9.1.2			C1
140	Уточнено, что в случае неожиданного повреждения можно проверить чувствительность искрообразующего устройства	9.1.2	X
141	Добавлен минимальный ток воспламенения для калибровки искрообразующего устройства	9.1.3	X
142	Добавлен вариант формулы для уменьшения эффективной емкости с помощью резистора	9.2.3.3		X
143	Добавлено разъяснение, что комбинацию индуктивности и емкости требуется учитывать в оборудовании, а не только на соединительных контактных средствах	9.2.6	X
144	Допускается оценка, демонстрирующая, что коэффициент безопасности сохраняется при сочетании индуктивности и емкости	9.2.6 b)		X
145	Если параметры указаны для объединенной сосредоточенной индуктивности и емкости, то это должно быть указано в сертификате или документации	9.2.6	X
146	Для уровня вида взрывозащиты "ic" не применимо испытание 30 Н для заливочного компаунда и перегородок	9.4.1, 9.4.3		X
147	Температура при испытаниях на погружение в воду герметизированных предохранителей уменьшена на 2 °C для приведения в соответствие с другими испытаниями	9.4.2	X
148	Параметры компонентов, имеющих неопределенные характеристики, должны определяться с учетом температуры эксплуатации, а не только температуры окружающей среды	9.13	X
149	Уточнение и модификация испытаний оптопар	9.10		X
150	Уточнено, что испытания пьезоэлектрических устройств необходимо проводить только на одном образце, если только этот образец не будет поврежден во время испытаний	9.11	X
151	Пояснено, что первичные батареи не должны использоваться, а ограничительные устройства должны быть сняты для испытания на утечку электролита	9.14.1	X
152	Уточнено, что ток при разрядке во время проведения испытаний должен уменьшаться непрерывно и без других изменений	9.14.1			C1
153	Компоненты, имеющие важные функции, ограничивающие ток, могут использоваться для уровня вида взрывозащиты "ia"	9.14.1		X
154	Компоненты, которые взрываются или загораются во время испытания на короткое замыкание, не должны использоваться для уровней вида взрывозащиты "ia" и "ib"	9.14.1	X
155	Изменены требования к испытаниям на утечку электролита и температуры поверхности для компонентов и батарей в части количества испытуемых образцов, температуры испытаний и испытаний со слоями пыли	9.14.1			C28
156	Добавлена возможность проводить испытание на короткое замыкание до разряда для уровня вида взрывозащиты "ic" для установления соответствия требованию по утечке электролита	9.14.2 a)		X
157	Добавлена альтернативная оценка повреждения герметизации из-за утечки электролита	9.14.2		X
158	Испытания батарей на искровое воспламенение может осуществляться после испытаний на ограничения тока, если сохраняется разделение	9.14.3.2		X
159	Добавлено требование учитывать риск искрового воспламенения одиночных литиевых элементов напряжением менее 4,5 В с высоким током короткого замыкания	9.14.3.2			C29
160	Для одиночных элементов достаточно измерить температуру в середине компонента, а не определять самую нагретую точку	9.14.3.3		X
161	Для оценки теплового воспламенения элементов и батарей с уровнем вида взрывозащиты "ib" добавлено альтернативное испытание для литий-ионных аккумуляторных компонентов, когда невозможно получить образцы с отключенными устройствами ограничения тока. Существует предположение, что в этих элементах будет утечка электролита, поэтому применяется 7.12.3	9.14.3.3 b), 9.14.2		X
162	Если для проведения испытаний из элемента убирают ограничительные устройства, то больше нет необходимости также проводить испытания 10 образцов с установленными ограничительными устройствами	9.14.3.3		X
163	Только один образец должен быть испытан на соответствие тепловому воспламенению элементов или батарей для уровня вида взрывозащиты "ic"	9.14.3.3 c)		X
164	Переходные испытания для диодных защитных барьеров и защитных шунтов теперь также проводят и на управляемых ограничительных полупроводниковых устройствах	9.16		X
165	Уточнено, что испытание диэлектрической прочности трансформатора проводится при комнатной температуре	9.17.1	X
166	Снижены требования к испытаниям трансформаторов, гальванически разделенных от сети	9.17.3		X
167	Обмотки трансформаторов, в которых должна быть обеспечена гальваническая развязка между различными искробезопасными цепями, должны быть испытаны на диэлектрическую прочность напряжением 2U, если оно превышает 500 В	10.3.1			C30
168	Трансформаторы уровня вида взрывозащиты "ic" должны подвергаться контрольным испытаниям при отсутствии применимого промышленного стандарта или если применимый промышленный стандарт не предусматривает проведения контрольных испытаний трансформаторов	10.3.2			C31
169	Указывать степени защиты IP в маркировке больше не требуется, поскольку теперь она является специальным условием применения	11		X
170	Добавлена блок-схема испытания оболочек	Приложение I	X
171	Исключен список методов ограничения напряжения	Ранее 8.7.3	A3
172	Исключены требования к ручным и головным светильникам, поскольку они описаны в других документах (в том числе в других стандартах)	Ранее 9.3	X
Примечание - Приведены только значимые технические изменения; приведенный список не охватывает все изменения, внесенные при пересмотре предыдущей версии стандарта.

ИС NORMPROD: примечание. Строки таблицы, выделенные серой заливкой в официальном тексте документа, в электронной версии документа отмечены справа символом "&".

Раздел/пункт ГОСТ 31610.0			Применение разделов ГОСТ 31610.0 к настоящему стандарту
			Искробезопасное устройство		Связанное устройство
ГОСТ 31610.0-2014 (справочные сведения)	ГОСТ 31610.0-2019 (справочные сведения)	Название раздела/пункта (обязательные требования)	Группы I и II	Группа III
3	3	Термины и определения	Применяется	Применяется	Применяется
4	4	Классификация оборудования по группам	Применяется	Применяется	Применяется	&
5	5	Температуры	-	-	-	&
5.1	5.1	Влияние окружающей среды	Применяется	Применяется	Применяется
5.2	5.2	Эксплуатационная температура	Применяется	Применяется	Применяется
5.3	5.3	Максимальная температура поверхности	Применяется	Применяется	Не применяется
6	6	Требования ко всему электрооборудованию	-	-	-	&
6.1	6.1	Общие требования	Применяется	Применяется	Применяется
6.2	6.2	Механическая прочность	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1
6.3	6.3	Время открытия оболочки	Не применяется	Не применяется	Не применяется
6.4	6.4	Блуждающие токи в оболочках (например, крупных электрических машин)	Не применяется	Не применяется	Не применяется
6.5	6.5	Крепление прокладки	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1
6.6	6.6	Электрооборудование, генерирующее электромагнитные и ультразвуковые излучения	-	-	-	&
-	6.6.1	Общие требования	Применяется	Применяется	Не применяется
6.6.1	6.6.2	Источники радиочастотных излучений	Применяется	Применяется	Не применяется
6.6.3	6.6.3	Источники ультразвуковых излучений	Применяется	Применяется	Не применяется
6.6.2	6.6.4	Лазеры, светильники и другие недивергентные непрерывные волновые оптические источники	Изменено	Изменено	Не применяется
7	7	Неметаллические оболочки и неметаллические части оболочек	-	-	-	&
7.1	7.1	Общие требования	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1
7.2	7.2	Теплостойкость	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1
7.3	7.3	Светостойкость	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1
7.4	7.4	Заряды статического электричества на внешних неметаллических оболочках или их частях	Применяется	Применяется	Не применяется
7.5	7.5	Незаземленные металлические части	Применяется	Применяется	Не применяется
8	8	Металлические оболочки и металлические части оболочек	Применяется	Применяется	Не применяется
9	9	Крепежные детали	Не применяется	Не применяется	Не применяется	&
10	10	Блокировки	Применяется	Применяется	Не применяется	&
11	11	Проходные изоляторы	Не применяется	Не применяется	Не применяется	&
12	-	Материалы, используемые в качестве герметиков	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1	&
-	12	(Зарезервировано для будущего использования)	-	-	-	&
13	13	Ex-компоненты	Применяется	Применяется	Применяется	&
14	14	Вводные устройства и соединительные контактные зажимы	-	-	-	&
14.1	14.1	Общие требования	Применяется	Применяется	Применяется
14.2	-	Вводные устройства	Применяется	Применяется	Применяется
14.3	14.2	Вид взрывозащиты	Применяется	Применяется	Изменено
14.4	14.3	Пути утечки и электрические зазоры	Применяется	Применяется	Применяется
15	15	Соединительные контактные зажимы для заземляющих или нулевых защитных проводников	Не применяется	Не применяется	Не применяется	&
16	16	Вводы в оболочках	-	-	-	&
16.1	16.1	Общие требования	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1
16.2	16.2	Идентификация вводов	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1
16.3	16.3	Кабельные вводы	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1
16.4	16.4	Заглушки	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1
16.5	16.5	Резьбовые переходники	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1
16.6	16.6	Температура в месте разделки жил и ввода	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1
16.7	16.7	Электростатические заряды на оболочках кабеля	Применяется	Применяется	Применяется
17	17	Дополнительные требования к вращающимся электрическим машинам	Не применяется	Не применяется	Не применяется	&
18	18	Дополнительные требования к коммутационным устройствам	Не применяется	Не применяется	Не применяется	&
19	-	Дополнительные требования к предохранителям	Не применяется	Не применяется	Не применяется	&
-	19	Зарезервировано для будущего использования	-	-	-	&
20	20	Дополнительные требования к соединителям	Не применяется	Не применяется	Не применяется	&
21	21	Дополнительные требования к осветительным приборам	Не применяется	Не применяется	Не применяется	&
22	22	Дополнительные требования к головным и ручным светильникам	-	-	-	&
22.1	22.1	Головные светильники группы I	Применяется	Не применяется	Не применяется
22.2	22.2	Головные и ручные светильники групп II и III	Не применяется	Не применяется	Не применяется
23	23	Оборудование, содержащее элементы и батареи	-	-	-	&
23.1	23.1	Общие требования	Применяется	Применяется	Применяется
23.2	23.2	Батареи	Не применяется	Не применяется	Не применяется
23.3	23.3	Типы элементов	Изменено	Изменено	Изменено
23.4	23.4	Элементы в батарее	Применяется	Применяется	Применяется
23.5	23.5	Номинальные параметры батарей	Применяется	Применяется	Применяется
23.6	23.6	Взаимозаменяемость	Применяется	Применяется	Применяется
23.7	23.7	Зарядка первичных батарей	Применяется	Применяется	Применяется
23.8	23.8	Утечка	Применяется	Применяется	Применяется
23.9	23.9	Подключение	Применяется	Применяется	Применяется
23.10	23.10	Расположение	Применяется	Применяется	Применяется
23.11	23.11	Замена элементов или батарей	Применяется	Применяется	Применяется
23.12	23.12	Заменяемый портативный батарейный источник питания	Применяется	Применяется	Применяется
24	24	Документация	Применяется	Применяется	Применяется	&
25	25	Соответствие прототипа или образца документам	Применяется	Применяется	Применяется	&
26	26	Типовые испытания	-	-	-	&
26.1	26.1	Общие требования	Применяется	Применяется	Применяется
26.2	26.2	Условия испытания	Применяется	Применяется	Применяется
26.3	26.3	Испытания во взрывоопасных испытательных смесях	Применяется	Применяется	Применяется
26.4	26.4	Испытания оболочек	-	-	-	&
26.4.1	26.4.1	Порядок проведения испытаний	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1
26.4.2	26.4.2	Испытание на ударостойкость	Не применяется, за исключением см. <a>	Не применяется, за исключением см. <a>	Не применяется, за исключением см. <a>
26.4.3	26.4.3	Испытание сбрасыванием	Применяется	Применяется	Применяется
26.4.4	26.4.4	Критерии оценки результатов испытаний	Применяется	Применяется	Применяется
26.4.5	26.4.5	Проверка соответствия степени защиты, обеспечиваемой оболочками (IP)	Применяется	Применяется	Применяется	&
26.5	26.5	Тепловые испытания	-	-	-	&
26.5.1	26.5.1	Измерение температуры	-	-	-	&
26.5.1.1	26.5.1.1	Общие требования	Применяется	Применяется	Не применяется
26.5.1.2	26.5.1.2	Эксплуатационная температура	Применяется	Применяется	Применяется
26.5.1.3	26.5.1.3	Максимальная температура поверхности	Изменено	Изменено	Не применяется
26.5.2	26.5.2	Испытание на тепловой удар	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1
26.5.3	26.5.3	Испытание малых компонентов на воспламенение взрывоопасных смесей (электрооборудование групп I и II)	Применяется	Не применяется	Не применяется	&
26.6	26.6	Испытание проходных изоляторов крутящим моментом	Не применяется	Не применяется	Не применяется	&
26.7	26.7	Неметаллические оболочки или неметаллические части иных оболочек	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1	&
26.8	26.8	Теплостойкость	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1
26.9	26.9	Холодостойкость	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1
26.10	26.10	Светостойкость	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1	&
26.11	26.11	Стойкость электрооборудования группы I к воздействию химических агентов	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1	Не применяется	Не применяется
26.12	26.12	Проверка целостности заземления	Не применяется	Не применяется	Не применяется
26.13	26.13	Испытание по определению сопротивления изоляции частей оболочек из неметаллических материалов	Применяется	Применяется	Не применяется
26.14	26.14	Измерение емкости	Применяется	Применяется	Не применяется	&
26.15	26.15	Проверка номинальных характеристик вентиляторов	Не применяется	Не применяется	Не применяется
26.16	26.16	Альтернативные испытания эластомерных уплотнительных колец	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1
Отсутствуют	26.17	Испытания переносимого заряда	Применяется	Не применяется	Не применяется	&
27	27	Контрольные испытания	Применяется	Применяется	Применяется	&
28	28	Ответственность изготовителей	Применяется <b>	Применяется <b>	Применяется	&
29	29	Маркировка	-	-	-	&
29.1	29.1	Применяемость	Применяется	Применяется	Применяется
29.2	29.2	Расположение маркировки	Применяется	Применяется	Применяется
29.3	29.3	Общие требования	Применяется	Применяется	Применяется
29.4	29.4	Ex-маркировка для взрывоопасных газовых сред	Применяется	Не применяется	Применяется
29.5	29.5	Ex-маркировка взрывоопасных пылевых сред	Не применяется	Применяется	Применяется
29.6	29.6	Комбинации видов взрывозащиты (или уровней вида взрывозащиты)	Применяется	Применяется	Применяется
29.7	29.7	Использование нескольких видов взрывозащиты	Применяется	Применяется	Применяется
29.8	29.8	Оборудование Ga, в котором используется два независимых вида взрывозащиты (или уровня вида взрывозащиты), соответствующих уровню взрывозащиты оборудования Gb	Применяется	Не применяется	Не применяется
Отсутствуют	29.9	Разделительная перегородка	Применяется	Применяется	Не применяется
29.9	29.10	Ex-компоненты	Применяется	Применяется	Применяется
29.10	29.11	Малогабаритные Ex-оборудование и Ex-компоненты	Применяется	Применяется	Применяется
29.11	29.12	Особо малогабаритные Ex-оборудование и Ex-компоненты	Применяется	Применяется	Применяется
29.12	29.13	Предупредительные надписи	Применяется	Применяется	Применяется
29.13	-	Альтернативная маркировка уровней взрывозащиты оборудования	Применяется	Применяется	Применяется
29.13.1	-	Альтернативная маркировка уровней взрывозащиты оборудования для взрывоопасных газовых сред	Применяется	Не применяется	Применяется
29.13.2	-	Альтернативная маркировка уровней взрывозащиты оборудования для взрывоопасных пылевых сред	Не применяется	Применяется	Применяется
29.14	29.14	Элементы и батареи	Применяется	Применяется	Применяется
29.15	29.15	Электрические машины с питанием через преобразователь	Не применяется	Не применяется	Не применяется
29.16	29.16	Примеры маркировки	Только примеры	Только примеры	Только примеры
30	30	Руководства по эксплуатации	-	-	-	&
30.1	30.1	Общие требования	Применяется	Применяется	Применяется
30.2	30.2	Элементы и батареи	Применяется	Применяется	Применяется
30.3	30.3	Электрические машины	Не применяется	Не применяется	Не применяется
30.4	30.4	Вентиляторы	Не применяется	Не применяется	Не применяется
-	30.5	Кабельные вводы	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1
Приложение A	Приложение A	Дополнительные требования к кабельным вводам	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1	Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1
Приложение B	Приложение B	Требования для Ex-компонентов	Применяется	Применяется	Применяется
Приложение C	Приложение C	Пример установки для испытаний на ударостойкость	Справочное приложение	Справочное приложение	Справочное приложение
Приложение D	Приложение D	Вращающиеся электрические машины, подключенные к преобразователям	Справочное приложение	Справочное приложение	Справочное приложение
Приложение E	Приложение E	Тепловые испытания вращающихся электрических машин	Справочное приложение	Справочное приложение	Справочное приложение
Приложение F	Приложение F	Схема испытаний неметаллических оболочек или неметаллических частей оболочек (26.4)	Справочное приложение	Справочное приложение	Справочное приложение
-	Приложение G	Порядок испытаний кабельных вводов	Справочное приложение	Справочное приложение	Справочное приложение
-	Приложение H	Напряжение на концах вала, вызывающее искрение в подшипнике двигателя или на шейке. Расчет энергии разряда	Справочное приложение	Справочное приложение	Справочное приложение
Применяется - Данное требование ГОСТ 31610.0 применяется без изменения. Не применяется - Данное требование ГОСТ 31610.0 не применяется. Изменено - Требование настоящего стандарта изменяет требование ГОСТ 31610.0.
Примечания 1 Применимые требования разделов/подразделов ГОСТ 31610.0 определены названиями разделов, которые являются обязательными. Настоящая таблица была составлена с учетом специальных требований ГОСТ 31610.0-2019. Нумерация разделов ГОСТ 31610.0-2019 и предыдущего издания приведена только для информации, что позволяет, при необходимости, применять с настоящим стандартом требования ГОСТ 31610.0-2014. При отсутствии требования (в таблице 1 - "отсутствуют") или противоречии между требованиями необходимо руководствоваться требованиями последнего издания. 2 Заштрихованная строка в приведенной выше таблице обозначает заголовок раздела или подраздела. В случаях, когда применимость одинакова для всех подпунктов, в строке заголовка указывается "Применимо" или "Исключено" и подразделы не указывают. Если применение отдельных подразделов может различаться, то они подробно описаны в приведенной выше таблице и указана применимость каждого из них. -------------------------------- <a> Не применяется, за исключением случаев, когда применяется 6.2.5.1 или в соответствии с 9.4.1 или 9.11. <b> Не применяется для простого устройства. См. 3.1.5 и 5.5.

Сокращение на английском языке	Сокращение в настоящем стандарте	Полное наименование	Дополнительная информация
CTI	СИТ	Сравнительный индекс трекингостойкости	Измеряется в соответствии с ГОСТ 27473
DUT	ИУ	Испытываемое устройство	-
ES1	ИЭЭ1	Источник электрической энергии 1-го класса	Согласно ГОСТ IEC 62368-1
FISCO	FISCO	Концепция искробезопасной полевой шины	См. 3.1.9
PELV	PELV	Защитное сверхнизкое напряжение	Например, в соответствии с [4]
SELV	SELV	Безопасное сверхнизкое напряжение	Например, в соответствии с [4]

Диаметр <a>, мм	Площадь поперечного сечения <a>, мм2	Максимально допустимый ток, А, для температурной классификации
		T1 - T4 и группа I	T5	T6
0,035	0,000962	0,53	0,48	0,43
0,05	0,00196	1,04	0,93	0,84
0,1	0,00785	2,1	1,9	1,7
0,2	0,0314	3,7	3,3	3,0
0,35	0,0962	6,4	5,6	5,0
0,5	0,196	7,7	6,9	6,7
<a> В качестве диаметра и площади поперечного сечения принимают номинальные значения, приведенные изготовителем провода. Указаны максимально допустимые значения постоянного или действующие значения переменного тока в амперах. Для многожильных проводников в качестве площади поперечного сечения принимают общую площадь всех жил проводника. Таблица также относится к гибким печатным платам и гибким плоским проводникам, например, ленточным кабелям, но не распространяется на твердые проводники.

Минимальная ширина дорожки, мм			Максимальный допустимый ток для температурных классов, А (при максимальной температуре окружающей среды 40 °C)
			T1 - T4 и группа I			T5			T6
0,075			0,8			0,6			0,5
0,100			1,0			0,8			0,7
0,125			1,2			1,0			0,8
0,150			1,4			1,1			1,0
0,200			1,8			1,4			1,2
0,300			2,4			1,9			1,7
0,400			3,0			2,4			2,1
0,500			3,5			2,8			2,5
0,700			4,6			3,5			3,2
1,000			5,9			4,8			4,1
1,500			8,0			6,4			5,6
2,000			9,9			7,9			6,9
2,500			11,6			9,3			8,1
3,000			13,3			10,7			9,3
4,000			16,4			13,2			11,4
5,000			19,3			15,5			13,5
6,000			22,0			17,7			15,4
Указаны максимально допустимые значения постоянного или действующие значения переменного тока в амперах. Таблица распространяется на печатные платы толщиной не менее 1,55 мм со слоем меди толщиной не менее 33 мкм. Указанные в таблице значения максимально допустимого тока следует умножать на каждый из указанных ниже коэффициентов.
	Толщина платы, мм	Коэффициент			Прохождение дорожки под компонентом <a>			Коэффициент
	1,55	1,0			Нет			1,00
	1,00	0,91			Да			0,67
	0,75	0,87
	0,50	0,83
	Количество слоев с дорожками	Коэффициент
	1	1,00
	2	0,67			Температура окружающей среды (°C)		Коэффициент
	> 2	0,50					T4	T5	T5
					40		1,00	1,00	1,00
	Толщина меди (мкм)	Коэффициент			60		0,83	0,83	0,83
					80		0,77	0,64	0,64
	70	1,30			100		0,66	-	-
	51	1,20
	33	1,00
	18	0,67
<a> Применяется к дорожкам, проходящим под компонентами, рассеивающими мощность не менее 0,25 Вт как в нормальном режиме, так и в условиях неисправностей, когда длина участка дорожки, проходящей под компонентом, превышает 10 мм.

Максимальная температура окружающей среды, °C	40	70	100
Допустимая мощность, мВт	750	650	550

Уровень вида взрывозащиты	Минимальное количество дорожек и межслойных отверстий	Минимальная толщина проводника, мкм	Минимальная ширина проводника или длина по окружности межслойного отверстия, мм
"ia"	1	30 (внешние слои) 24 (внутренние слои)	2
	2	30 (внешние слои) 24 (внутренние слои)	1
	3	Подходящий размер	Подходящий размер
"ib"	1	30 (внешние слои) 24 (внутренние слои)
	2	Подходящий размер	Подходящий размер

1	2		3		4		5		6		7
Напряжение (амплитудное значение) <a>, В	Электрический зазор, мм		Разделительное расстояние через заливку компаундом, мм		Разделительное расстояние через твердую изоляцию, мм		Путь утечки, мм		Разделительное расстояние, защищенное покрытием, мм		СИТ <b>
Уровень вида взрывозащиты	ia, ib	ic	ia, ib	ic	ia, ib	ic	ia, ib	ic	ia, ib	ic	ia, ib	ic
10	1,5	0,4	0,5	0,2	0,5	0,2	1,5	1,0	0,5	0,3	-	-
30	2,0	0,8	0,7	0,2	0,5	0,2	2,0	1,3	0,7	0,3	100	100
60	3,0	0,8	1,0	0,3	0,5	0,3	3,0	1,9	1,0	0,6	100	100
90	4,0	0,8	1,3	0,3	0,7	0,3	4,0	2,1	1,3	0,6	100	100
190	5,0	1,5	1,7	0,6	0,8	0,6	8,0	2,5	2,6	1,1	175	175
375	6,0	2,5	2,0	0,6	1,0	0,6	10,0	4,0	3,3	1,7	175	175
550	7,0	4,0	2,4	0,8	1,2	0,8	15,0	6,3	5,0	2,4	275	175
750	8,0	5,0	2,7	0,9	1,4	0,9	18,0	10,0	6,0	2,9	275	175
1000	10,0	7,0	3,3	1,1	1,7	1,1	25,0	12,5	8,3	4,0	275	175
1300	14,0	8,0	4,6	1,7	2,3	1,7	36,0	13,0	12,0	5,8	275	175
1575	16,0	10,0	5,3	-	2,7	-	49,0	15,0	16,3	-	275	175
3000	-	18,0	9,0	-	4,5	-	-	32,0	-	-	-	-
4700	-	22,0	12,0	-	6,0	-	-	50,0	-	-	-	-
9500	-	45,0	20,0	-	10,0	-	-	100,0	-	-	-	-
15600	-	70,0	33,0	-	16,5	-	-	150,0	-	-	-	-
<a> Включая повторяющееся пиковое напряжение, но переходные процессы можно игнорировать. <b> См. 6.5.6.4. При напряжении до 10 В СИТ электроизоляционных материалов указывать не требуется.

ИС NORMPROD: примечание. Сноски в таблице даны в соответствии с официальным текстом документа.

1	2		3				4		5		6	7
Номинальное напряжение изоляции (действующее значение переменного или постоянного тока <a>, В	Электрический зазор		Путь утечки				Разделительное расстояние при защите типа 1 <c>		Разделительное расстояние при защите типа 2 <c> или разделительное расстояние через заливочный компаунд		Твердая изоляция, мм	Значения напряжения для испытаний на диэлектрическую прочность для защиты типов 1 и 2, твердой изоляции и заливочного компаунда
	Категория перенапряжения III, мм	Категория перенапряжения I или II, мм	Печатная плата <d>, мм	Группа материала <b>			Категория перенапряжения III, мм	Категория перенапряжения I или II, мм	Категория перенапряжения III, мм	Категория перенапряжения I или II, мм		Категория перенапряжения III	Категория перенапряжения I или II
				I (СИТ >= 600), мм	II (СИТ >= 400), мм	III (СИТ >= 100), мм
10	0,50	0,20	0,20	0,20	0,20	0,20	0,50	0,20	0,20	0,20	0,20	840 В действующее значение переменного тока	620 В действующее значение переменного тока
32	0,50	0,20	0,20	0,20	0,20	0,20	0,50	0,20	0,20	0,20	0,20	840 В действующее значение переменного тока	620 В действующее значение переменного тока
50	0,50	0,20	0,20	0,20	0,20	0,20	0,50	0,20	0,20	0,20	0,20	840 В действующее значение переменного тока	620 В действующее значение переменного тока
63	1,50	0,32	0,32	1,26 <h>	1,80 <h>	2,50 <h>	0,75	0,32	0,45 0,20 <f>	0,20	0,20	1390 В действующее значение переменного тока	840 В действующее значение переменного тока
100	1,50	0,32	0,32	1,42 <h>	2,00 <h>	2,80 <h>	0,75	0,32	0,45 0,20 <f>	0,20	0,20	2600 В действующее значение переменного тока	2600 В действующее значение переменного тока
150	3,00	1,50 1,30 <e>	1,50 1,30 <e>	1,57 <h>	2,17 <h>	3,14 <h>	1,50	0,65	1,20 0,20 <f>	0,45 0,20 <f>	0,20 <g>	2830 В действующее значение переменного тока Напряжение частичного разряда: 849 Впик	2700 В действующее значение переменного тока Напряжение частичного разряда: 849 Впик
300	5,50	3,00	3,00	3,00 <h>	4,13 <h>	6,00 <h>	2,75	1,50	1,50 0,20 <f>	1,20 0,20 <f>	0,20 <g>	4240 В действующее значение переменного тока Напряжение частичного разряда: 1167 Впик	3000 В действующее значение переменного тока Напряжение частичного разряда: 1167 Впик
600	8,00	5,50	6,10	6,10 <h>	8,60 <h>	12,00 <h>	4,00	3,20	3,00 0,20 <f>	1,50 0,20 <f>	0,20 <g>	5660 В действующее значение переменного тока Напряжение частичного разряда: 1803 Впик	4240 В действующее значение переменного тока Напряжение частичного разряда: 1803 Впик
<a> Включая повторяющееся пиковое напряжение, но переходные процессы можно игнорировать. <b> Группы материалов согласно ГОСТ IEC 60664-1. См. 6.5.6.4. <c> Тип согласно ГОСТ IEC 60664-3, см. также 6.5.6.5. <d> СИТ для печатной платы должен быть: >= 100 для напряжений от 10 до 100 В; >= 175 для напряжений от 100 до 400 В и >= 275 для напряжений более 400 В. <e> Меньшее значение допускается, если типовое испытание на диэлектрическую прочность проводится при U = 2065 В действующего значения переменного тока. <f> Требуются контрольные испытания диэлектрической прочности согласно 10.1. <g> Требуются типовые испытания согласно 9.7 (см 6.5.6.3). <h> Применяется только к компонентам и частям, которые обеспечивают гальваническую развязку или расположены на ней. Если гальваническая развязка отсутствует, то допускается использовать графу "Печатная плата". <i> Требования к диэлектрику необходимы для проверки пригодности применения материала заливочного компаунда. Следует убедиться в отсутствии токопроводящего пути, проходящего параллельно изоляции, который мог бы повлиять на результаты испытаний.

1		2	3			4			5	6
Напряжение <a> (действующее значение переменного или постоянного тока), В	Пиковое напряжение, В	Электрический зазор, мм	Путь утечки, мм			Разделительные расстояния, защищенные покрытием, мм			Разделительное расстояние через твердую изоляцию и заливочный компаунд, мм	Действующее значение напряжения переменного тока для испытаний на диэлектрическую прочность для защиты типов 1 и 2, В
			Группа материала <b>
			I (СИТ >= 600)	II (СИТ >= 400)	III (СИТ >= 100)	Конформное покрытие	Защита типа 1	Защита типа 2
60 <f>	85	-	-	-	-	-	-	-	-	-
63 <c>	-	0,40	0,63	0,90	1,25	0,30	0,20	0,10	0,15	780
-	90 <d>	0,40	-	-	1,25	0,30	-	-	0,15	-
80 <c>	-	0,40	0,67	0,95	1,30	0,40	0,22	0,10	0,30	780
100 <c>	-	0,50	0,71	1,00	1,40	0,40	0,25	0,10	0,30	1300
125 <c>	-	0,50	0,75	1,05	1,50	0,40	0,28	0,20	0,30	1325
-	190 <d>	0,50	-	-	1,50 <e>	0,40	-	-	0,30	-
160 <c>	-	1,25	0,80	1,10	1,60	0,85	0,63	0,20	0,30	1360
200 <c>	-	1,25	1,50	1,50	2,00	0,85	0,63	0,45	0,30	1768
250 <c>	-	1,25	1,50	1,80	2,50	0,85	0,63	0,45	0,30	1768
	375 <d>	1,25	-	-	2,50 <e>	0,85	-	-	0,30	-
<a> Включая повторяющееся пиковое напряжение, но переходные процессы можно игнорировать. <b> Группы материалов согласно ГОСТ IEC 60664-1. См 6.5.6.4. <c> Для печатных плат без изоляции и между различными компонентами на печатной плате минимальный путь утечки может быть уменьшен до величины электрического зазора. Данное условие не применяется для компонентов, расположенных параллельно. СИТ для печатной платы должен быть: >= 100 для напряжений от 10 до 100 В включительно; >= 175 для напряжений выше 100 В до максимального напряжения, указанного в таблице. <d> Указаны для сравнения с предыдущим изданием настоящего стандарта. <e> СИТ >= 175, группа материала не ниже IIIa. <f> Никаких дополнительных расстояний, помимо предусмотренных общепромышленными стандартами, не требуется.

Уровень вида взрывозащиты	Расстояние X, мм
	Таблица 7	Таблица 8	Таблица 9
"ia" и "ib"	3,0	2,0	Не применяется
"ic"	1,5	1,0	1,0

Условие: данный отрезок содержит паз с параллельными или сходящимися краями любой глубины и шириной менее X мм.

Правило: путь утечки и электрический зазор измеряют непосредственно поперек паза, как показано на рисунке.

Условие: данный отрезок содержит паз с параллельными краями глубиной d, равной или более X мм. Путь утечки повторяет контуры паза.

Правило: электрический зазор - это расстояние "прямой видимости". Путь утечки повторяет контур паза.

Условие: данный отрезок содержит V-образный паз шириной более X мм.

Правило: электрический зазор является линией "прямой видимости". Путь утечки повторяет контуры паза, но "укорачивает" низ паза за счет отрезка X мм.

Условие: рассматриваемый отрезок имеет форму выступа.

Правило: электрическим зазором является кратчайшее расстояние через вершину выступа по воздуху. Путь утечки повторяет контуры выступа.

Условие: рассматриваемый отрезок содержит негерметизированное соединение с пазами с двух сторон шириной менее X мм.

Правило: электрические зазор и путь утечки находятся по линии "прямой видимости".

Условие: рассматриваемый отрезок содержит негерметизированное соединение с пазами с двух сторон шириной менее X мм.

Правило: электрические зазоры находятся по линии "прямой видимости". Путь утечки повторяет очертания паза.

Условие: рассматриваемый отрезок содержит негерметизированное соединение с пазом с одной стороны шириной менее X мм и канавку на другой стороне шириной, равной или более X мм.

Правило: электрические зазоры и пути утечки измеряют, как показано на рисунке.

Условие: путь утечки через негерметизированное соединение меньше пути утечки через перегородку.

Правило: электрический зазор - кратчайшее прямое расстояние по воздуху через верх перегородки.

Уровень вида взрывозащиты	Минимальная толщина слоя компаунда, граничащего со свободным пространством	Свободное пространство <= 1 см3	Свободное пространство > 1 см3 <= 10 см3	Свободное пространство > 10 см3
"ia"	До свободного пространства или свободной поверхности	3 мм	Не допускается	Не допускается
	До неметаллической или металлической оболочки со сцеплением с компаундом	3 мм, включая стенку оболочки <a>	Не допускается	Не допускается
	До неметаллической или металлической оболочки без сцепления с компаундом	3 мм без учета стенки оболочки	Не допускается	Не допускается
"ib"	До свободного пространства или свободной поверхности	1 мм	3 мм	Не допускается
	До неметаллической или металлической оболочки со сцеплением с компаундом	1 мм, включая стенку оболочки <a>	3 мм, включая стенку оболочки <a>	Не допускается
	До неметаллической или металлической оболочки без сцепления с компаундом	1 мм без учета стенки оболочки	3 мм	Не допускается
"ic"	До свободного пространства или свободной поверхности	1 мм	3 мм	Не допускается
	До неметаллической или металлической оболочки со сцеплением с компаундом	1 мм, включая стенку оболочки <b>	3 мм, включая стенку оболочки <b>	Не допускается
	До неметаллической или металлической оболочки без сцепления с компаундом	1 мм	3 мм	Не допускается
<a> При условии, что толщина стенки оболочки >= 1 мм, толщина компаунда должна быть достаточной, чтобы обеспечивать сцепление. <b> Для уровня вида взрывозащиты "ic" отсутствуют требования к минимальной толщине стенки. Соответствие толщины материалов значениям, указанным в настоящей таблице, не означает, что материал выдержит другие испытания механических свойств, требуемых по ГОСТ 31610.0.

Уровень вида взрывозащиты	Минимальная толщина слоя компаунда, граничащего со свободным пространством	Свободное пространство <= 1 см3	Свободное пространство > 1 см3 <= 100 см3	Свободное пространство > 100 см3
"ia"	До свободного пространства или свободной поверхности	3 мм	3 мм	Не допускается
	До неметаллической или металлической оболочки со сцеплением с компаундом	3 мм, включая стенку оболочки <a>	3 мм, включая стенку оболочки <a>	Не допускается
	До неметаллической или металлической оболочки без сцепления с компаундом	3 мм	3 мм	Не допускается
	До свободного пространства или свободной поверхности	1 мм	3 мм	Не допускается
"ib"	До неметаллической или металлической оболочки со сцеплением с компаундом	1 мм, включая стенку оболочки <a>	3 мм, включая стенку оболочки <a>	Не допускается
	До неметаллической или металлической оболочки без сцепления с компаундом	1 мм	3 мм	Не допускается
"ic"	До свободного пространства или свободной поверхности	1 мм	1 мм	Не допускается
	До неметаллической или металлической оболочки со сцеплением с компаундом	1 мм, включая стенку оболочки <b>	1 мм, включая стенку оболочки <b>	Не допускается
	До неметаллической или металлической оболочки без сцепления с компаундом	1 мм	1 мм	Не допускается
<a> При условии, что толщина стенки оболочки >= 1 мм, толщина компаунда должна быть достаточной, чтобы обеспечивать сцепление. <b> Для уровня вида взрывозащиты "ic" отсутствуют требования к минимальной толщине стенки. Соответствие толщины материалов значениям, указанным в настоящей таблице, не означает, что материал выдержит другие испытания механических свойств, требуемых по ГОСТ 31610.0.

Уровень вида взрывозащиты	Коэффициент безопасности, применяемый к номинальным характеристикам <a>			Вид повреждения			Режим нормальной эксплуатации
	U <b>	I <c>	P	Обрыв цепи	Короткое замыкание	< (R - допустимое отклонение) или > (R + допустимое отклонение)
"ia" и "ib"	1,5	1,5	1,5	Учитываемое повреждение	Не применяется	Не применяется	R +/- допустимое отклонение
"ic"	1,0	1,0	1,5 <d> 1,0 <d>	Не применяется	Не применяется	Не применяется	R +/- допустимое отклонение
<a> Коэффициент безопасности 1,0, применяемый к номинальной характеристике для оценки соответствия по тепловому воспламенению в соответствии с 5.4. <b> Номинальное напряжение для оценки резистора должно соответствовать указанному значению для серии резисторов, а не уменьшенному напряжению за счет допустимых отклонений сопротивления. <c> Номинальный ток обычно не указывается, но может присутствовать для резисторов с низким значением сопротивления. <d> См. 7.1.

Уровень вида взрывозащиты	Коэффициент безопасности, применяемый к номинальным характеристикам			Вид повреждения			Режим нормальной эксплуатации
	U	I	P	Обрыв цепи	Короткое замыкание	C < (Cном - допустимое отклонение)
"ia" и "ib"	1,5	Не применяется	Не применяется	Учитываемое повреждение	Учитываемое повреждение <a>	Учитываемое повреждение	Cном +/- допустимое отклонение
"ic"	1,0	Не применяется	Не применяется	Не применяется	Не применяется	Не применяется	Cном +/- допустимое отклонение
<a> Конденсаторы с внутренними и внешними разделениями, отвечающие требованиям 6.5.4.2, должны считаться неспособными к короткому замыканию цепи.

ИС NORMPROD: примечание. Текст дан в соответствии с официальным текстом документа.

Уровень вида взрывозащиты	Коэффициент безопасности, применяемый к номинальным характеристикам			Вид повреждения					Режим нормальной эксплуатации
	U	I	P	Обрыв цепи	Короткое замыкание	R < (Rном - допустимое отклонение)	L < (Lном - допустимое отклонение)	L/R > макс
"ia" и "ib"	Не применяется	1,5	Не применяется	Учитываемое повреждение	Учитываемое повреждение <a>	Учитываемое повреждение <a>	Учитываемое повреждение <a>	Не применяется	Lном +/- допустимое отклонение; Rном +/- допустимое отклонение
"ic"	Не применяется	1,0	Не применяется	Не применяется	Не применяется	Не применяется	Не применяется	Не применяется	Lном +/- допустимое отклонение; Rном +/- допустимое отклонение
<a> Катушки индуктивности, соответствующие 7.6.3, не считаются повреждаемыми при сопротивлении ниже их номинального значения.

Уровень вида взрывозащиты	Коэффициент безопасности, применяемый к номинальным характеристикам			Вид повреждения
	U <b>	I <b>	P <b>	Обрыв цепи	Короткое замыкание	Другие повреждения <a>
"ia" и "ib"	1,5	1,5	1,5	Учитываемое повреждение	Учитываемое повреждение	Учитываемое повреждение
"ic"	1,0	1,0	1,5 <c> 1,0 <c>	Не применяется	Не применяется	Не применяется
<a> Повреждения по 7.7.1. <b> Коэффициент безопасности не применим к номинальным параметрам полупроводников, включая интегральные схемы, которые обеспечивают внутреннее ограничение, соответствующее этому параметру, например номинальное напряжение проводимости диодов и номинальный ток встроенных цепей ограничения тока. <c> См. 7.1.

Номинал предохранителя, А	0,1	0,5	1	2	3	5	10
Максимальный ток, А	0,17	0,85	1,7	3,4	5,1	8,5	17
Минимальная толщина экрана из фольги, мм	0,05	0,05	0,075	0,15	0,25	0,3	0,5
Минимальный диаметр проволоки экрана, мм	0,2	0,45	0,63	0,9	1,12	1,4	1,8

Уровень вида взрывозащиты	Коэффициент безопасности, применяемый к номинальным характеристикам			Вид повреждения
	U	I	P	Замыкание через гальваническую развязку	Другие повреждения
"ia" и "ib"	1,0	1,0	1,0	Учитываемое повреждение <a>	Учитываемое повреждение
"ic"	1,0	1,0	1,0	Не применяется	Не применяется
<a> Изоляторы сигналов, соответствующие 7.10.3 или 7.10.4, считаются неповреждаемыми на короткое замыкание изоляции.

Уровень вида взрывозащиты	Коэффициент безопасности, применяемый к номинальным характеристикам <a>			Вид повреждения
	U	I <a>	P <a>	Обрыв цепи	Короткое замыкание	<c>
"ia" и "ib"	1,0	1,5	1,5	Учитываемое повреждение	Учитываемое повреждение	Учитываемое повреждение
"ic"	1,0	1,0	1,5 <b> 1,0 <b>	Не применяется	Не применяется	Не применяется
<a> Где указано. <b> См. 7.1. <c> Наиболее опасное сопротивление или его эквивалент (например, напряжение термопары) при требуемой максимальной температуре.

Уровень вида взрывозащиты	Коэффициент безопасности, применяемый к номинальным характеристикам			Вид повреждения
	U	I	P	Обрыв цепи <a>
"ia" и "ib"	1,0	1,0	Не применяется	Учитываемое <b>, <c> повреждение	Не применяется
"ic"	1,0	1,0	Не применяется	Не применяется	Не применяется
<a> При максимальной температуре открывания. <b> Считают, что на устройстве, соответствующем ГОСТ IEC 60691, не произойдет обрыв цепи. <c> За исключением случаев, когда допускается использование одного устройства в соответствии с 7.8.4.1 или 7.10.2, когда повреждение в форме обрыва цепи не учитывается.

Уровень вида взрывозащиты	Коэффициент безопасности, применяемый к номинальным характеристикам			Вид повреждения
	U	I	P	Обрыв цепи	Короткое замыкание
"ia" и "ib"	1,5	Не применяется	Не применяется	Учитываемое повреждение	Учитываемое повреждение	Учитываемое повреждение
"ic"	1,0	Не применяется	Не применяется	Не применяется	Не применяется	Не применяется

ИС NORMPROD: примечание. Сноски в таблице даны в соответствии с официальным текстом документа.

Уровень вида взрывозащиты	Коэффициент безопасности, применяемый к номинальным характеристикам <a>			Вид повреждения
	U	Iсраб <a>	Imax <b>	Обрыв цепи	Короткое замыкание
"ia" и "ib"	1,5	1,0	1,5	Учитываемое повреждение	Учитываемое повреждение	Учитываемое повреждение
"ic"	1,0	1,0	1,0 <d>	Не применяется	Не применяется	Не применяется
<a> Максимальный ток, при котором устройство перейдет в режим высокого импеданса при минимальной температуре окружающей среды. <b> Максимальный ток, который устройство может выдержать без повреждений. Его необходимо сравнить с максимальным переходным током, доступным в условиях, указанных в 5.2, когда все соответствующие полимерные устройства с положительным температурным коэффициентом закорочены.

Группа или подгруппа оборудования	Состав взрывоопасных испытательных смесей, об. % в воздухе	Ток контрольной цепи (воспламеняющий), мА	Минимальный ток контрольной цепи (невоспламеняющий), мА
I	(8,3 +/- 0,3)% метана	110 - 111	87
IIA	(5,25 +/- 0,25)% пропана	100 - 101	79
IIB	(7,8 +/- 0,5)% этилена	65 - 66	51
IIC	(21 +/- 2)% водорода	30 - 30,5	23

Группа или подгруппа электрооборудования	Составы взрывоопасных испытательных смесей, объем. %					Ток контрольной цепи (воспламеняющий), мА	Минимальный ток контрольной цепи (невоспламеняющий), мА
	Кислородно-водородно-воздушная смесь			Кислородно-водородная смесь
	Водород	Воздух	Кислород	Водород	Кислород
I	52 +/- 0,5	48 +/- 0,5	-	85 +/- 0,5	15 +/- 0,5	73 - 74	57
IIA	48 +/- 0,5	52 +/- 0,5	-	81 +/- 0,5	19 +/- 0,5	66 - 67	51
IIB	38 +/- 0,5	62 +/- 0,5	-	75 +/- 0,5	25 +/- 0,5	43 - 44	33
IIC	30 +/- 0,5	53 +/- 0,5	17 +/- 0,5	60 +/- 0,5	40 +/- 0,5	20 - 21	16

Сопротивление R, Ом	Коэффициент уменьшения
0	1,0
1	0,97
2	0,94
3	0,91
4	0,87
5	0,85
6	0,83
7	0,80
8	0,79
9	0,77
10	0,74
12	0,70
14	0,66
16	0,63
18	0,61
20	0,57
25	0,54
30	0,49
40	0,41

минимальная температура:	минимальная эксплуатационная температура, сниженная на 5 - 10 К;
максимальная температура:	как указано в 9.7.2.1 для предварительного кондиционирования сухим нагревом;
продолжительность цикла:	24 часа, минимум 10 часов при каждой температуре;
скорость изменения:	в течение 2 часов;
количество циклов:	3

минимальная температура:	минимальная эксплуатационная температура, сниженная на 5 - 10 К;
максимальная температура:	как указано в 9.7.2.1 для предварительного кондиционирования сухим нагревом;
продолжительность цикла:	60 мин (30 +/- 2) мин при каждой температуре;
скорость изменения:	в течение 30 с;
количество циклов:	50.

Место приложения испытательного напряжения	Испытательное напряжение, действующее значение, В, трансформатора <a>
	сетевого	несетевого
Между искроопасными входными и выходными обмотками	4U, но не менее 2500	(2U + 1000), но не менее 1500
Между любой обмоткой и сердечником или экраном	2U, но не менее 1000	2U, но не менее 500
Между каждой обмоткой, питающей искробезопасную цепь, и любой другой выходной обмоткой	(2U + 1000), но не менее 1500	2U, но не менее 500
Между каждой обмоткой искробезопасной цепи	2U, но не менее 500	2U, но не менее 500
<a> Допускается использовать напряжение постоянного тока, равное 1,4-кратному значению действующего значения переменного тока.

Перечисление	Пункт	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
a)	7.12.1	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО БАТАРЕИ YYYYY (где Y - наименование изготовителей элементов и тип элемента или батареи)
b)	7.12.8	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - НЕ ЗАМЕНЯТЬ БАТАРЕЮ ПРИ ВОЗМОЖНОМ ПРИСУТСТВИИ ВЗРЫВООПАСНОЙ СРЕДЫ
c)	7.12.1	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - НЕ ЗАРЯЖАТЬ БАТАРЕЮ ВО ВЗРЫВООПАСНОЙ ЗОНЕ
d)	6.3.5.2	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - НЕ ОТКРЫВАТЬ ПРИ ПРИСУТСТВИИ ВЗРЫВООПАСНОЙ СРЕДЫ

Перечисление	Пункт	Фактор, опасность которого может быть учтена за счет применения специальных условий
a)	5.2.5 c)	Требования, которые применяются к оборудованию или системам для соединения с соединительными контактными средствами, и максимальное напряжение, которое может быть между искроопасными соединительными контактными средствами
b)	6.2.3 c)	Ограниченные условия установки
c)	6.5.3.2	Ограниченные условия установки
d)	6.2.5.1	В устройствах допускается использовать только кабельные вводы, резьбовые переходники и заглушки, соответствующие требованиям ГОСТ 31610.0
e)	6.5.3.3	Ограниченные условия установки
f)	6.5.6.1	Допустимый диапазон давления окружающей среды
g)	6.5.9.1 6.9	Необходимая информация для правильной установки
h)	9.11	Требования к установке

Напряжение, В	Допустимый ток короткого замыкания, мА, для подгруппы и группы
	IIC		IIB		IIA		I
	Коэффициент безопасности
	x 1	x 1,5	x 1	x 1,5	x 1	x 1,5	x 1	x 1,5
12,0	-	-	-	-	-	-	-	-
12,1	5000	3330	-	-	-	-	-	-
12,2	4720	3150	-	-	-	-	-	-
12,3	4460	2970	-	-	-	-	-	-
12,4	4210	2810	-	-	-	-	-	-
12,5	3980	2650	-	-	-	-	-	-
12,6	3770	2510	-	-	-	-	-	-
12,7	3560	2370	-	-	-	-	-	-
12,8	3370	2250	-	-	-	-	-	-
12,9	3190	2130	-	-	-	-	-	-
13,0	3020	2020	-	-	-	-	-	-
13,1	2870	1910	-	-	-	-	-	-
13,2	2720	1810	-	-	-	-	-	-
13,3	2580	1720	-	-	-	-	-	-
13,4	2450	1630	-	-	-	-	-	-
13,5	2320	1550	5000	3330	-	-	-	-
13,6	2210	1470	4860	3240	-	-	-	-
13,7	2090	1400	4720	3140	-	-	-	-
13,8	1990	1330	4580	3050	-	-	-	-
13,9	1890	1260	4450	2970	-	-	-	-
14,0	1800	1200	4330	2880	-	-	-	-
14,1	1750	1160	4210	2800	-	-	-	-
14,2	1700	1130	4090	2730	-	-	-	-
14,3	1650	1100	3980	2650	-	-	-	-
14,4	1600	1070	3870	2580	-	-	-	-
14,5	1550	1040	3760	2510	-	-	-	-
14,6	1510	1010	3660	2440	-	-	-	-
14,7	1470	980	3560	2380	-	-	-	-
14,8	1430	950	3470	2310	5000	3330	-	-
14,9	1390	930	3380	2250	4860	3240	-	-
15,0	1350	900	3290	2190	4730	3150	-	-
15,1	1310	875	3200	2140	4600	3070	-	-
15,2	1280	851	3120	2080	4480	2990	-	-
15,3	1240	828	3040	2030	4360	2910	-	-
15,4	1210	806	2960	1980	4250	2830	-	-
15,5	1180	784	2890	1920	4140	2760	-	-
15,6	1150	769	2810	1880	4030	2690	-	-
15,7	1120	744	2740	1830	3920	2620	-	-
15,8	1090	724	2680	1780	3820	2550	-	-
15,9	1060	705	2610	1740	3720	2480	-	-
16,0	1030	687	2550	1700	3630	2420	5000	3330
16,1	1000	669	2480	1660	3540	2360	4830	3220
16,2	980	652	2420	1610	3450	2300	4660	3110
16,3	950	636	2360	1570	3360	2240	4490	2990
16,4	930	620	2310	1540	3280	2190	4320	2880
16,5	910	604	2250	1500	3200	2130	4240	2830
16,6	880	589	2200	1470	3120	2080	4160	2770
16,7	860	575	2150	1430	3040	2030	4080	2720
16,8	840	560	2100	1400	2970	1980	4000	2670
16,9	820	547	2050	1370	2900	1930	3740	2490
17,0	800	533	2000	1340	2830	1890	3480	2320
17,1	780	523	1960	1310	2760	1840	3450	2300
17,2	770	513	1930	1280	2700	1800	3420	2280
17,3	750	503	1890	1260	2630	1760	3390	2260
17,4	740	493	1850	1240	2570	1720	3360	2240
17,5	730	484	1820	1210	2510	1680	3320	2210
17,6	710	475	1790	1190	2450	1640	3300	2200
17,7	700	466	1750	1170	2400	1600	3260	2170
17,8	690	457	1720	1150	2340	1560	3230	2150
17,9	670	448	1690	1130	2290	1530	3200	2130
18,0	660	440	1660	1110	2240	1490	3170	2110
18,1	648	432	1630	1087	2188	1459	3083	2055
18,2	636	424	1601	1068	2139	1426	3000	2000
18,3	625	417	1573	1049	2091	1394	2935	1956
18,4	613	409	1545	1030	2045	1363	2871	1914
18,5	602	402	1518	1012	2000	1333	2807	1871
18,6	592	394	1491	995	1967	1311	2743	1828
18,7	581	387	1466	977	1935	1290	2679	1786
18,8	571	380	1441	960	1903	1269	2615	1743
18,9	561	374	1416	944	1872	1248	2551	1700
19,0	551	367	1392	928	1842	1228	2487	1658
19,1	541	361	1368	912	1812	1208	2465	1643
19,2	532	355	1345	897	1784	1189	2444	1629
19,3	523	348	1323	882	1755	1170	2423	1615
19,4	514	342	1301	867	1727	1152	2401	1600
19,5	505	337	1279	853	1700	1134	2380	1586
19,6	496	331	1258	839	1673	1116	2359	1572
19,7	448	325	1237	825	1648	1098	2337	1558
19,8	480	320	1217	811	1622	1081	2316	1544
19,9	472	314	1197	798	1597	1065	2295	1530
20,0	464	309	1177	785	1572	1048	2274	1516
20,1	456	304	1158	772	1549	1032	2219	1479
20,2	448	299	1140	760	1525	1016	2164	1443
20,3	441	294	1122	748	1502	1001	2109	1406
20,4	434	289	1104	736	1479	986	2054	1369
20,5	427	285	1087	724	1457	971	2000	1333
20,6	420	280	1069	713	1435	957	1924	1283
20,7	413	275	1053	702	1414	943	1849	1233
20,8	406	271	1036	691	1393	929	1773	1182
20,9	400	267	1020	680	1373	915	1698	1132
21,0	394	262	1004	670	1353	902	1623	1082
21,1	387	258	989	659	1333	889	1603	1069
21,2	381	254	974	649	1314	876	1583	1055
21,3	375	250	959	639	1295	863	1564	1043
21,4	369	246	945	630	1276	851	1544	1029
21,5	364	243	930	620	1258	839	1525	1017
21,6	358	239	916	611	1240	827	1505	1003
21,7	353	235	903	602	1222	815	1485	990,0
21,8	347	231	889	593	1205	804	1466	977,3
21,9	342	228	876	584	1189	792	1446	964,0
22,0	337	224	863	575	1172	781	1427	951,3
22,1	332	221	851	567	1156	770	1394	929,3
22,2	327	218	838	559	1140	760	1361	907,3
22,3	322	215	826	551	1124	749	1328	885,3
22,4	317	211	814	543	1109	739	1296	864,0
22,5	312	208	802	535	1093	729	1281	854,0
22,6	308	205	791	527	1078	719	1267	844,7
22,7	303	202	779	520	1064	709	1253	835,3
22,8	299	199	768	512	1050	700	1239	826,0
22,9	294	196	757	505	1036	690	1225	816,7
23,0	290	193	747	498	1022	681	1211	807,3
23,1	287	191	736	491	1008	672	1185	790,0
23,2	284	189	726	484	995	663	1160	773,3
23,3	281	187	716	477	982	655	1135	756,7
23,4	278	185	706	471	969	646	1110	740,0
23,5	275	183	696	464	956	638	1085	723,3
23,6	272	182	687	458	944	629	1079	719,3
23,7	270	180	677	452	932	621	1073	715,3
23,8	267	178	668	445	920	613	1068	712,0
23,9	264	176	659	439	908	605	1062	708,0
24,0	261	174	650	433	896	597	1057	704,7
24,1	259	173	644	429	885	590	1048	698,7
24,2	256	171	637	425	873	582	1040	693,3
24,3	253	169	631	421	862	575	1032	688,0
24,4	251	167	625	416	852	568	1024	682,7
24,5	248	166	618	412	841	561	1016	677,3
24,6	246	164	612	408	830	554	1008	672,0
24,7	244	163	606	404	820	547	1000	666,7
24,8	241	161	601	400	810	540	991	660,7
24,9	239	159	595	396	800	533	983	655,3
25,0	237	158	589	393	790	527	975	650,0
25,1	234	156	583	389	780	520	964	642,7
25,2	232	155	578	385	771	514	953	635,3
25,3	230	153	572	381	762	508	942	628,0
25,4	228	152	567	378	752	502	931	620,7
25,5	226	150	561	374	743	496	920	613,3
25,6	223	149	556	371	734	490	916	610,7
25,7	221	148	551	367	726	484	912	608,0
25,8	219	146	546	364	717	478	908	605,3
25,9	217	145	541	360	708	472	904	602,7
26,0	215	143	536	357	700	467	900	600,0
26,1	213	142	531	354	694	463	890	593,3
26,2	211	141	526	350	688	459	881	587,3
26,3	209	139	521	347	683	455	871	580,7
26,4	207	138	516	344	677	451	862	574,7
26,5	205	137	512	341	671	447	853	568,7
26,6	203	136	507	338	666	444	847	564,7
26,7	202	134	502	335	660	440	841	560,7
26,8	200	133	498	332	655	437	835	556,7
26,9	198	132	493	329	649	433	829	552,7
27,0	196	131	489	326	644	429	824	549,3
27,1	194	130	485	323	639	426	818	545,3
27,2	193	128	480	320	634	422	813	542,0
27,3	191	127	476	317	629	419	808	538,7
27,4	189	126	472	315	624	416	803	535,3
27,5	188	125	468	312	619	412	798	532,0
27,6	186	124	464	309	614	409	793	528,7
27,7	184	123	460	306	609	406	788	525,3
27,8	183	122	456	304	604	403	783	522,0
27,9	181	121	452	301	599	399	778	518,7
28,0	180	120	448	299	594	396	773	515,3
28,1	178	119	444	296	590	393	768	512,0
28,2	176	118	440	293	585	390	764	509,3
28,3	175	117	436	291	581	387	760	506,7
28,4	173	116	433	288	576	384	756	504,0
28,5	172	115	429	286	572	381	752	501,3
28,6	170	114	425	284	567	378	747	498,0
28,7	169	113	422	281	563	375	743	495,3
28,8	168	112	418	279	559	372	739	492,7
28,9	166	111	415	277	554	370	735	490,0
29,0	165	110	411	274	550	367	731	487,3
29,1	163	109	408	272	546	364	728	485,3
29,2	162	108	405	270	542	361	726	484,0
29,3	161	107	401	268	538	358	724	482,7
29,4	159	106	398	265	534	356	722	481,3
29,5	158	105	395	263	530	353	720	480,0
29,6	157	105	392	261	526	351	718	478,7
29,7	155	104	388	259	522	348	716	477,3
29,8	154	103	385	257	518	345	714	476,0
29,9	153	102	382	255	514	343	712	474,7
30,0	152	101	379	253	510	340	710	473,3
30,2	149	99,5	373	249	503	335	690	460,0
30,4	147	97,9	367	245	496	330	671	447,3
30,6	145	96,3	362	241	489	326	652	434,7
30,8	142	94,8	356	237	482	321	636	424,0
31,0	140	93,3	350	233	475	317	621	414,0
31,2	138	92,2	345	230	468	312	614	409,3
31,4	137	91,0	339	226	462	308	607	404,7
31,6	135	89,9	334	223	455	303	600	400,0
31,8	133	88,8	329	219	449	299	592	394,7
32,0	132	87,8	324	216	442	295	584	389,3
32,2	130	86,7	319	213	436	291	572	381,3
32,4	129	85,7	315	210	431	287	560	373,3
32,6	127	84,7	310	207	425	283	548	365,3
32,8	126	83,7	305	204	419	279	536	357,3
33,0	124	82,7	301	201	414	276	525	350,0
33,2	123	81,7	297	198	408	272	520	346,7
33,4	121	80,8	292	195	403	268	515	343,3
33,6	120	79,8	288	192	398	265	510	340,0
33,8	118	78,9	284	189	393	262	505	336,7
34,0	117	78,0	280	187	389	259	500	333,3
34,2	116	77,2	277	185	384	256	491	327,3
34,4	114	76,3	274	183	380	253	482	321,3
34,6	113	75,4	271	181	376	251	473	315,3
34,8	112	74,6	269	179	372	248	464	309,3
35,0	111	73,8	266	177	368	245	455	303,3
35,2	109	73,0	263	175	364	242	450	300,0
35,4	108	72,2	260	174	360	240	446	297,3
35,6	107	71,4	258	172	356	237	442	294,7
35,8	106	70,6	255	170	352	235	438	292,0
36,0	105	69,9	253	168	348	232	434	289,3
36,2	104	69,1	250	167	345	230	431	287,3
36,4	103	68,4	248	165	341	227	429	286,0
36,6	102	67,7	245	164	337	225	426	284,0
36,8	100	66,9	243	162	334	223	424	282,7
37,0	99,4	66,2	241	160	330	220	422	281,3
37,2	98,3	65,6	238	159	327	218	419	279,3
37,4	97,3	64,9	236	157	324	216	417	278,0
37,6	96,3	64,2	234	156	320	214	414	276,0
37,8	95,3	63,6	231	154	317	211	412	274,7
38,0	94,4	62,9	229	153	314	209	410	273,3
38,2	93,4	62,3	227	151	311	207	408	272,0
38,4	92,5	61,6	225	150	308	205	407	271,3
38,6	91,5	61,0	223	149	304	203	405	270,0
38,8	90,6	60,4	221	147	301	201	404	269,3
39,0	89,7	59,8	219	146	298	199	403	268,7
39,2	88,8	59,2	217	145	296	197	399	266,0
39,4	88,0	58,6	215	143	293	195	395	263,3
39,6	87,1	58,1	213	142	290	193	391	260,7
39,8	86,3	57,5	211	141	287	191	387	258,0
40,0	85,4	57,0	209	139	284	190	383	255,3
40,5	83,4	55,6	205	136	278	185	362	241,3
41,0	81,4	54,3	200	133	271	181	342	228,0
41,5	79,6	53,0	196	131	265	177	336	224,0
42,0	77,7	51,8	192	128	259	173	331	220,7
42,5	76,0	50,6	188	125	253	169	321	214,0
43,0	74,3	49,5	184	122	247	165	312	208,0
43,5	72,6	48,4	180	120	242	161	307	204,7
44,0	71,0	47,4	176	117	237	158	303	202,0
44,5	69,5	46,3	173	115	231	154	294	196,0
45,0	68,0	45,3	169	113	227	151	286	190,7

Напряжение, В	Допустимая емкость, мкФ, для подгрупп и группы
	IIC		IIB		IIA		I
	Коэффициент безопасности
	x 1	x 1,5	x 1	x 1,5	x 1	x 1,5	x 1	x 1,5
5,0	-	100	-	-	-	-	-	-
5,1	-	88	-	-	-	-	-	-
5,2	-	79	-	-	-	-	-	-
5,3	-	71	-	-	-	-	-	-
5,4	-	65	-	-	-	-	-	-
5,5	-	58	-	-	-	-	-	-
5,6	1000	54	-	-	-	-	-	-
5,7	860	50	-	-	-	-	-	-
5,8	750	46	-	-	-	-	-	-
5,9	670	43	-	-	-	-	-	-
6,0	600	40	-	1000	-	-	-	-
6,1	535	37	-	880	-	-	-	-
6,2	475	34	-	790	-	-	-	-
6,3	420	31	-	720	-	-	-	-
6,4	370	28	-	650	-	-	-	-
6,5	325	25	-	570	-	-	-	-
6,6	285	22	-	500	-	-	-	-
6,7	250	19,6	-	430	-	-	-	-
6,8	220	17,9	-	380	-	-	-	-
6,9	200	16,8	-	335	-	-	-	-
7,0	175	15,7	-	300	-	-	-	-
7,1	155	14,6	-	268	-	-	-	-
7,2	136	13,5	-	240	-	-	-	-
7,3	120	12,7	-	216	-	-	-	-
7,4	110	11,9	-	195	-	-	-	-
7,5	100	11,1	-	174	-	-	-	-
7,6	92	10,4	-	160	-	-	-	-
7,7	85	9,8	-	145	-	-	-	-
7,8	79	9,3	-	130	-	-	-	-
7,9	74	8,8	-	115	-	-	-	-
8,0	69	8,4	-	100	-	-	-	-
8,1	65	8,0	-	90	-	-	-	-
8,2	61	7,6	-	81	-	-	-	-
8,3	56	7,2	-	73	-	-	-	-
8,4	54	6,8	-	66	-	-	-	-
8,5	51	6,5	-	60	-	-	-	-
8,6	49	6,2	-	55	-	-	-	-
8,7	47	5,9	-	50	-	1000	-	-
8,8	45	5,5	-	46	-	730	-	-
8,9	42	5,2	-	43	-	590	-	-
9,0	40	4,9	1000	40	-	500	-	-
9,1	38	4,6	920	37	-	446	-	-
9,2	36	4,3	850	34	-	390	-	-
9,3	34	4,1	790	31	-	345	-	-
9,4	32	3,9	750	29	-	300	-	-
9,5	30	3,7	700	27	-	255	-	1000
9,6	28	3,6	650	26	-	210	-	500
9,7	26	3,5	600	24	-	170	-	320
9,8	24	3,3	550	23	-	135	-	268
9,9	22	3,2	500	22	-	115	-	190
10,0	20,0	3,0	450	20,0	-	100	-	180
10,1	18,7	2,87	410	19,4	-	93	-	160
10,2	17,8	2,75	380	18,7	-	88	-	140
10,3	17,1	2,63	350	18,0	-	83	-	120
10,4	16,4	2,52	325	17,4	-	79	-	110
10,5	15,7	2,41	300	16,8	-	75	-	95
10,6	15,0	2,32	280	16,2	-	72	-	90
10,7	14,2	2,23	260	15,6	-	69	-	85
10,8	13,5	2,14	240	15,0	-	66	-	80
10,9	13,0	2,05	225	14,4	-	63	-	70
11,0	12,5	1,97	210	13,8	-	60	-	67,5
11,1	11,9	1,90	195	13,2	-	57,0	-	60
11,2	11,4	1,84	180	12,6	-	54,0	-	58
11,3	10,9	1,79	170	12,1	-	51,0	-	54
11,4	10,4	1,71	160	11,7	-	48,0	-	52
11,5	10,0	1,64	150	11,2	-	46,0	-	48
11,6	9,6	1,59	140	10,8	-	43,0	-	46
11,7	9,3	1,54	130	10,3	-	41,0	-	42
11,8	9,0	1,50	120	9,9	-	39,0	-	40
11,9	8,7	1,45	110	9,4	-	37,0	-	38,6
12,0	8,4	1,41	100	9,0	-	36,0	-	38
12,1	8,1	1,37	93	8,7	-	34,0	-	36,6
12,2	7,9	1,32	87	8,4	-	33,0	-	36
12,3	7,6	1,28	81	8,1	-	31,0	-	34,3
12,4	7,2	1,24	75	7,9	-	30,0	-	34
12,5	7,0	1,20	70	7,7	-	28,0	-	32,3
12,6	6,8	1,15	66	7,4	-	27,0	-	32
12,7	6,6	1,10	62	7,1	-	25,4	-	30,5
12,8	6,4	1,06	58	6,8	-	24,2	-	30
12,9	6,2	1,03	55	6,5	-	23,2	-	29
13,0	6,0	1,00	52	6,2	1000	22,5	-	28,5
13,1	5,7	0,97	49	6,0	850	21,7	-	27,5
13,2	5,4	0,94	46	5,8	730	21,0	-	27
13,3	5,3	0,91	44	5,6	630	20,2	-	26
13,4	5,1	0,88	42	5,5	560	19,5	-	25,6
13,5	4,9	0,85	40	5,3	500	19,0	-	24,8
13,6	4,6	0,82	38	5,2	450	18,6	-	24,4
13,7	4,4	0,79	36	5,0	420	18,1	-	23,5
13,8	4,2	0,76	34	4,9	390	17,7	-	23
13,9	4,1	0,74	32	4,7	360	17,3	-	22
14,0	4,0	0,73	30	4,60	330	17,0	-	21,5
14,1	3,9	0,71	29	4,49	300	16,7	-	20,5
14,2	3,8	0,70	28	4,39	270	16,4	1000	20
14,3	3,7	0,68	27	4,28	240	16,1	800	19,64
14,4	3,6	0,67	26	4,18	210	15,8	500	19,48
14,5	3,5	0,65	25	4,07	185	15,5	360	19,16
14,6	3,4	0,64	24	3,97	160	15,2	320	19
14,7	3,3	0,62	23	3,86	135	14,9	268	18,6
14,8	3,2	0,61	22	3,76	120	14,6	220	18,4
14,9	3,1	0,59	21	3,65	110	14,3	190	18
15,0	3,0	0,58	20,2	3,55	100	14,0	180	17,8
15,1	2,90	0,57	19,7	3,46	95	13,7	170	17,48
15,2	2,82	0,55	19,2	3,37	91	13,4	160	17,32
15,3	2,76	0,53	18,7	3,28	88	13,1	140	17
15,4	2,68	0,521	18,2	3,19	85	12,8	130	16,8
15,5	2,60	0,508	17,8	3,11	82	12,5	120	16,48
15,6	2,52	0,497	17,4	3,03	79	12,2	110	16,32
15,7	2,45	0,487	17,0	2,95	77	11,9	100	16
15,8	2,38	0,478	16,6	2,88	74	11,6	95	15,8
15,9	2,32	0,469	16,2	2,81	72	11,3	90	15,4
16,0	2,26	0,460	15,8	2,75	70	11,0	87,5	15,2
16,1	2,20	0,451	15,4	2,69	68	10,7	85	14,8
16,2	2,14	0,442	15,0	2,63	66	10,5	80	14,64
16,3	2,08	0,433	14,6	2,57	64	10,2	75	14,32
16,4	2,02	0,424	14,2	2,51	62	10,0	70	14,16
16,5	1,97	0,415	13,8	2,45	60	9,8	67,5	13,8
16,6	1,92	0,406	13,4	2,40	58	9,6	65	13,64
16,7	1,88	0,398	13,0	2,34	56	9,4	60	13,32
16,8	1,84	0,390	12,6	2,29	54	9,3	58	13,16
16,9	1,80	0,382	12,3	2,24	52	9,1	56	12,8
17,0	1,76	0,375	12,0	2,20	50	9,0	54	12,64
17,1	1,71	0,367	11,7	2,15	48	8,8	52	12,32
17,2	1,66	0,360	11,4	2,11	47	8,7	50	12,16
17,3	1,62	0,353	11,1	2,06	45	8,5	48	11,8
17,4	1,59	0,346	10,8	2,02	44	8,4	46	11,6
17,5	1,56	0,339	10,5	1,97	42	8,2	44	11,2
17,6	1,53	0,333	10,2	1,93	40	8,1	42	11
17,7	1,50	0,327	9,9	1,88	39	8,0	40	10,64
17,8	1,47	0,321	9,6	1,84	38	7,9	39,2	10,48
17,9	1,44	0,315	9,3	1,80	37	7,7	38,6	10,16
18,0	1,41	0,309	9,0	1,78	36	7,6	38	10
18,1	1,38	0,303	8,8	1,75	35	7,45	37,3	9,86
18,2	1,35	0,297	8,6	1,72	34	7,31	36,6	9,8
18,3	1,32	0,291	8,4	1,70	33	7,15	36	9,68
18,4	1,29	0,285	8,2	1,69	32	7,0	34,6	9,62
18,5	1,27	0,280	8,0	1,67	31	6,85	34,3	9,5
18,6	1,24	0,275	7,9	1,66	30	6,70	34	9,42
18,7	1,21	0,270	7,8	1,64	29	6,59	32,6	9,28
18,8	1,18	0,266	7,6	1,62	28	6,48	32,3	9,21
18,9	1,15	0,262	7,4	1,60	27	6,39	32	9,07
19,0	1,12	0,258	7,2	1,58	26	6,3	31,2	9
19,1	1,09	0,252	7,0	1,56	25,0	6,21	30,5	8,86
19,2	1,06	0,251	6,8	1,55	24,2	6,12	30	8,8
19,3	1,04	0,248	6,6	1,52	23,6	6,03	29,5	8,68
19,4	1,02	0,244	6,4	1,51	23,0	5,95	29	8,62
19,5	1,00	0,240	6,2	1,49	22,5	5,87	28,5	8,5
19,6	0,98	0,235	6,0	1,47	22,0	5,8	28	8,42
19,7	0,96	0,231	5,9	1,45	21,5	5,72	27,5	8,28
19,8	0,94	0,227	5,8	1,44	21,0	5,65	27	8,21
19,9	0,92	0,223	5,7	1,42	20,5	5,57	26,5	8,07
20,0	0,90	0,220	5,6	1,41	20,0	5,5	26	8
20,1	0,88	0,217	5,5	1,39	19,5	5,42	25,6	7,87
20,2	0,86	0,213	5,4	1,38	19,2	5,35	25,2	7,8
20,3	0,84	0,209	5,3	1,36	18,9	5,27	24,8	7,75
20,4	0,82	0,206	5,2	1,35	18,6	5,20	24,4	7,62
20,5	0,80	0,203	5,1	1,33	18,3	5,12	24	7,5
20,6	0,78	0,200	5,0	1,32	18,0	5,05	23,5	7,42
20,7	0,76	0,197	4,9	1,31	17,7	4,97	23	7,33
20,8	0,75	0,194	4,8	1,30	17,4	4,9	22,5	7,16
20,9	0,74	0,191	4,7	1,28	17,2	4,84	22	7
21,0	0,73	0,188	4,6	1,27	17,0	4,78	21,5	6,93
21,1	0,72	0,185	4,52	1,25	16,8	4,73	21	6,87
21,2	0,71	0,183	4,45	1,24	16,6	4,68	20,5	6,75
21,3	0,70	0,181	4,39	1,23	16,4	4,62	20	6,62
21,4	0,69	0,179	4,32	1,22	16,2	4,56	19,8	6,56
21,5	0,68	0,176	4,25	1,20	16,0	4,5	19,64	6,5
21,6	0,67	0,174	4,18	1,19	15,8	4,44	19,48	6,37
21,7	0,66	0,172	4,11	1,17	15,6	4,38	19,32	6,25
21,8	0,65	0,169	4,04	1,16	15,4	4,32	19,16	6,18
21,9	0,64	0,167	3,97	1,15	15,2	4,26	19	6,12
22,0	0,63	0,165	3,90	1,14	15,0	4,20	18,8	6
22,1	0,62	0,163	3,83	1,12	14,8	4,14	18,6	5,95
22,2	0,61	0,160	3,76	1,11	14,6	4,08	18,4	5,92
22,3	0,60	0,158	3,69	1,10	14,4	4,03	18,2	5,9
22,4	0,59	0,156	3,62	1,09	14,2	3,98	18	5,85
22,5	0,58	0,154	3,55	1,08	14,0	3,93	17,8	5,8
22,6	0,57	0,152	3,49	1,07	13,8	3,88	17,64	5,77
22,7	0,56	0,149	3,43	1,06	13,6	3,83	17,48	5,75
22,8	0,55	0,147	3,37	1,05	13,4	3,79	17,32	5,7
22,9	0,54	0,145	3,31	1,04	13,2	3,75	17,16	5,65
23,0	0,53	0,143	3,25	1,03	13,0	3,71	17	5,62
23,1	0,521	0,140	3,19	1,02	12,8	3,67	16,8	5,6
23,2	0,513	0,138	3,13	1,01	12,6	3,64	16,54	5,55
23,3	0,505	0,136	3,08	1,00	12,4	3,60	16,48	5,5
23,4	0,497	0,134	3,03	0,99	12,2	3,57	16,32	5,47
23,5	0,490	0,132	2,98	0,98	12,0	3,53	16,16	5,45
23,6	0,484	0,130	2,93	0,97	11,8	3,50	16	5,4
23,7	0,478	0,128	2,88	0,96	11,6	3,46	15,8	5,35
23,8	0,472	0,127	2,83	0,95	11,4	3,42	15,6	5,32
23,9	0,466	0,126	2,78	0,94	11,2	3,38	15,4	5,3
24,0	0,460	0,125	2,75	0,93	11,0	3,35	15,2	5,25
24,1	0,454	0,124	2,71	0,92	10,8	3,31	15	5,2
24,2	0,448	0,122	2,67	0,91	10,7	3,27	14,8	5,17
24,3	0,442	0,120	2,63	0,90	10,5	3,23	14,64	5,15
24,4	0,436	0,119	2,59	0,89	10,3	3,20	14,48	5,1
24,5	0,430	0,118	2,55	0,88	10,2	3,16	14,32	5,05
24,6	0,424	0,116	2,51	0,87	10,0	3,12	14,16	5,02
24,7	0,418	0,115	2,49	0,87	9,9	3,08	14	5,0
24,8	0,412	0,113	2,44	0,86	9,8	3,05	13,8	4,95
24,9	0,406	0,112	2,40	0,85	9,6	3,01	13,64	4,9
25,0	0,4	0,110	2,36	0,84	9,5	2,97	13,48	4,87
25,1	0,395	0,108	2,32	0,83	9,4	2,93	13,32	4,85
25,2	0,390	0,107	2,29	0,82	9,3	2,90	13,16	4,8
25,3	0,385	0,106	2,26	0,82	9,2	2,86	13	4,75
25,4	0,380	0,105	2,23	0,81	9,1	2,82	12,8	4,72
25,5	0,375	0,104	2,20	0,80	9,0	2,78	12,64	4,7
25,6	0,370	0,103	2,17	0,80	8,9	2,75	12,48	4,65
25,7	0,365	0,102	2,14	0,79	8,8	2,71	12,32	4,6
25,8	0,360	0,101	2,11	0,78	8,7	2,67	12,16	4,57
25,9	0,355	0,100	2,08	0,77	8,6	2,63	12	4,55
26,0	0,350	0,099	2,05	0,77	8,5	2,60	11,8	4,5
26,1	0,345	0,098	2,02	0,76	8,4	2,57	11,6	4,45
26,2	0,341	0,097	1,99	0,75	8,3	2,54	11,4	4,42
26,3	0,337	0,097	1,96	0,74	8,2	2,51	11,2	4,4
26,4	0,333	0,096	1,93	0,74	8,1	2,48	11	4,35
26,5	0,329	0,095	1,90	0,73	8,0	2,45	10,8	4,3
26,6	0,325	0,094	1,87	0,73	8,0	2,42	10,64	4,27
26,7	0,321	0,093	1,84	0,72	7,9	2,39	10,48	4,25
26,8	0,317	0,092	1,82	0,72	7,8	2,37	10,32	4,2
26,9	0,313	0,091	1,80	0,71	7,7	2,35	10,16	4,15
27,0	0,309	0,090	1,78	0,705	7,60	2,33	10	4,12
27,1	0,305	0,089	1,76	0,697	7,50	2,31	9,93	4,1
27,2	0,301	0,089	1,74	0,690	7,42	2,30	9,86	4,05
27,3	0,297	0,088	1,72	0,683	7,31	2,28	9,8	4,0
27,4	0,293	0,087	1,71	0,677	7,21	2,26	9,74	3,97
27,5	0,289	0,086	1,70	0,672	7,10	2,24	9,68	3,95
27,6	0,285	0,086	1,69	0,668	7,00	2,22	9,62	3,9
27,7	0,281	0,085	1,68	0,663	6,90	2,20	9,56	3,85
27,8	0,278	0,084	1,67	0,659	6,80	2,18	9,5	3,82
27,9	0,275	0,084	1,66	0,654	6,70	2,16	9,42	3,8
28,0	0,272	0,083	1,65	0,650	6,60	2,15	9,35	3,76
28,1	0,269	0,082	1,63	0,645	6,54	2,13	9,28	3,72
28,2	0,266	0,081	1,62	0,641	6,48	2,11	9,21	3,70
28,3	0,263	0,08	1,60	0,636	6,42	2,09	9,14	3,68
28,4	0,26	0,079	1,59	0,632	6,36	2,07	9,07	3,64
28,5	0,257	0,078	1,58	0,627	6,30	2,05	9	3,6
28,6	0,255	0,077	1,57	0,623	6,24	2,03	8,93	3,57
28,7	0,253	0,077	1,56	0,618	6,18	2,01	8,86	3,55
28,8	0,251	0,076	1,55	0,614	6,12	2,00	8,8	3,5
28,9	0,249	0,075	1,54	0,609	6,06	1,98	8,74	3,45
29,0	0,247	0,074	1,53	0,605	6,00	1,97	8,68	3,42
29,1	0,244	0,074	1,51	0,600	5,95	1,95	8,62	3,4
29,2	0,241	0,073	1,49	0,596	5,90	1,94	8,56	3,35
29,3	0,238	0,072	1,48	0,591	5,85	1,92	8,5	3,3
29,4	0,235	0,071	1,47	0,587	5,80	1,91	8,42	3,27
29,5	0,232	0,071	1,46	0,582	5,75	1,89	8,35	3,25
29,6	0,229	0,070	1,45	0,578	5,70	1,88	8,28	3,2
29,7	0,226	0,069	1,44	0,573	5,65	1,86	8,21	3,15
29,8	0,224	0,068	1,43	0,569	5,60	1,85	8,14	3,12
29,9	0,222	0,067	1,42	0,564	5,55	1,83	8,07	3,1
30,0	0,220	0,066	1,41	0,560	5,50	1,82	8	3,05
30,2	0,215	0,065	1,39	0,551	5,40	1,79	7,87	2,99
30,4	0,210	0,064	1,37	0,542	5,30	1,76	7,75	2,96
30,6	0,206	0,0626	1,35	0,533	5,20	1,73	7,62	2,93
30,8	0,202	0,0616	1,33	0,524	5,10	1,70	7,5	2,90
31,0	0,198	0,0605	1,32	0,515	5,00	1,67	7,33	2,87
31,2	0,194	0,0596	1,30	0,506	4,90	1,65	7,16	2,84
31,4	0,190	0,0587	1,28	0,497	4,82	1,62	7	2,81
31,6	0,186	0,0578	1,26	0,489	4,74	1,60	6,87	2,78
31,8	0,183	0,0569	1,24	0,482	4,68	1,58	6,75	2,75
32,0	0,180	0,0560	1,23	0,475	4,60	1,56	6,62	2,72
32,2	0,177	0,0551	1,21	0,467	4,52	1,54	6,5	2,69
32,4	0,174	0,0542	1,19	0,460	4,44	1,52	6,37	2,66
32,6	0,171	0,0533	1,17	0,452	4,36	1,50	6,25	2,63
32,8	0,168	0,0524	1,15	0,444	4,28	1,48	6,12	2,6
33,0	0,165	0,0515	1,14	0,437	4,20	1,46	6	2,54
33,2	0,162	0,0506	1,12	0,430	4,12	1,44	5,95	2,49
33,4	0,159	0,0498	1,10	0,424	4,05	1,42	5,9	2,45
33,6	0,156	0,0492	1,09	0,418	3,98	1,41	5,85	2,44
33,8	0,153	0,0486	1,08	0,412	3,91	1,39	5,8	2,42
34,0	0,150	0,048	1,07	0,406	3,85	1,37	5,75	2,4
34,2	0,147	0,0474	1,05	0,401	3,79	1,35	5,7	2,33
34,4	0,144	0,0468	1,04	0,397	3,74	1,33	5,65	2,28
34,6	0,141	0,0462	1,02	0,393	3,69	1,31	5,6	2,26
34,8	0,138	0,0456	1,01	0,390	3,64	1,30	5,55	2,22
35,0	0,135	0,0450	1,00	0,387	3,60	1,28	5,5	2,2
35,2	0,133	0,0444	0,99	0,383	3,55	1,26	5,45	2,2
35,4	0,131	0,0438	0,97	0.380	3,50	1,24	5,4	2,2
35,6	0,129	0,0432	0,95	0,376	3,45	1,23	5,35	2,2
35,8	0,127	0,0426	0,94	0,373	3,40	1,21	5,3	2,17
36,0	0,125	0,0420	0,93	0,370	3,35	1,20	5,25	2,15
36,2	0,123	0,0414	0,91	0,366	3,30	1,18	5,2	2,15
36,4	0,121	0,0408	0,90	0,363	3,25	1,17	5,15	2,1
36,6	0,119	0,0402	0,89	0,359	3,20	1,150	5,1	2
36,8	0,117	0,0396	0,88	0,356	3,15	1,130	5,05	1,99
37,0	0,115	0,039	0,87	0,353	3,10	1,120	5	1,98
37,2	0,113	0,0384	0,86	0,347	3,05	1,100	4,95	1,96
37,4	0,111	0,0379	0,85	0,344	3,00	1,090	4,9	1,95
37,6	0,109	0,0374	0,84	0,340	2,95	1,080	4,85	1,94
37,8	0,107	0,0369	0,83	0,339	2,90	1,070	4,8	1,93
38,0	0,105	0,0364	0,82	0,336	2,85	1,060	4,75	1,92
38,2	0,103	0,0359	0,81	0,332	2,80	1,040	4,7	1,91
38,4	0,102	0,0354	0,80	0,329	2,75	1,030	4,65	1,9
38,6	0,101	0,0350	0,79	0,326	2,70	1,020	4,6	1,87
38,8	0,100	0,0346	0,78	0,323	2,65	1,010	4,55	1,86
39,0	0,099	0,0342	0,77	0,320	2,60	1,000	4,5	1,85
39,2	0,098	0,0338	0,76	0,317	2,56	0,980	4,45	1,83
39,4	0,097	0,0334	0,75	0,314	2,52	0,970	4,4	1,82
39,6	0,096	0,0331	0,75	0,311	2,48	0,960	4,35	1,8
39,8	0,095	0,0328	0,74	0,308	2,44	0,950	4,3	1,79
40,0	0,094	0,0325	0,73	0,305	2,40	0,940	4,25	1,78
40,2	0,092	0,0322	0,72	0,302	2,37	0,930	4,2	1,76
40,4	0,091	0,0319	0,71	0,299	2,35	0,920	4,15	1,75
40,6	0,090	0,0316	0,70	0,296	2,32	0,910	4,1	1,74
40,8	0,089	0,0313	0,69	0,293	2,30	0,900	4,05	1,73
41,0	0,088	0,0310	0,68	0,290	2,27	0,890	4	1,72
41,2	0,087	0,0307	0,674	0,287	2,25	0,882	3,95	1,7
41,4	0,086	0,0304	0,668	0,284	2,22	0,874	3,9	1,68
41,6	0,085	0,0301	0,662	0,281	2,20	0,866	3,85	1,67
41,8	0,084	0,0299	0,656	0,278	2,17	0,858	3,8	1,66
42,0	0,083	0,0297	0,650	0,275	2,15	0,850	3,75	1,65
42,2	0,082	0,0294	0,644	0,272	2,12	0,842	3,72	1,62
42,4	0,081	0,0292	0,638	0,269	2,10	0,834	3,68	1,61
42,6	0,079	0,0289	0,632	0,266	2,07	0,826	3,64	1,6
42,8	0,078	0,0286	0,626	0,264	2,05	0,818	3,6	1,59
43,0	0,077	0,0284	0,620	0,262	2,02	0,810	3,55	1,58
43,2	0,076	0,0281	0,614	0,259	2,00	0,802	3,5	1,56
43,4	0,075	0,0279	0,608	0,257	1,98	0,794	3,45	1,55
43,6	0,074	0,0276	0,602	0,254	1,96	0,786	3,4	1,54
43,8	0,073	0,0273	0,596	0,252	1,94	0,778	3,35	1,53
44,0	0,072	0,0271	0,590	0,250	1,92	0,770	3,3	1,52
44,2	0,071	0,0268	0,584	0,248	1,90	0,762	3,25	1,5
44,4	0,070	0,0266	0,578	0,246	1,88	0,754	3,2	1,48
44,6	0,069	0,0263	0,572	0,244	1,86	0,746	3,15	1,47
44,8	0,068	0,0261	0,566	0,242	1,84	0,738	3,1	1,46
45,0	0,067	0,0259	0,560	0,240	1,82	0,730	3,05	1,45
45,2	0,066	0,0257	0,554	0,238	1,80	0,722	3	1,42
45,4	0,065	0,0254	0,548	0,236	1,78	0,714	2,98	1,41
45,6	0,064	0,0251	0,542	0,234	1,76	0,706	2,96	1,4
45,8	0,063	0,0249	0,536	0,232	1,74	0,698	2,94	1,39
46,0	0,0623	0,0247	0,530	0,230	1,72	0,690	2,92	1,38
46,2	0,0616	0,0244	0,524	0,228	1,70	0,682	2,9	1,36
46,4	0,0609	0,0242	0,518	0,226	1,68	0,674	2,88	1,35
46,6	0,0602	0,0239	0,512	0,224	1,67	0,666	2,86	1,34
46,8	0,0596	0,0237	0,506	0,222	1,65	0,658	2,84	1,33
47,0	0,0590	0,0235	0,500	0,220	1,63	0,650	2,82	1,32
47,2	0,0584	0,0232	0,495	0,218	1,61	0,644	2,8	1,3
47,4	0,0578	0,0229	0,490	0,216	1,60	0,638	2,78	1,28
47,6	0,0572	0,0227	0,485	0,214	1,59	0,632	2,76	1,27
47,8	0,0566	0,0225	0,480	0,212	1,57	0,626	2,74	1,26
48,0	0,0560	0,0223	0,475	0,210	1,56	0,620	2,72	1,25
48,2	0,0554	0,0220	0,470	0,208	1,54	0,614	2,7	1,22
48,4	0,0548	0,0218	0,465	0,206	1,53	0,609	2,68	1,21
48,6	0,0542	0,0215	0,460	0,205	1,52	0,604	2,66	1,2
48,8	0,0536	0,0213	0,455	0,203	1,50	0,599	2,64	1,19
49,0	0,0530	0,0211	0,450	0,201	1,49	0,594	2,62	1,18
49,2	0,0524	0,0208	0,445	0,198	1,48	0,589	2,6	1,16
49,4	0,0518	0,0206	0,440	0,197	1,46	0,584	2,56	1,15
49,6	0,0512	0,0204	0,435	0,196	1,45	0,579	2,52	1,14
49,8	0,0506	0,0202	0,430	0,194	1,44	0,574	2,46	1,13
50,0	0,0500	0,0200	0,425	0,193	1,43	0,570	2,46	1,12
50,5	0,0490	0,0194	0,420	0,190	1,40	0,558	2,43	1,1
51,0	0,0480	0,0190	0,415	0,187	1,37	0,547	2,4	1,08
51,5	0,0470	0,0186	0,407	0,184	1,34	0,535	2,3	1,02
52,0	0,0460	0,0183	0,400	0,181	1,31	0,524	2,25	1
52,5	0,0450	0,0178	0,392	0,178	1,28	0,512	2,2	0,99
53,0	0,0440	0,0174	0,385	0,175	1,25	0,501	2,2	0,97
53,5	0,0430	0,0170	0,380	0,172	1,22	0,490	2,2	0,96
54,0	0,0420	0,0168	0,375	0,170	1,20	0,479	2,15	0,95
54,5	0,0410	0,0166	0,367	0,168	1,18	0,468	2,15	0,94
55,0	0,0400	0,0165	0,360	0,166	1,16	0,457	2	0,94

ИС NORMPROD: примечание. В официальном тексте документа, видимо, допущена опечатка: пункт B.1.4 отсутствует.

Зазор для 80 - 110 кПа	6,0 мм
Зазор для давления от 60 до 110 кПа = 6,0 мм·1,34	8,0 мм
Путь утечки	10,0 мм
Расстояние под покрытием	3,3 мм

Группа/подгруппа оборудования	Энергия переходного процесса, мкДж
I	260
IIA	160
IIB	80
IIC	20
III	80

Uo, В	Допустимый ток для IIC (с коэффициентом безопасности 1,5), мА	Допустимый ток для IIB (с коэффициентом безопасности 1,5), мА
14	183	380
15	133	354
16	103	288
17	81	240
17,5	75	213
Примечание - Два наибольших значения тока для подгруппы IIB выведены для мощности 5,32 Вт.

Uo, В	Допустимый ток для IIC, мА	Допустимый ток для IIB, мА
14	274	570
15	199	531
16	154	432
17	121	360
17,5	112	319
Примечание - Максимальная выходная мощность Po источников питания "ic" FISCO не ограничивается.

Термин	Определение
ИУ	Испытываемое устройство - испытываемый источник питания, модифицированный с учетом требований 5.2, время восстановления которого уменьшено до требуемого значения, обеспечивающего полное восстановление до номинальных значений выходных параметров между каждым размыканием и последующим замыканием при испытаниях, с учетом общих положений, изложенных в F.1
Простая - стандартная контрольная цепь (далее - простая контрольная цепь)	Цепь постоянного тока с напряжением (24 +/- 0,24) В, содержащая катушку индуктивности без сердечника и индуктивностью (95 +/- 5) мГн (согласно 9.1.2). Ток в цепи должен быть установлен равным значениям, приведенным в таблице F.3 в зависимости от применимости, с учетом значений воспламеняющих токов для соответствующей группы и подгрупп оборудования, а также коэффициента безопасности взрывоопасной испытательной газовой смеси

N п/п	Описание	Графа x	Графа y	Графа z
1	Указывают коэффициенты безопасности, применяемые при испытаниях	1,5	От 1,67 до 2,0	От 2,0 до 2,5
2	Определяют значение воспламеняющего тока из таблицы F.3 для простой контрольной цепи с параметрами (24 +/- 0,24) В, (95 +/- 5) мГн	Значение воспламеняющего тока из таблицы F.3 ---------------------------------- Указанный коэффициент безопасности на этапе 1	Значение воспламеняющего тока из таблицы F.3 ---------------------------------- Указанный коэффициент безопасности на этапе 1	Значение воспламеняющего тока из таблицы F.3 ---------------------------------- Указанный коэффициент безопасности на этапе 1
3	Указывают применяемую при испытаниях взрывоопасную испытательную газовую смесь	Используют таблицу F.3, при необходимости	Используют таблицу F.3, при необходимости	Используют таблицу F.3, при необходимости
4	Записывают значение воспламеняющего тока, полученного для простой контрольной цепи с параметрами (24 +/- 0,24) В, (95 +/- 5) мГн	Записывают значение воспламеняющего тока, полученного для контрольной цепи с параметрами (24 +/- 0,24) В, (95 +/- 5) мГн	Записывают значение воспламеняющего тока, полученного для контрольной цепи с параметрами (24 +/- 0,24) В, (95 +/- 5) мГн согласно 9.1.2	Записать значение воспламеняющего тока, полученного для контрольной цепи с параметрами (24 +/- 0,24) В, (95 +/- 5) мГн согласно 9.1.2
5	Вычисляют полученный коэффициент безопасности (должен быть в пределах, указанных на этапе 1)
6	Количество оборотов искрообразующего устройства при испытании	4000	400	40
7	Число искрений, обеспечиваемых при проведении количества оборотов согласно этапу 6	16 000	1600	160
8	Регистрируют число воспламенений при испытании цепи ИУ с количеством оборотов согласно этапу 6	Nx	Ny	Nz
9	Вычисляют вероятность воспламенений путем деления зарегистрированного числа воспламенений на соответствующее число искрений, проведенных при испытании цепи ИУ
10	Оценивают полученный результат на этапе 9 на соответствие данному условию	Если Px = 0, Py = 0 и Pz = 0, то цепь ИУ выдерживает испытание. Если все значения не равны 0, то переходят к этапу 11
11	Регистрируют число воспламенений при испытании простой контрольной цепи для количества оборотов согласно этапу 6	Na	Nb	Nc
12	Вычисляют вероятность воспламенений путем деления зарегистрированного числа воспламенений на этапе 11 на соответствующее число искрением проведенное при испытании простой контрольной цепи
13	Оценивают результаты на соответствие условиям 1), 2), 3)	Цепь ИУ выдерживает испытание, если все три условия выполнены: 1) (logPx) <= (logPa), или Px <= Pa 2) (logPy - logPx) >= (logPb - logPa), или  3) , или

Составы взрывоопасных испытательных газовых смесей, % к объему в воздухе	Воспламеняющий ток контрольной цепи, мА	Коэффициент безопасности для групп и подгрупп оборудования
		I	IIA	IIB	IIC
(8,3 +/- 0,3)% метана	110 - 111	1,00	-	-	-
(5,25 +/- 0,25)% пропана	100 - 101	1,089 - 1,11	1,00	-	-
(52 +/- 0,5)% водорода	73 - 74	1,49 - 1,52	1,35 - 1,38	-	-
(48 +/- 0,5)% водорода	66 - 67	1,64 - 1,68	1,49 - 1,53	-	-
(7,8 +/- 0,5)% этилена	65 - 66	1,67 - 1,70	1,52 - 1,55	1,00	-
(38 +/- 0,5)% водорода	43 - 44	2,5 - 2,58	2,27 - 2,35	1,47 - 1,53	-
(21 +/- 2)% водорода	30,0 - 30,5	3,60 - 3,70	3,27 - 3,36	2,13 - 2,20	1,00
(60 +/- 0,5)% водорода/ (40 +/- 0,5)% кислорода	20,0 - 21,0	5,23 - 5,55	4,76 - 5,05	3,09 - 3,30	1,42 - 1,53
(70 +/- 0,5)% водорода/ (30 +/- 0,5)% кислорода под давлением 0,22 МПа	15,0 - 15,3	-	-	-	1,96 - 2,03

N п/п	Описание	Графа x	Графа y	Графа z
1	Указывают коэффициенты безопасности, применяемые при испытаниях	1,5	От 1,67 до 2,0	От 2,0 до 2,5
2	Определяют значение воспламеняющего тока из таблицы F.3 для простой контрольной цепи с параметрами (24 +/- 0,24) В, (95 +/- 5) мГн
3	Указывают применяемую при испытаниях взрывоопасную испытательную газовую смесь	52% H2, 48% воздуха	48% H2, 52% воздуха	38% H2, 62% воздуха
4	Записывают значение воспламеняющего тока, полученного для контрольной цепи с параметрами (24 +/- 0,24) В, (95 +/- 5) мГн согласно 9.1.2	73 мА	66 мА	44 мА
5	Вычисляют полученный коэффициент безопасности (должен быть в пределах, указанных на этапе 1)	logSFx = 0,176	logSFy = 0,223	logSFz = 0,398
6	Количество оборотов искрообразующего устройства при испытании	4000	400	40
7	Число искрений, обеспечиваемых при проведении количества оборотов согласно этапу 6	16 000	1600	160
8	Регистрируют число воспламенений при испытании цепи ИУ с количеством оборотов согласно этапу 6	Nx = 1 воспламенение	Ny = 9 воспламенений	Nz = 80 воспламенений
9	Вычисляют вероятность воспламенений путем деления зарегистрированного числа воспламенений на соответствующее число искрений, проведенных при испытании цепи ИУ	logPx = -4,204	logPy = -2,252	logPz = -0,301
10	Оценивают полученный результат на этапе 9 на соответствие данному условию	Если , , , то переходят к этапу 11
11	Регистрируют число воспламенений при испытании простой контрольной цепи для количества оборотов согласно этапу 6	Na = 10 воспламенений	Nb = 3 воспламенения	Nc = 32 воспламенения
12	Вычисляют вероятность воспламенений путем деления зарегистрированного числа воспламенений на этапе 11 на соответствующее число искрением проведенное при испытании простой контрольной цепи	LogPa = -3,204	logPb = -2,726	LodPc = -0,699
13	Оценивают результаты, полученные на этапах 9 и 12, на соответствие условиям 1), 2), 3)	Цепь ИУ выдержала испытание, поскольку: 1) (logPx) <= (logPa)? Да, поскольку -4,204 < -3,204 2) (logPy - logPx) >= (logPb - logPa)? Да, поскольку (-2,252 + 4,204 = 1,952) > (-2,726 + 3,204 = 0,478) 3)  Да, поскольку
Примечание - Цепь ИУ выдержала с положительным результатом последовательность испытаний согласно таблице F.2.

N п/п	Описание	Графа x	Графа y	Графа z
1	Указывают коэффициенты безопасности, применяемые при испытаниях	1,5	От 1,67 до 2,0	От 2,0 до 2,5
2	Определяют значение воспламеняющего тока из таблицы F.3 для контрольной цепи с параметрами (24 +/- 0,24) В, (95 +/- 5) мГн согласно 9.1.2
3	Указывают применяемую при испытаниях взрывоопасную испытательную газовую смесь	52% H2, 48% воздуха	52% H2, 48% воздуха	38% H2, 62% воздуха
4	Записывают значение воспламеняющего тока, полученного для контрольной цепи с параметрами (24 +/- 0,24) В, (95 +/- 5) мГн согласно 9.1.2	73 мА	66 мА	44 мА
5	Вычисляют полученный коэффициент безопасности (должен быть в пределах, указанных на этапе 1)	logSFx = 0,176	logSFy = 0,223	logSFz = 0,398
6	Количество оборотов искрообразующего устройства при испытании	4000	400	40
7	Число искрений, обеспечиваемых при проведении количества оборотов согласно этапу 6	16 000	1600	160
8	Регистрируют число воспламенений при испытании цепи ИУ с количеством оборотов согласно этапу 6	Nx = 6 воспламенений	Ny = 1 воспламенение	Nz = 1 воспламенение
9	Вычисляют вероятность воспламенений путем деления зарегистрированного числа воспламенений на соответствующее число искрений, проведенных при испытании цепи ИУ	logPx = -3,426	logPy = -3,204	logPz = -2,204
10	Оценивают полученный результат на этапе 9 на соответствие данному условию	Если , , , то переходят к этапу 11
11	Регистрируют число воспламенений при испытании простой контрольной цепи для количества оборотов согласно этапу 6	Na = 10 воспламенений	Nb = 3 воспламенения	Nc = 32 воспламенения
12	Вычисляют вероятность воспламенений путем деления зарегистрированного числа воспламенений на этапе 11 на соответствующее число искрением, проведенное при испытании простой контрольной цепи	logPa = -3,204	logPb = -2,726	logPc = -0,699
13	Оценивают результаты, полученные на этапах 9 и 12, на соответствие условиям 1), 2), 3)	Цепь ИУ не выдержала испытания, поскольку: 1) (logPx) <= (logPa)? Да, поскольку -3,426 < -3,204 2) (logPy - logPx) >= (logPb - logPa)? Нет, поскольку (-3,204 + 3,426 = 0,222) не больше, чем (-2,726 + 3,204 = 0,478) 3)  Нет, поскольку не больше, чем
Примечание - Цепь ИУ не выдержала последовательность испытаний согласно таблице F.2.

C TOME LTD (организация)

ПРИЕМНИК ПЕРСОНАЛЬНОГО ВЫЗОВА ТИПА 3

Заводской номер 12345

0Ex ia IIC T4 Ga

-25 °C <= Ta <= +50 °C

XXXX.X.XXXXX/XX (номер сертификата)

M HULOT (организация)
ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ТИПА 12
Заводской номер 12345
1Ex ib IIB T4 Gb
Ex ib IIIC 135 °C Db
XXXX.X.XXXXX/XX (номер сертификата)
Li: 10 мкГн		Ci: 1200 пФ
Ui: 28 В	Ii: 250 мА
Pi: 1,3 Вт

J SCHMIDT A.G. (организация)
БЛОК ПИТАНИЯ ТИПА 4
Заводской номер 12345
[Ex ib Mb] I
XXXX.X.XXXXX/XX (номер сертификата)
Um: 250 В		Po: 0,9 Вт
Io: 150 мА	Uo: 24 В
Lo: 20 мГн		Co: 4,6 мкФ
или
Lo/Ro: 20 мкГн/Ом
60 кПа <= Pamb <= 110 кПа

PIZZA ELECT. SpA (организация)
Тип 6789
Заводской номер 12345
1Ex db [ia Ga] IIB T6 Gb
XXXX.X.XXXXX/XX (номер сертификата)
Um: 250 В		Po: 0,9 Вт
Uo: 36 В	Io: 100 мА
Co: 0,31 мкФ	Lo: 15 мГн

M HULOT (организация)
ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ТИПА 12A
Заводской номер 12345
2Ex ic IIB T4 Gc
XXXX.X.XXXXX/XX (номер сертификата)
Ui: 28 В	Ci = 0

PRAHA ELECT
Преобразователь типа f с отдельным чувствительным компонентом
Заводской номер 12345
1Ex ib [ia IIC Ga] IIB T6 Gb
XXXX.X.XXXXX/XX (номер сертификата)
Ui: 30 В	Uo: 5,6 В
Ii: 93 мА	Po: 0,014 Вт
Li: 0,01 мГн	Io: 10 мА
Ci: 0,031 мкФ	Lo: 0,15 мГн
	Co: 35 мкФ

Источник питания FISCO

Um: 250 В

[Ex ia Ga] IIC

John Jones Ltd

SW99 2AJ UK

Тип: DRG OOI

-20 °C <= Ta <= +50 °C

XXXX.X.XXXXX/XX (номер сертификата)

Заводской номер: 014321

Полевое устройство FISCO

0Ex ia IIC T4 Ga

Paul McGregor plc

GL99 1JA UK

Тип: RWS 001

-20 °C <= Ta <= +60 °C

XXXX.X.XXXXX/XX (номер сертификата)

Заводской номер: 78745A

Оконечное согласующее устройство FISCO

0Ex ia IIC T4 Ga

James Bond plc

MK45 6BY UK

Тип MI5 007

XXXX.X.XXXXX/XX (номер сертификата)

Заводской номер: 012345

A McTavish plc GL 98 1BA UK
Тип RWS 002
-20 °C <= Ta <= +60 °C
XXXX.X.XXXXX/XX (номер сертификата)
Заводской номер: 060128
Полевое устройство FISCO
0Ex ia IIC T4 Ga
0Ex ia IIC T6 Ga	Ii: 200 мА
Ui: 28 В	Li: 10 мкГн
Ci: 3 нФ	Pi: 1,2 Вт

Угол наклона вероятностной характеристики искробезопасности	Пересчетный коэффициент K при P = A·10-3, для A <*>, равного
	1,5	2	3	4	5	6	7	8	9
77°	0,91	0,85	0,784	0,728	0,69	0,66	0,626	0,608	0,605
77°30'	0,914	0,857	0,785	0,725	0,698	0,67	0,628	0,619	0,61
78°	0,916	0,862	0,788	0,736	0,698	0,68	0,656	0,636	0,625
78°30'	0,918	0,87	0,8	0,759	0,72	0,69	0,672	0,654	0,64
79°	0,924	0,874	0,806	0,774	0,731	0,698	0,684	0,669	0,663
79°30'	0,927	0,88	0,815	0,779	0,74	0,71	0,695	0,68	0,67
80°	0,93	0,89	0,885	0,824	0,784	0,752	0,709	0,69	0,678
80°30'	0,932	0,89	0,832	0,804	0,763	0,735	0,721	0,705	0,681
81°	0,934	0,895	0,841	0,824	0,774	0,749	0,733	0,72	0,705
81°30'	0,939	0,901	0,85	0,824	0,784	0,761	0,744	0,73	0,72
82°	0,944	0,908	0,859	0,824	0,799	0,774	0,76	0,74	0,735
82°30'	0,947	0,913	0,865	0,834	0,798	0,784	0,757	0,745	0,74
83°	0,951	0,918	0,872	0,845	0,798	0,785	0,758	0,75	0,745
83°30'	0,953	0,923	0,881	0,858	0,82	0,804	0,786	0,773	0,767
84°	0,956	0,928	0,89	0,862	0,842	0,824	0,814	0,796	0,79
84°30'	0,959	0,933	0,90	0,874	0,856	0,837	0,827	0,813	0,807
85°	0,962	0,938	0,91	0,880	0,87	0,85	0,84	0,83	0,824
85°30'	0,966	0,94	0,918	0,897	0,88	0,864	0,85	0,846	0,839
86°	0,97	0,95	0,926	0,908	0,89	0,879	0,87	0,862	0,854
86°30'	0,975	0,957	0,934	0,919	0,9	0,893	0,888	0,874	0,872
87°	0,98	0,964	0,942	0,930	0,91	0,908	0,900	0,896	0,89
87°30'	0,982	0,967	0,951	0,94	0,927	0,921	0,918	0,912	0,906
88°	0,984	0,972	0,96	0,95	0,944	0,935	0,93	0,928	0,922
<*> Значащая цифра в обозначении полученной вероятности.

Обозначение ссылочного межгосударственного стандарта	Степень соответствия	Обозначение и наименование ссылочного международного стандарта
ГОСТ 31610.0-2019 (IEC 60079-0:2017)	MOD	IEC 60079-0:2017 "Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Общие требования"
ГОСТ 31610.7-2017 (IEC 60079-7:2015)	MOD	IEC 60079-7:2015 "Взрывоопасные среды. Часть 7. Оборудование. Повышенная защита вида "e"
ГОСТ 31610.25-2022 (IEC 60079-25:2020)	MOD	IEC 60079-25:2020 "Взрывоопасные среды. Часть 25. Искробезопасные электрические системы"
ГОСТ 27473-87 (МЭК 112-79)	NEQ	IEC 60112:1979 "Материалы электроизоляционные твердые. Метод определения сравнительного и контрольного индексов трекингостойкости во влажной среде"
ГОСТ IEC 60127-1-2010	IDT	IEC 60127-1:1999 "Предохранители плавкие миниатюрные. Часть 1. Определения для миниатюрных плавких предохранителей и общие требования к миниатюрным плавким вставкам"
ГОСТ IEC 60127-2-2010	IDT	IEC 60127-2:2003 "Предохранители плавкие миниатюрные. Часть 2. Трубчатые плавкие вставки"
ГОСТ IEC 60127-3-2010	IDT	IEC 60127-3:1988 "Предохранители плавкие миниатюрные. Часть 3. Субминиатюрные плавкие вставки"
ГОСТ IEC 60127-4-2011	IDT	IEC 60127-4:2005 "Предохранители плавкие миниатюрные. Часть 4. Универсальные модульные плавкие вставки. Универсальные модульные плавкие вставки для объемного и поверхностного монтажа"
ГОСТ IEC 60127-7-2016	IDT	IEC 60127-7:2013 "Предохранители плавкие миниатюрные. Часть 7. Миниатюрные плавкие вставки для специальных применений"
ГОСТ 14254-2015 (IEC 60529:2013)	MOD	IEC 60529:2013 "Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (Код IP)"
ГОСТ IEC 60664-1-2023	IDT	IEC 60664-1:2020 "Координация изоляции для оборудования низковольтных систем питания. Часть 1. Принципы, требования и испытания"
ИС NORMPROD: примечание. В официальном тексте документа, видимо, допущена опечатка: имеется в виду ГОСТ IEC 60664-3-2015, а не ГОСТ IEC 60664-3-2013.
ГОСТ IEC 60664-3-2013	IDT	IEC 60664-3:2010 "Координация изоляции для оборудования низковольтных систем. Часть 3. Использование покрытий, герметизации и формовки для защиты от загрязнения"
ГОСТ IEC 60691-2017	IDT	IEC 60691:2015 "Вставки плавкие. Требования и руководство по применению"
ГОСТ IEC 60851-5-2017	IDT	IEC 60851-5:2011 "Провода обмоточные. Методы испытаний. Часть 5. Электрические свойства"
ГОСТ IEC 61010-1-2014	IDT	IEC 61010-1:2010 "Безопасность электрических контрольно-измерительных приборов и лабораторного устройства. Часть 1. Общие требования"
ИС NORMPROD: примечание. В официальном тексте документа, видимо, допущена опечатка: имеется в виду ГОСТ IEC 61810-1-2013, а не ГОСТ IEC 61810-2013.
ГОСТ IEC 61810-2013	IDT	IEC 61810-1:2008 "Реле логические электромеханические с ненормируемым временем срабатывания. Часть 1. Общие требования"
Примечание - В настоящей таблице использованы следующие условные обозначения степени соответствия стандартов: - IDT - идентичные стандарты; - MOD - модифицированные стандарты; - NEQ - неэквивалентный стандарт.

[1]	IEC 60050-426:2020	International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Part 426: Explosive atmospheres [Международный электротехнический словарь (МЭС). Часть 426. Взрывоопасные вещества атмосфера]
[2]	IEC 61158-2:2023	Industrial communication networks - Fieldbus specifications - Part 2: Physical layer specification and service definition (Промышленные сети связи. Технические характеристики полевых шин. Часть 2. Технические характеристики физического уровня и определение сервиса)
[3]	IEC 60050-114:2014	International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Part 114: Electrochemistry [Международный электротехнический словарь (IEV). Часть 114. Электрохимия]
[4]	IEC 60364-4-41:2017	Low-voltage electrical installations - Part 4-41: Protection for safety - Protection against electric shock (Низковольтные электрические установки. Часть 4-41. Защита безопасности. Защита от поражения электрическим током)
[5]	IPC-2221	Generic Standard on Printed Board Design (Общий стандарт проектирования печатных плат)
[6]	IPC-2152	Standard for Determining Current Carrying Capacity in Printed Board Design (Стандарт для определения допустимой нагрузки по току при проектировании печатных плат)
[7]	IEC 61191-2:2017	Printed board assemblies - Part 2: Sectional specification - Requirements for surface mount soldered assemblies (Печатные платы в сборе. Часть 2. Спецификация секций. Требования к паяной сборке для поверхностного монтажа)
[8]	IPC-A-610	Acceptability of electronic assemblies (Приемлемость электронных сборок)
[9]	ANSI/UL 746E	Polymeric Materials - Industrial Laminates, Filament Wound Tubing, Vulcanized Fibre, and Materials Used In Printed Wiring Boards (Полимерные материалы - Промышленные ламинаты, трубки с намоткой нити, вулканизированное волокно и материалы, используемые в печатных платах)
[10]	IEC 60317-0-1:2019	Specifications for particular types of winding wires - Part 0-1: General requirements - Enamelled round copper wire (Технические условия на обмоточные провода конкретных типов. Часть 0-1. Общие требования. Провода медные круглые эмалированные)
[11]	IEC 60747-5-5:2020	Semiconductor devices - Discrete devices - Part 5-5: Optoelectronic devices - Photocouplers (Приборы полупроводниковые. Дискретные устройства. Часть 5-5. Оптоэлектронные приборы. Оптроны)
[12]	IEC 60747-17:2020	Semiconductor devices - Part 17: Magnetic and capacitive coupler for basic and reinforced insulation (Полупроводниковые приборы. Часть 17. Магнитные и емкостные соединители для базовой и усиленной изоляции)
[13]	DIN VDE V 0884-11	Semiconductor devices - Part 11: Magnetic and capacitive coupler for basic and reinforced isolation (Полупроводниковые приборы. Часть 11. Магнитные и емкостные соединители для основной и усиленной изоляции)
[14]	ANSI/UL 248 (все части)	Low-Voltage Fuses (Низковольтные предохранители)
[15]	IEC 62133-1:2017	Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Safety requirements for portable sealed secondary cells and for batteries made from them for use in portable applications - Part 1: Nickel systems (Аккумуляторные элементы и батареи, содержащие щелочные или другие некислотные электролиты. Требования безопасности к портативным герметичным аккумуляторным элементам и к батареям, изготовленным из них, для использования в портативных устройствах. Часть 1. Никелевые системы)
[16]	IEC 62133-2:2017	Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Safety requirements for portable sealed secondary cells, and for batteries made from them, for use in portable applications - Part 2: Lithium systems (Аккумуляторы и батареи, содержащие щелочи или другие некислотные электролиты. Требования безопасности к портативным герметичным аккумуляторам и к состоящим из них батареям, для использования, переносные. Часть 2. Литиевые системы)
[17]	UL 1642	Standard for Lithium Batteries (Стандарт для литиевых батарей)
[18]	UL 810A	Standard for Electrochemical Capacitors (Стандарт на электрохимические конденсаторы)
[19]	IEC 60068-2-2(2007)	Environmental testing - Part 2-2: Tests - Test В: Dry heat (Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2-2. Испытания. Испытание B: Сухое тепло)
[20]	IEC 60068-2-14:2023	Environmental testing - Part 2-14: Tests - Test N: Change of temperature (Экологические испытания. Часть 2-14. Испытания. Испытание N: Изменение температуры)
[21]	IEC 60068-2-78:2012	Environmental testing - Part 2-78: Tests - Test Cab: Damp heat, steady state (Экологические испытания. Часть 2-78. Испытания. Испытательная кабина: влажный нагрев, устойчивое состояние)
[22]	IEC 60085:2007	Electrical insulation - Thermal evaluation and designation (Электрическая изоляция. Классификация и обозначение по термическим свойствам)
[23]	ISO 2859-1:1999	Sampling procedures for inspection by attributes - Part 1: Sampling schemes indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection [Процедуры отбора проб для проверки по признакам. Часть 1. Схемы отбора проб с указанием приемлемого уровня качества (AQL) для проверки каждой партии]

УДК 621.3:006.354	МКС 29.260.20	MOD
Ключевые слова: искробезопасная электрическая цепь, искробезопасное устройство, связанное устройство, электрический зазор, длина пути утечки, искрообразующее устройство