Примечание - Для ознакомления с информацией относительно порядка включения российских специалистов в технические органы ИСО и МЭК и их участия в разработке международных документов см. подпункты 13.5, 13.6 (для ИСО) и 14.6, 14.7 (для МЭК) в ГОСТ Р 57564-2017 (взамен ПР 50.1.008-2013, первая редакция) "Организация и проведение работ по международной стандартизации в Российской Федерации" и пункт 4 в ПР 50.1.028-2015 "Правила подготовки отзывов Российской Федерацией по проектам международных стандартов".
3.1.8 Секретариат Российского комитета - члена ИСО; Секретариат РосИСО: Исполнительный орган Российского комитета - члена ИСО, в качестве которого выступает федеральный орган исполнительной власти, представляющий Российскую Федерацию в Международной организации по стандартизации.
Примечание - Секретариат РосИСО осуществляет свою деятельность в одной из структур системы федерального органа исполнительной власти.
3.1.9 Секретариат Российского национального комитета по участию в МЭК; Секретариат РосМЭК: Исполнительный орган Российского национального комитета по участию в МЭК, в качестве которого выступает федеральный орган исполнительной власти, представляющий Российскую Федерацию в МЭК.
Примечание - Секретариат РосМЭК осуществляет свою деятельность в одной из структур федерального органа исполнительной власти.
3.1.10 Секретариат Российского технического комитета/подкомитета по стандартизации: Орган, несущий ответственность за техническое и организационное обеспечение работ, в том числе контроль, отчетность и обеспечение активной работы, российского технического комитета по стандартизации.
3.1.11 Секретариат технического комитета/подкомитета международной организации по стандартизации: Орган, несущий ответственность за техническое и организационное обеспечение работ, в том числе контроль, отчетность и обеспечение активной работы технического комитета/подкомитета ИСО или МЭК, выполнение функций которого поручается какому-либо комитету - члену ИСО или национальному комитету МЭК.
3.1.12 технические органы ИСО или МЭК: Технические комитеты или подкомитеты ИСО или МЭК, а также структуры, созданные в рамках технических комитетов/подкомитетов ИСО или МЭК для разработки нормативных и информационных документов всех типов.
Примечание - В качестве примеров структур, созданных в рамках технических комитетов/подкомитетов ИСО или МЭК для разработки нормативных и информационных документов всех типов, можно привести: рабочие группы (WG), группы поддержки (MT), проектные группы (PT) и другие.
3.1.13 эксперт: В соответствии с терминологией, принятой в ИСО и МЭК, это специалист, включенный страной - членом ИСО или МЭК в технический(ие) орган(ы) для представления интересов данной страны.
3.2 Сокращения
В настоящих правилах применены следующие сокращения:
CD - (Committee Draft) проект комитета;
CDV - (Committee Draft Voting) проект комитета, рассылаемый на голосование (МЭК);
CIB - (Committee Internal Balloting) система внутреннего голосования (ИСО);
DIS - (Draft International Standard) проект международного стандарта (ИСО);
DPAS - (Draft Public Available Specifications) проект общедоступных технических требований;
DTR - (Draft Technical Report) проект технического отчета;
DTS - (Draft Technical Specifications) проект технических требований;
IEEE - (Institute of Electrical and Electronics Engineers) Институт инженеров по электротехнике и электронике (США);
FDIS - (Final Draft International Standard) окончательный проект международного стандарта;
ITA - (Industry Technical Agreement) промышленное техническое соглашение;
IWA - (International Workshop Agreement) соглашение международного семинара;
NP - (New Work Item Proposal) предложение новой рабочей темы;
PAS - (Public Available Specifications) общедоступные технические требования;
SMB - (Standardization Management Board) Бюро по управлению стандартизацией (МЭК);
TMB - (Technical Management Board) Техническое руководящее бюро (ИСО);
TR - (Technical Report) технический отчет;
TS - (Technical Specifications) технические требования;
TTA - (Technology Trend Assessment) оценка тенденций развития технологий.
Последовательность стадий разработки документов ИСО и МЭК в общем виде, для которых определен порядок голосования, показана на рисунках 1 и 2.
![]() ![]() Голосование и подготовка отзывов по проектам документов ИСО и МЭК любых типов осуществляются российскими техническими комитетами/подкомитетами по стандартизации, которым это право делегировано федеральным органом исполнительной власти, представляющим страну в международных организациях по стандартизации.
Российские технические комитеты/подкомитеты при формировании позиции по проектам документов ИСО и МЭК в случае необходимости могут привлекать консультантов из организаций, не входящих в их состав.
Процедура голосования представляет собой следующее:
- для голосования на всех стадиях разработки любых типов документов МЭК и для голосования на стадиях разработки DIS и FDIS международных стандартов ИСО российский технический комитет/подкомитет представляет свои отзывы в Секретариат РосМЭК или Секретариат РосИСО соответственно, который в свою очередь на их основе осуществляет голосование от лица РосМЭК или РосИСО в электронной системе голосования МЭК или ИСО. Российские технические комитеты/подкомитеты по стандартизации представляют свои отзывы (с замечаниями или без) в Секретариат РосМЭК/Секретариат РосИСО в электронной форме - по электронной почте. При этом отзыв (за, против, воздерживаемся) формулируется на русском языке в свободной форме (см. примеры ниже) и направляется в Секретариат РосМЭК/Секретариат РосИСО в письме по электронной почте. Замечания (при их наличии) направляются в Секретариат РосМЭК/Секретариат РосИСО одновременно с отзывом, отражающим позицию по голосованию, на русском и английском языках, в форме, установленной в приложении А (на английском языке) и приложении Б (на русском языке);
- при голосовании в рамках CIB в ИСО (см. рисунок 1) российский специалист голосует самостоятельно в электронной системе голосования, представляя при этом единое мнение российского технического комитета или подкомитета, по рекомендации которого он/она был(а) включен(а) в технический(ие) орган(ы) ИСО с правом голосования. Таким образом, включая российского специалиста в технический орган ИСО, российский технический комитет/подкомитет по стандартизации делегирует ему/ей свои права по голосованию и представлению отзывов по проектам документов, размещенных на голосование в CIB. При голосовании в CIB в ИСО российский специалист отвечает на вопросы CIB на английском языке, используя интерфейс системы голосования. При наличии замечаний российский специалист размещает их в CIB на английском языке в форме, установленной в приложении А.
Позиция, сформулированная российским техническим комитетом/подкомитетом в отзыве, должна быть ясной и четкой:
Примеры:
"Российский технический комитет/подкомитет N XXX голосует за документ N XXX без замечаний/с замечаниями";
"Российский технический комитет/подкомитет N XXX воздерживается от голосования по документу N XXX без замечаний/с замечаниями";
"Российский технический комитет/подкомитет N XXX голосует против документа N XXX. Технические замечания прилагаются".
5 Подготовка отзывов по проектам документов ИСО и МЭК, разработанных на основе ограниченного консенсуса
Технические отчеты относят к информационным документам обзорного характера. TR одобряют простым большинством полноправных членов международных технических комитетов/подкомитетов и рассматривают только на стадии утверждения - DTR. После этого они могут быть опубликованы. Технический отчет не подлежит систематическому пересмотру. Решение об отмене технического отчета принимает соответствующий международный технический комитет/подкомитет в том случае, если технический отчет перестает соответствовать потребностям рынка.
Российские технические комитеты по стандартизации формируют позицию по проекту TR в соответствии с процедурой, описанной в 5.1.1 для ИСО и 5.1.2 для МЭК. Подготовка замечаний (при их наличии) осуществляется по форме, установленной в приложении А (на английском языке) и приложении Б (на русском языке).
5.1.1.1 Российские специалисты, включенные в состав технических органов ИСО, используя полученный логин и пароль, могут самостоятельно получать проекты технических отчетов (DTR), используя электронный ресурс ИСО eCommittees или подсистему ресурса Electronic Balloting - Committee Internal Balloting (CIB).
Примечание 1 - Электронный ресурс eCommittees является рабочей областью ТК, ПК или РГ ИСО, в которой представлена информация об области деятельности соответствующего технического органа, его руководстве, документах, списке членов, а также имеется ссылка на голосование и информацию о заседаниях.
Примечание 2 - Электронный ресурс Electronic Balloting (система электронного голосования) является рабочей областью для голосования, доступной для специалистов, включенных в технические органы ИСО с правом голосования. Ресурс Electronic Balloting состоит из нескольких подсистем, одной из которых является CIB (система внутреннего голосования). В CIB проходит голосование и представление замечаний как по проектам NP и CD, так и по проектам документов ИСО и МЭК, разработанных на основе ограниченного консенсуса, таких как: технические отчеты, технические требования и общедоступные технические требования.
В случае необходимости Секретариат РосИСО по запросу направляет проект технического отчета (DTR) в российский технический комитет/подкомитет и/или его специалисту(ам) в соответствии с приказом федерального органа исполнительной власти о закреплении за данным техническим комитетом/подкомитетом данной области деятельности.
5.1.1.2 Полученный документ российские специалисты направляют ответственному секретарю российского технического комитета/подкомитета для рассылки всем заинтересованным организациям - членам российского технического комитета/подкомитета для изучения, формирования позиции по проекту, подготовки замечаний по форме, установленной в приложении А (на английском языке) и приложении Б (на русском языке).
5.1.1.3 Каждая заинтересованная организация - член российского технического комитета/подкомитета направляет четко сформулированную позицию по обсуждаемому DTR ответственному секретарю российского технического комитета/подкомитета. Ответственный секретарь российского технического комитета/подкомитета готовит сводку замечаний и формирует окончательную позицию Российской Федерации по обсуждаемому DTR.
5.1.1.4 Российскому специалисту, имеющему право получать проекты документов ИСО и голосовать по ним, дается поручение представить позицию Российской Федерации и, при наличии, замечания по рассматриваемому проекту технического отчета в системе электронного голосования.
5.1.1.5 Российский специалист, имеющий право получать проекты документов ИСО, при работе с замечаниями других стран в процессе разработки проекта технического отчета должен руководствоваться позицией российского технического комитета/подкомитета по данному проекту.
В случае возникающих на уровне международной рабочей группы технических противоречий российский специалист своевременно должен информировать о них руководство российского технического комитета/подкомитета для выработки российской стороной плана действий в каждом конфликтном случае.
5.1.1.6 Работа российского специалиста по DTR считается завершенной после размещения замечаний (при наличии) и голосования по нему в системе внутреннего голосования (CIB).
5.1.2.1 Российские специалисты, включенные в состав технических органов МЭК, используя полученный логин и пароль, могут самостоятельно получать проекты технических отчетов (DTR), используя раздел веб-сайта МЭК, посвященный соответствующему техническому комитету или подкомитету, где, помимо прочего, размещаются все его рабочие проекты для изучения и голосования.
В случае необходимости Секретариат РосМЭК по запросу направляет проект технического отчета (DTR) в российский технический комитет/подкомитет и/или его специалисту(ам) в соответствии с приказом федерального органа исполнительной власти о закреплении за данным техническим комитетом/подкомитетом данной области деятельности.
5.1.2.2 Полученный DTR направляют ответственному секретарю российского технического комитета/подкомитета для рассылки всем заинтересованным организациям - членам российского технического комитета/подкомитета для изучения, формирования позиции по проекту, подготовки замечаний по форме, установленной в приложении А (на английском языке) и приложении Б (на русском языке).
5.1.2.3 Сформулированную позицию организации направляют ответственному секретарю российского технического комитета/подкомитета для подготовки сводки замечаний и формирования окончательной позиции Российской Федерации по обсуждаемому DTR.
5.1.2.4 Сводку замечаний и проект отзыва рассматривают на заседании российского технического комитета/подкомитета (или по переписке), если поступившие замечания носят противоречивый характер.
5.1.2.5 Позицию, выработанную российским техническим комитетом/подкомитетом, направляют в Секретариат РосМЭК, который представляет ее от имени Российского национального комитета по участию в МЭК, которым является федеральный орган исполнительной власти, в системе голосования МЭК.
5.1.2.6 Российский специалист, включенный в соответствующий технический орган МЭК, в процессе разработки проекта технического отчета при работе с замечаниями других стран должен руководствоваться позицией российского технического комитета/подкомитета по данному проекту.
В случае возникающих на уровне международной рабочей группы технических противоречий российский специалист, включенный в технический орган МЭК, должен своевременно информировать о них руководство российского технического комитета/подкомитета для выработки российской стороной плана действий в каждом конфликтном случае.
5.1.2.7 Работа российского технического комитета/подкомитета по DTR считается завершенной после представления замечаний (при наличии) и позиции по голосованию по нему в Секретариат РосМЭК.
Технические требования разрабатывают в тех случаях, если рассматриваемый вопрос находится в состоянии разработки или если по любой другой причине в далеком будущем существует возможность достижения консенсуса относительно публикации документа в качестве международного стандарта. Технические требования относят к нормативным документам. При разработке технических требований проект проходит рассмотрение на следующих стадиях:
- предложение новой темы (NP);
- подготовительная стадия или подготовка 1-го проекта комитета (изучение рабочей группой);
- утверждение проекта комитета (CD).
Стадию рассылки документа на голосование (для ИСО - DIS, для МЭК - CDV) опускают (см. рисунок 1 и рисунок 2 соответственно) и проект сразу представляют членам международного технического комитета или подкомитета на стадии утверждения - DTS (эквивалент окончательного проекта международного стандарта). TS утверждают при одобрении двумя третями полноправных членов технического комитета/подкомитета. Если полноправные члены технического комитета или подкомитета согласились с публикацией технических требований, проект технических требований должен быть направлен секретариатом технического комитета или подкомитета в электронном виде в службу высшего должностного лица ИСО или МЭК в течение 16 недель для опубликования.
Порядок представления отзывов по стадиям NP и CD описан в подпунктах 7.2 (для ИСО) и 8.2 (для МЭК) в ГОСТ Р 57564-2017 "Организация и проведение работ по международной стандартизации в Российской Федерации".
Порядок представления отзывов на стадии DTS описан в 5.2.1 для ИСО и 5.2.2 для МЭК. Подготовка замечаний (при их наличии) осуществляется по форме, установленной в приложении А (на английском языке) и приложении Б (на русском языке).
Технические требования пересматривают один раз в три года, срок действия - шесть лет. После этого, если TS не могут быть опубликованы в качестве стандарта, их предлагают аннулировать.
При подготовке отзывов по проектам технических требований (DTS) в ИСО следует руководствоваться положениями, аналогичными для подготовки отзывов по DTR, изложенными в 5.1.1 настоящих правил.
Голосование по DTS осуществляется в CIB.
При подготовке отзывов по проектам технических требований (DTS) в МЭК следует руководствоваться положениями, аналогичными для подготовки отзывов по DTR, изложенными в 5.1.2 настоящих правил.
Голосование по DTS осуществляется через Секретариат РосМЭК.
Общедоступные технические требования могут быть промежуточными техническими требованиями, опубликованными до разработки международного стандарта: в МЭК они могут быть документом, имеющим "двойной знак" (например, совместные документы IEC/IEEE) и опубликованным в сотрудничестве со сторонней организацией. Предложение о разработке общедоступных технических требований может быть выдвинуто как любым полноправным членом комитета/подкомитета, так и организациями, сотрудничающими с ним. PAS - это документ, который не отвечает требованиям, предъявляемым к стандарту, однако является нормативным и представляет собой результат ограниченного консенсуса экспертов. Такие документы следует рассматривать как некие "предварительные стандарты", которые в будущем могут пройти процедуру принятия настоящего стандарта. Разработка PAS по идентичной с международным стандартом теме запрещается.
Срок пересмотра - через три года, срок действия - шесть лет. После этого, если PAS не могут быть рассмотрены в качестве стандарта, их предлагают аннулировать.
Общедоступные технические требования проходят рассмотрение на следующих стадиях:
- предложение и принятие новой темы (голосование, представление замечаний и включение экспертов в рабочую группу (ИСО) или в проектную группу (МЭК));
- подготовительная стадия, на которой экспертами рабочей группы (ИСО) или проектной группы (МЭК) подготавливается и одобряется PAS;
- стадия утверждения проекта PAS на уровне технического комитета/подкомитета.
Российские технические комитеты по стандартизации формируют позицию по проекту PAS на стадии новой темы согласно 7.2 (для ИСО) и 8.2 (для МЭК) в ГОСТ Р 57564-2017 "Организация и проведение работ по международной стандартизации в Российской Федерации".
После прохождения подготовительной стадии в рамках рабочей (ИСО) или проектной (МЭК) группы проект PAS представляют членам международного технического комитета или подкомитета для утверждения. PAS считаются утвержденными при одобрении простым большинством полноправных членов технического комитета/подкомитета. При подготовке позиции по проекту PAS, представленному на голосование (DPAS в ИСО, PAS в МЭК), следует руководствоваться подпунктами 5.3.1 для ИСО и 5.3.2 для МЭК настоящих правил. Подготовка замечаний (при их наличии) осуществляется по форме, установленной в приложении А (на английском языке) и приложении Б (на русском языке).
При подготовке отзывов на проекты общедоступных технических требований (DPAS) в ИСО следует руководствоваться положениями, аналогичными для подготовки отзывов по DTR, изложенными в 5.1.1.
Голосование по DPAS осуществляется в CIB.
При подготовке отзывов на проекты общедоступных технических требований (PAS) в МЭК следует руководствоваться положениями, аналогичными для подготовки отзывов по DTR, изложенными в 5.1.2 настоящих правил.
Голосование по PAS осуществляется через Секретариат РосМЭК.
TTA - это документ, разработанный в связи с необходимостью всестороннего сотрудничества в области стандартизации на ранних стадиях развития какой-либо новой отрасли и отражающий уровень научно-технического прогресса или тенденции развития в этой отрасли и принимаемый консенсусом экспертов в рамках рабочей группы. TTA представляет собой результат научно-исследовательских работ или исследований перспектив развития технологий в новых отраслях, предшествующих этапу стандартизации.
Российский специалист, включенный в технический орган ИСО или МЭК, при работе с замечаниями других стран в процессе разработки и обсуждения TTA должен руководствоваться позицией соответствующего российского технического комитета/подкомитета по данному проекту.
В случае возникновения на международном уровне технических противоречий российский специалист должен своевременно информировать о них руководство российского технического комитета/подкомитета для выработки российской стороной плана действий в каждом конфликтном случае.
ITA - это нормативный или информационный документ, который определяет параметры нового продукта или услуги. Разрабатывается вне технических структур ИСО и МЭК. Документы такого типа содействуют производству и/или выходу продукции и услуг на рынок. Фактически это промышленные стандарты или технические требования. Основные пользователи ITA - быстро развивающиеся отрасли экономики. Содержание ITA не должно противоречить содержанию действующих документов ИСО и МЭК.
ITA пересматривают один раз в три года, срок действия - шесть лет. После этого, если ITA не могут быть рассмотрены в качестве документа другого типа, то их предлагают аннулировать.
Российский специалист, включенный в технический орган ИСО или МЭК, при работе с замечаниями других стран в процессе разработки и обсуждения ITA должен руководствоваться позицией соответствующего российского технического комитета/подкомитета по данному проекту.
В случае возникновения на международном уровне технических противоречий российский специалист должен своевременно информировать о них руководство российского технического комитета/подкомитета для выработки российской стороной плана действий в каждом конфликтном случае.
ИСО и МЭК приняли решение о разработке таких документов, которые были бы ответом на срочные требования рынка, с использованием механизма международного семинара. IWA разрабатывают вне процедур, принятых в рамках комитетов и подкомитетов ИСО и МЭК. Предложения провести такие семинары могут поступать из любого источника и подлежат одобрению Технического руководящего бюро ИСО или Бюро по управлению стандартизацией МЭК, которые определяют технический комитет ИСО или МЭК, помогающий в проведении семинара. IWA принимают как соглашение участников семинара. Содержание IWA не должно противоречить содержанию действующих документов ИСО и МЭК. Документы типа IWA более характерны для ИСО.
Примечание - Голосование по документам IWA проходит в электронной системе голосования в ИСО (Electronic Balloting), в подсистеме для Технического руководящего бюро (TMB) и в МЭК в электронной системе голосования МЭК, в подразделе для Бюро по управлению стандартизацией (SMB).
IWA пересматривают один раз в три года, срок действия - шесть лет. После этого, если IWA не могут быть рассмотрены в качестве документа другого типа, их предлагают аннулировать.
Организацию пересмотра осуществляет тот технический комитет ИСО или МЭК, которому было поручено поддержать работу международного семинара, принявшего IWA.
По проектам IWA готовят отзывы члены TMB (ИСО) и/или члены SMB (МЭК), являющиеся представителями своих стран в данных руководящих органах. Если представитель России на момент рассмотрения IWA не является членом TMB (ИСО) или SMB (МЭК), страна не участвует в голосовании по данному документу.
По вопросам, относящимся к международной стандартизации, ИСО и МЭК разрабатывают руководства.
Руководства не разрабатывают технические комитеты и подкомитеты ИСО и МЭК. Руководства могут быть подготовлены Постоянным комитетом по стратегии и политике ИСО, консультативными комитетами ИСО и МЭК, Технической консультативной группой ИСО или Совместной координационной группой ИСО/МЭК.
Руководства рассматривают на следующих стадиях:
- на подготовительной стадии, которая связана с разработкой рабочего проекта;
- на стадии проекта комитета, рассылаемого комитетам - членам ИСО/национальным комитетам МЭК для голосования и представления замечаний (срок рассмотрения - три месяца);
- на стадии утверждения. Проект утверждается, если против него проголосовало не более 1/4 членов ИСО и МЭК, голоса "воздержался" не учитывают (срок рассмотрения - четыре месяца).
Проект Руководства ИСО/МЭК должен быть представлен на утверждение комитетам - членам ИСО и национальным комитетам МЭК. Комитеты - члены ИСО и национальные комитеты МЭК должны утвердить документ, если он должен быть опубликован в качестве Руководства ИСО/МЭК.
Если это условие выполнено только для одной из организаций (ИСО или МЭК), Руководство может быть опубликовано под наименованием только одной утверждающей организации, если орган, ответственный за проект, для того чтобы достичь консенсуса, не решит снова направить уже доработанный проект комитетам - членам ИСО или национальным комитетам МЭК со сроком представления позиции два месяца.
Проекты Руководств ИСО/МЭК в России рассматривает федеральный орган исполнительной власти, представляющий страну в международных организациях по стандартизации, и привлекает, при необходимости, специалистов российских технических комитетов по стандартизации в зависимости от тематики проекта Руководства. Подготовка замечаний (при их наличии) федеральным органом исполнительной власти, представляющим страну в международных организациях по стандартизации, осуществляется по форме, установленной в приложении А (на английском языке) и приложении Б (на русском языке).
(обязательное)
ДОКУМЕНТОВ ИСО И МЭК НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
--------------------------------
<1> МВ = Member body/NC = National Committee (enter the ISO 3166 two-letter country code, e.g. RU for Russian Federation; comments from the ISO/CS editing unit are identified by **).
ISO/IEC electronic balloting commenting template/version 2012-03
(обязательное)
ДОКУМЕНТОВ ИСО И МЭК НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
--------------------------------
<1> КЧ = комитет-член/НК = национальный комитет (согласно ИСО 3166 коды стран - из двух букв, например RU для России; замечания редакционного отдела ИСО/ЦС отмечены **).
Шаблон ИСО/МЭК для электронного представления замечаний 2012-03
Вернуться в "Каталог нормативных документов"
Источник информации: https://internet-law.ru/documents/prod/poryadok/2/pr.html
На правах рекламы:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||