"ГОСТ EN 581-1-2022. Межгосударственный стандарт. Мебель, используемая на открытом воздухе. Мебель для сидения и столы для жилых, общественных зон и кемпингов. Часть 1. Общие требования безопасности"
(введен в действие Приказом Росстандарта от 28.09.2022 N 1016-ст)

Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"

1 ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой организацией "Центр сертификации и исследований "Метроном" (АНО "ЦСИ "Метроном") на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Межгосударственным техническим комитетом по стандартизации МТК 135 "Мебель"

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 31 августа 2022 г. N 153-П)

За принятие проголосовали:

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 28 сентября 2022 г. N 1016-ст межгосударственный стандарт ГОСТ EN 581-1-2022 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 мая 2023 г.

5 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту EN 581-1:2017 "Мебель, используемая на открытом воздухе. Мебель для сидения и столы для жилых, общественных зон и кемпингов. Часть 1. Общие требования безопасности" ("Outdoor furniture - Seating and tables for camping, domestic and contract use - Part 1: General safety requirements", IDT).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных европейских стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

6 ВЗАМЕН ГОСТ EN 581-1-2012

Настоящий стандарт устанавливает общие требования безопасности (защита от травм при эксплуатации) мебели для сидения и столов для жилых, общественных зон и кемпингов, используемых взрослыми людьми на открытом воздухе, независимо от материалов, моделей/конструкций или технологии производства.

Настоящий стандарт не распространяется на кресла для зрительных залов.

Настоящий стандарт не содержит требований к долговечности обивочных материалов, механизмов опор качения, механизмов шезлонгов, механизмов наклона, а также механизмов регулировки высоты сиденья.

В настоящем стандарте приведены схематическое представление требований к местам, представляющим опасность пореза или защемления пальцев (приложение A), и перечень причин травмирования пальцев (приложение B).

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты [для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных - последнее издание (включая все изменения)]:

EN 581-2:2015, Outdoor furniture - Seating and tables for camping, domestic and contract use - Part 2: Mechanical safety requirements and test methods for seating (Мебель, используемая на открытом воздухе. Мебель для сидения и столы для жилых, общественных зон и кемпингов. Часть 2. Требования механической безопасности и методы испытания мебели для сидения)

EN 581-3:2017, Outdoor furniture - Seating and tables for camping, domestic and contract use - Part 3: Mechanical safety requirements for tables (Мебель, используемая на открытом воздухе. Мебель для сидения и столы для жилых, общественных зон и кемпингов. Часть 3. Требования механической безопасности столов)

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

3.1 автоматическое фиксирующее устройство: Механизм, который автоматически блокируется без помощи пользователя и предотвращает непроизвольные движения.

3.2 опасное место, где может произойти порез или защемление: Место, где может произойти травмирование пальцев, расположенное между двумя взаимно подвижными элементами изделия мебели, расстояние между которыми в любом состоянии во время движения более или равно 7 мм и менее или равно 18 мм.

3.3 мебель, используемая на открытом воздухе в общественных зонах: Мебель, используемая на открытом воздухе, не предназначенная для единоличного использования в общественных зонах.

Примечание - Такую мебель применяют для оснащения, например, гостиниц, открытых бассейнов, пляжей, домов отдыха и др.

3.4 мебель, используемая на открытом воздухе в жилых зонах: Мебель, используемая на открытом воздухе, предназначенная для единоличного использования не в общедоступных зонах.

Примечание - Такую мебель применяют, например, в садах, зимних садах, на террасах, балконах и др.

3.5 мебель, используемая на открытом воздухе в кемпингах: Легкая мебель, используемая на открытом воздухе, складная или сборно-разборная, предназначенная для кратковременного использования в кемпингах.

Примечание - Такую мебель используют в кемпингах и во время поездок.

Требуются три испытательных пальца цилиндрической формы диаметром , и с полусферическими концами <*> (см. рисунок 1).

--------------------------------

<*> Испытательные пальцы могут быть изготовлены из полимерного или другого твердого материала с гладкой поверхностью.

Во избежание травм, когда изделие находится в положении предполагаемого использования, все кромки и углы должны быть закруглены, скошены или защищены каким-либо другим способом. Это требование распространяется:

- на мебель для сидения: кромки сиденья, спинки и подлокотников и любая деталь нижней стороны поверхности сиденья на расстоянии менее 120 мм от любого края, до которого обычно может достать палец;

- столы: поверхность стола, любая деталь нижней стороны поверхности на расстоянии менее 500 мм от любого края под столом, до которого обычно может достать колено и/или рука.

Все другие детали не должны иметь заусенцев, острых кромок и острых концов.

Регулируемые и подвижные детали должны быть сконструированы таким образом, чтобы избежать травм или непреднамеренного приведения в действие.

Никакие несущие нагрузку детали изделия мебели не должны случайно отсоединяться.

Все элементы, которые покрывают смазкой для облегчения скольжения, должны быть сконструированы таким образом, чтобы пользователь был защищен от физического контакта со смазкой при обычном использовании изделия мебели.

На концах трубчатых деталей не должно быть доступных отверстий диаметром от 7 до 12 мм и глубиной более 10 мм.

Торцы трубчатых ножек, соприкасающихся с полом, должны быть закрыты или прикрыты заглушками, отверстия в них допускаются в диапазоне от 7 до 12 мм.

Соответствие данным требованиям проверяют с помощью контрольных пальцев (см. раздел 4).

Если требования 5.3.2 или 5.3.3 неприменимы, то места, представляющие опасность пореза или защемления пальцев, возникающие только при установке, раскладывании или складывании, допустимы, если предполагается, что пользователь контролирует свои движения и, почувствовав боль, в состоянии немедленно прекратить действия.

Элементы изделия мебели, которые приводятся в действие при помощи механических устройств, например механических пружин, системы газлифт, на доступных при эксплуатации участках не должны образовывать мест, представляющих опасность пореза или защемления.

Соответствие данному требованию проверяют с помощью испытательных пальцев (см. раздел 4).

На доступных при эксплуатации участках не должны образовываться места, представляющие опасность пореза или защемления пальцев под воздействием приложенных нагрузок. Недопустимыми являются места, представляющие опасность пореза или защемления, если при обычных движениях и действиях, например при подъеме сиденья, перемещении стула, регулировке спинки, из-за веса тела пользователя возникает опасность травмы.

Соответствие данному требованию проверяют с помощью испытательных пальцев (см. раздел 4).

В случае с шезлонгами нагрузка, применяемая при обычной эксплуатации (вес тела пользователя), является нагрузкой, применяемой при следующих механических испытаниях в соответствии с таблицей 1 EN 581-2:2015:

- испытание N 2: дополнительное испытание сиденья и подставки для ног под действием статической нагрузки;

- испытание N 3: испытание на долговечность сиденья и спинки;

- испытание N 4: дополнительное испытание сиденья на долговечность;

- испытание N 5: испытание на долговечность механизма регулировки спинки.

Для других изделий мебели для сидения нагрузка, применяемая при обычной эксплуатации (вес тела пользователя), является нагрузкой, применяемой при нижеуказанных механических испытаниях в соответствии с таблицей 2 EN 581-2:2015:

- испытание N 2: испытание статической нагрузкой переднего края сиденья;

- испытание N 3: комбинированное испытание на долговечность сиденья и спинки;

- испытание N 4: испытание на долговечность мебели для сидения с регулируемой спинкой.

Для столов нагрузка, применяемая при обычной эксплуатации, является нагрузкой, применяемой при нижеуказанных механических испытаниях в соответствии с таблицей 1 EN 581-3:2017:

- испытание N 1: испытание на прочность основной столешницы под действием вертикальной статической нагрузки;

- испытание N 4: испытание на прочность дополнительной столешницы под действием вертикальной статической нагрузки;

- испытание N 5: испытание на долговечность под действием горизонтальной нагрузки.

Результаты испытаний оформляют протоколом, который должен содержать следующую информацию:

a) ссылку на настоящий стандарт;

b) описание конструкции изделия мебели, подвергнутого испытаниям;

c) данные о дефектах, выявленных до испытания;

d) результаты испытаний в соответствии с требованиями настоящего стандарта (разделы 4, 5);

e) соответствие требованиям настоящего стандарта;

f) наименование и адрес испытательной лаборатории;

g) дату проведения испытания.

На рисунке A.1 схематически представлены требования, имеющие отношение к местам, представляющим опасность пореза или защемления пальцев.